Translation of "Peak to through" in German

The visitors climb up ladders, placed under the actual exhibition room, in order to peak through two openings in the ceiling.
Die Besucher können unter dem eigentlichen Ausstellungsraum auf Leitern steigen und ihren Kopf durch zwei Öffnungen in der Decke stecken.
ParaCrawl v7.1

So then, we need only sit tight for a few more weeks, allow this unusual down time we are currently experiencing to be utilized for some much needed rest, or perhaps a bit of preparation, and know that things will be significantly different in times to come.A new and magnificent reality is beginning to peak through the clouds.
Wir müssen also einfach nur noch für ein paar weitere Wochen regungslos dasitzen, der gegenwärtig erlebten ungewöhnlichen Auszeit gestatten, für eine gewisse sehr nötige Ruhe oder vielleicht ein bisschen Vorbereitung genutzt zu werden, und wissen, dass die Dinge in den kommenden Zeiten signifikant anders sein werden. Eine neue und wundervolle Wirklichkeit beginnt, sich durch die Wolken zu erheben.
ParaCrawl v7.1

The Blend feature on the Compressor Plus is the ideal way to get peaks to come through and get sustain simultaneously.
Die Blend-Funktion auf der Kompressor Plus ist der ideale Weg, um Spitzen zu kommen durch und unterstützen gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1