Translation of "Payroll records" in German
Data
are
precise
as
they
are
collected
directly
from
payroll
records.
Die
Daten
sind
präzise,
da
sie
direkt
aus
den
Lohnabrechnungen
stammen.
EUbookshop v2
We're
trying
to
reconstruct
some
payroll
records.
Wir
müssen
eine
Lohnliste
rekonstruieren.
OpenSubtitles v2018
Conway's
lawyers
did
three
months
of
discovery
before
the
plea.
All
they
got
were
payroll
records,
fake
green
cards
and
social
security
numbers.
Conways
Anwälte
betrieben
drei
Monate
lang
Nachforschungen,
bevor
sie
ein
Schuldeingeständnis
empfahlen
und
alles,
was
sie
fanden,
war
eine
Lohnliste
der
Ranch
und
eine
ganze
Menge
gefälschter
Greencards
und
Sozialversicherungsnummern.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
Russian
Ministry
of
Defense
officially
confirmed
that
the
leakage
of
information
from
its
website
did
occur,
and
payroll
records
of
servicemen
spotted
in
the
Donbas
demonstrated
that
Russia
directly
finances
the
aggression
against
Ukraine.
Somit
hat
das
russische
Verteidigungsministerium
offiziell
bestätigt,
dass
der
Datenleck
von
seiner
Webseite
authentisch
war,
was
wiederum
bedeutet,
dass
die
Lohnabrechnungen
seiner
Militärangehörigen,
die
im
Donbas
registriert
wurden,
die
direkte
Finanzierung
der
russischen
Aggression
gegen
die
Ukraine
belegen.
ParaCrawl v7.1
Tax
consultancy,
keeping
of
accounting
books
and
records,
payrolls
and
all
necessary
accounting
for
the
fiscal
office
and
the
Social
Insurance
Institution
are
our
workspace.
Die
Steuerberatung,
die
Führung
der
Steuerbücher
und
der
Steuerregister,
die
Lohnabrechnungen
sowie
alle
Abrechnungen
fr
das
Finanzamt
und
fr
die
Sozialversicherungsanstalt
gehören
zu
unserem
Tätigkeitsfeld.
CCAligned v1