Translation of "Peak size" in German
As
quasi-living
organisms,
they
reach
a
peak
of
size
and
strength
and
then
decline.
Als
Quasi-Lebewesen,
erreichen
sie
einen
Höchststand
von
Größe
und
Stärke
und
dann
zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
growth
would
slow
down
significantly,
the
labour
force
reaching
its
peak
size
in
2011
(at
around
181
mil
lion
some
14
million
more
than
at
present).
Da
nach
wird
sich
das
Wachstum
stark
verlangsamen,
und
im
Jahre
2011
wird
die
Erwerbsbevölkerung
mit
181
Millionen
Erwerbspersonen
ihre
maximale
Größe
erreichen
(etwa
14
Millionen
mehr
als
gegenwärtig).
EUbookshop v2
In
the
1950s,
the
family
reached
its
peak
in
size,
with
about
60
"made"
members,
and
several
times
as
many
associates.
In
den
1950er
Jahren
erreichte
die
Familie
ihren
Höhepunkt
mit
der
Größe
von
etwa
60
„Made“-Members
und
mehrmals
so
viel
assoziierte.
WikiMatrix v1
Other
than
the
primary
peak,
the
substantially
single-peak
particle
size
distributions
have
no
secondary
peak
of
more
than
25%
peak
area
as
compared
to
the
total
area.
Die
im
Wesentlichen
eingipfeligen
Teilchengrößenverteilungen
weisen
neben
dem
Hauptpeak
keinen
weiteren
Peak
von
mehr
als
25
%
Peakfläche
im
Vergleich
zu
der
Gesamtfläche
auf.
EuroPat v2
Where
multi-peak
particle
size
distributions
occur,
only
so-called
“average
particle
sizes”
are
listed
in
the
tables
for
peaks
of
at
least
25%
peak
area.
Wenn
mehrgipfelige
Teilchengrößenverteilungen
auftreten,
werden
sogenannte
"mittlere
Teilchengrößen"
nur
für
Peaks
mit
mindestens
25
%
Peakfläche
in
den
Tabellen
aufgeführt.
EuroPat v2
For
this
reason,
up
to
three
“average
particle
sizes”
are
listed
for
multi-peak
particle
size
distributions
in
individual
examples,
all
of
which
have
a
peak
area
greater
than
25%
of
the
total
area.
Daher
werden
bei
mehrgipfeligen
Teilchengrößenerteilungen
zu
einzelnen
Beispielen
bis
zu
drei
"mittlere
Teilchengrößen"
aufgeführt,
die
alle
eine
Peakfläche
größer
als
25
%
der
Gesamtfläche
aufweisen.
EuroPat v2
This
object
is
accomplished
according
to
the
present
invention
with
a
method
of
the
type
mentioned
in
the
introduction
such
that
the
appearance
of
a
peak,
the
“Mie
peak,”
in
the
size-dependent
frequency
distribution
measured
is
monitored
and
a
report
is
sent
when
this
Mie
peak
appears
in
one
or
more
channels
other
than
the
one
or
more
of
the
at
least
one
digital
standard
channel
belonging
to
it
based
on
the
measurement
settings.
Erfindungsgemäß
wird
die
genannte
Aufgabe
mit
einem
Verfahren
der
eingangs
genannten
Art
dadurch
gelöst,
dass
das
Auftreten
einer
Spitze,
des
"Mie-Peaks",
in
der
gemessenen
größenabhängigen
Häufigkeitsverteilung
überwacht
wird
und
bei
Auftreten
dieses
Mie-Peaks
in
einem
oder
mehreren
anderen
als
dem
oder
den
ihm
aufgrund
der
Messeinstellungen
zukommenden
mindestens
einem
digitalen
Normkanal
eine
Meldung
ausgegeben
wird.
EuroPat v2
This
black
and
white
world
is
filled
with
a
diverse
array
of
obstacles,
including
sharp
peaks
of
different
sizes
and
acute
mechanical
wheels
that
can
change
the
level
of
the
boxes!
Diese
Schwarz-Weiß-Welt
ist
mit
einer
Vielfalt
von
Hindernissen,
darunter
scharfe
Spitzen
in
verschiedenen
Größen
und
akute
mechanische
Schwungräder,
die
das
Niveau
der
Boxen
ändern
können
gefÃ1?4llt!
ParaCrawl v7.1