Translation of "Peacekeeping" in German

We have to address some of the problems that stem from peacekeeping.
Wir müssen einige der Probleme lösen, die aus friedenserhaltenden Maßnahmen resultieren.
Europarl v8

Conflicts, particularly those in Europe, require improved methods of stabilizing crises and improved peacekeeping operations.
Insbesondere die europäischen Konflikte erfordern die Entwicklung des Krisenmanagements und der Friedenssicherung.
Europarl v8

We would welcome the deployment of additional peacekeeping troops in Ituri.
Wir würden die Stationierung weiterer Friedenstruppen in Ituri begrüßen.
Europarl v8

The lives of peacekeeping observers are also in serious danger.
Auch das Leben der friedenssichernden Beobachter ist ernsthaft gefährdet.
Europarl v8

I come back to the question of using military applications for peacekeeping operations.
Ich komme auf die Nutzung militärischer Anwendungen für friedenserhaltende Maßnahmen zurück.
Europarl v8

He should take more note of the phrase "peacekeeping operations".
Er sollte die Wendung "friedenserhaltende Maßnahmen " stärker beachten.
Europarl v8

The Union has met its responsibilities in the strengthened peacekeeping force.
Ihre Verantwortung für die Stärkung der Friedenstruppe hat die Union erfüllt.
Europarl v8

European peacekeeping forces have played a constructive role in Lebanon.
Europäische Friedenstruppen haben im Libanon einen konstruktiven Beitrag geleistet.
Europarl v8

In this way other EU Member States could keep to their traditional peacekeeping activities.
Dann könnten sich die anderen EU-Mitgliedstaaten auf traditionelle Friedenssicherung konzentrieren.
Europarl v8

The European Union must be at the forefront in participating in this peacekeeping force.
Die Europäische Union muss sich an dieser friedenserhaltenden Truppe an vorderster Front beteiligen.
Europarl v8

This applies especially to peacekeeping forces.
Das gilt gerade auch für die friedenssichernden Truppen.
Europarl v8

Currently, 4 800 soldiers from the international peacekeeping force are stuck in Kabul.
Gegenwärtig sitzen 4 800 Soldaten der internationalen Friedenstruppe in Kabul fest.
Europarl v8

How can we keep our commitments to African peacekeeping?
Wie können wir unsere Zusagen im Hinblick auf die afrikanischen Friedenstruppen einhalten?
Europarl v8