Translation of "The peak" in German
At
the
same
time,
they
occupy
positions
at
the
peak
of
economic
competitiveness.
Gleichzeitig
nehmen
diese
Länder
Spitzenplätze
bei
der
wirtschaftlichen
Wettbewerbsfähigkeit
ein.
Europarl v8
Subsequently,
at
the
peak
of
the
campaign,
several
dozen
opposition
and
civil
rights
activists
were
arrested.
Anschließend
wurden
auf
dem
Höhepunkt
des
Wahlkampfs
mehrere
Dutzend
Oppositionelle
und
Menschenrechtsaktivisten
verhaftet.
Europarl v8
But
280
is
the
peak.
Aber
280
ppm
ist
die
Grenze.
TED2013 v1.1
These
concerns
were
especially
pronounced
during
the
peak
of
the
global
crisis
.
Diese
Bedenken
waren
auf
dem
Höhepunkt
der
globalen
Krise
besonders
stark
ausgeprägt
.
ECB v1
This
is
Lake
Baikal
in
the
peak
of
the
Siberian
winter.
Dies
ist
der
Baikalsee
am
Höhepunkt
des
sibirischen
Winters.
TED2020 v1
The
first
peak,
obviously,
is
the
limb
hitting
the
load
cell.
Die
erste
Spitze
ist
offensichtlich
das
Bein,
das
auf
die
Wägezelle
trifft.
TED2013 v1.1
And
they
were
going
up,
and
they
finally
made
it
to
the
peak.
Sie
kletterten
weiter,
bis
sie
dann
den
Gipfel
erreichten.
TED2020 v1
This
is
the
largest
supermarket
in
the
Caribbean
at
peak
shopping
time.
Das
ist
der
größte
Supermarkt
der
Karibik
zur
Haupteinkaufszeit.
TED2020 v1
The
highest
peak
is
Snøhetta
at
a
height
of
.
Die
höchste
Erhebung
ist
der
Snøhetta
mit
einer
Höhe
von
2286
Metern.
Wikipedia v1.0
Sherpa
Pasang
Dawa
Lama
reached
the
peak
for
the
second
time.
Der
Sherpa
Pasang
Dawa
Lama
bezwang
den
Gipfel
zum
zweiten
Mal.
Wikipedia v1.0
The
highest
peak
in
the
Bavarian
Alps
and
in
Germany
as
a
whole
is
the
Zugspitze.
Die
höchste
Erhebung
der
Bayerischen
Alpen
und
Deutschlands
ist
die
Zugspitze.
Wikipedia v1.0
The
highest
peak
is
the
Hohe
Ifen,
.
Der
höchste
Berg
ist
der
Hohe
Ifen,
.
Wikipedia v1.0
It
is
the
highest
peak
in
the
subgroup
of
the
Southeastern
Walsertal
Mountains
("Südöstliche
Walsertaler
Berge").
Er
ist
der
höchste
Berg
der
Untergruppe
der
Südöstlichen
Walsertaler
Berge.
Wikipedia v1.0