Translation of "Pct application" in German
A
particularly
preferred
disorienting
zone
is
described
in
said
PCT
application.
Eine
besonders
bevorzugte
Entorientierungsstrecke
ist
in
der
genannten
PCT-Anmeldung
beschrieben.
EuroPat v2
PCT
application
WO
97/11919
also
describes
alkali-free
glass
substrates.
Auch
in
der
PCT-Anmeldung
WO
97/11919
und
werden
alkalifreie
Glassubstrate
beschrieben.
EuroPat v2
Such
a
waveguide
multiplexer/demultiplexer
has
been
disclosed
in
PCT
Application
WO
88/03711.
Ein
solcher
Hohlleitermultiplexer/-demultiplexer
ist
aus
der
PCT-Anmeldung
WO
88/03711
bekannt.
EuroPat v2
Reference
is
made
to
the
PCT
Application
WO
93/02739.
Es
wird
auf
die
PCT-Anmeldung
WO
93/02739
verwiesen.
EuroPat v2
Containers
of
this
kind
are
disclosed
for
example
in
International
Patent
Application
PCT/EP95/03183.
Solche
Behälter
sind
beispielsweise
in
der
internationalen
Patentanmeldung
WO
96/06011
offenbart.
EuroPat v2
Such
vehicle
seats
are
known
from
the
international
patent
application
PCT/EP06/001191.
Weitere
Fahrzeugsitze
sind
aus
der
internationalen
Patentanmeldung
PCT/EP06/001191
bekannt.
EuroPat v2
Application
PCT/EP2011/061766
claims
solid
organosiliconates
having
a
reduced
alkali
metal
content.
Die
Anmeldung
PCT/EP2011/061766
beansprucht
feste
Organosiliconate
mit
verringertem
Alkaligehalt.
EuroPat v2
Such
effects
are
described
in
the
application
PCT/EP2010/007369.
Derartige
Effekte
werden
in
der
Anmeldung
PCT/EP
2010/007369
beschrieben.
EuroPat v2
No
more
precise
statements
are
made
about
this
in
the
PCT
Application
indicated.
In
der
angeführten
PCT-Anmeldung
werden
hierzu
keine
näheren
Ausführungen
gemacht.
EuroPat v2
Further
details
in
this
connection
are
described
in
the
PCT
application
PCT/EP
2004/002333.
Nähere
Einzelheiten
hierzu
sind
in
der
PCT-Anmeldung
PCT/
EP2004/002333
beschrieben.
EuroPat v2
A
similar
approach
is
described
in
the
PCT
application
WO
03/087708.
Ein
ähnlicher
Ansatz
ist
in
der
PCT-Anmeldung
WO
03/087708
beschrieben.
EuroPat v2
The
PCT
application
is
a
bundle
of
multiple
applications.
Die
PCT-Anmeldung
stellt
dabei
ein
Bündel
mehrerer
Anmeldungen
dar.
ParaCrawl v7.1
It
may
neither
be
a
PCT
application
nor
a
design
application.
Es
darf
weder
eine
PCT
Anmeldung
noch
eine
Design
Anmeldung
sein.
ParaCrawl v7.1
Should
we
file
a
PCT
application
in
the
United
States?
Sollte
man
eine
PCT-Anmeldung
in
den
USA
einreichen?
ParaCrawl v7.1
The
application-in-suit
was
filed
in
Japanese
as
a
PCT
application.
Die
Streitanmeldung
war
als
PCT-Anmeldung
in
japanischer
Sprache
eingereicht
worden.
ParaCrawl v7.1
In
T
211/06
the
original
application
was
a
PCT
application.
In
T
211/06
war
die
ursprüngliche
Anmeldung
eine
PCT-Anmeldung.
ParaCrawl v7.1