Translation of "Payment protection insurance" in German
Cembra
Money
Bank
offers
payment
protection
insurance.
Cembra
Money
Bank
bietet
eine
Raten-Ausfallversicherung
an.
ParaCrawl v7.1
Payment
protection
insurance:
what
you
need
to
know.
Restschuldversicherung:
Was
Sie
wissen
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
right
time
to
talk
about
payment
protection
insurance.
Dann
ist
es
an
der
Zeit,
über
Restschuldversicherungen
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Complaints
about
payment
protection
insurance
(PPI)
are
the
main
contributing
factor
to
total
complaints.
Beschwerden
über
Zahlungsschutzversicherungen
(PPI)
sind
die
Hauptursache
für
diese
Menge
an
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
In
the
UK,
by
contrast,
the
biggest
penalties
have
come
in
the
form
of
compensation
payments
made
to
individual
mortgage
borrowers
who
were
sold
Payment
Protection
Insurance.
In
Großbritannien
dagegen
wurden
die
höchsten
Strafen
in
Form
von
Ausgleichszahlungen
an
einzelne
Hypothekenschuldner
verhängt,
denen
Zahlungsschutzversicherungen
verkauft
worden
waren.
News-Commentary v14
Migros
Bank
includes
payment
protection
insurance
for
inability
to
work
(due
to
illness
or
injury)
after
a
waiting
period
of
90
days.
Bei
der
Migros
Bank
ist
nach
einer
Wartefrist
von
90
Tagen
eine
Raten-Ausfallversicherung
bei
Arbeitsunfähigkeit
(durch
Krankheit
oder
Unfall)
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
such
non-used
expertises
within
those
years
include
those
from
CDC
Louvain-La-Neuve
who
delivered
an
international
report
on
credit
intermediaries,
or
iff
who
delivered
a
report
on
the
misuse
and
circumvention
of
APR
legislation
through
products
like
endowment
credit,
credit
card
credit,
variable
rate
credit,
linked
payment
protection
insurance
with
50%
kick-back
provisions
in
1998.
Beispiele
dieser
in
der
Versenkung
verschwundenen
Gutachten
der
zuvor
genannten
Jahre
umschließen
unter
anderen
auch
die
der
CDC
Louvain-La-Neuve,
die
einen
internationalen
Bericht
zum
Thema
Kredit
Intermediäre
ablieferten
oder
das
iff,
welches
1998
einen
Bericht
erstellte,
in
dem
es
um
die
falsche
Verwenung
und
Umgehung
der
Gesetzgebung
zum
effektiven
Jahreszins
in
Bezug
auf
Produkte
wie
Sparen
auf
Kredit,
Kreditkartenkredite,
Variokredite
und
verbundene
Restschuldversicherungen
mit
50%igen
Kick-Back
Innenprovisionen
geht.
ParaCrawl v7.1
Results
in
the
Insurance
Other
segment,
which
includes
the
growth
initiatives
in
Liechtenstein,
Luxembourg,
Singapore
and
Dubai
as
well
as
payment
protection
insurance,
were
once
again
marked
by
investments.
Das
Versicherungsgeschäft
Übrige
–
zu
welchem
die
eigentlichen
Wachstumsinitiativen
in
Liechtenstein,
Luxemburg,
Singapur,
Dubai
sowie
die
Restschuldversicherung
gehören
–
ist
erneut
geprägt
von
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
"Other"
refers
principally
to
various
finance
and
service
companies,
as
well
as
payment
protection
insurance.
Die
Kategorie
«Übrige»
bezieht
sich
vorwiegend
auf
verschiedene
Finanz-
und
Dienstleistungsunternehmen
sowie
auf
die
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
Poland,
slightly
higher
unit-linked
sales
could
only
partially
offset
a
drop
in
premiums
from
payment
protection
insurance
and
life
deposit
products.
In
Polen
konnte
der
leicht
höhere
Umsatz
mit
fondsgebundenen
Produkten
den
Prämienrückgang
bei
Restschuldversicherungen
und
Einlageprodukten
in
der
Lebensversicherung
nur
zum
Teil
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
"Insurance
Other"
comprises
insurance
operations
in
Liechtenstein,
Luxembourg,
Austria,
Singapore
and
Dubai,
as
well
as
payment
protection
insurance.
Das
Segment
«Versicherungsgeschäft
Übrige»
umfasst
das
Versicherungsgeschäft
in
Liechtenstein,
Luxemburg,
Österreich,
Singapur
und
Dubai
sowie
die
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
High
operating
costs
are
reflected
in
particular
in
start-up
investments
such
as
the
product
platform
in
Luxembourg
and
payment
protection
insurance.
Hohe
operative
Kosten
schlagen
sich
insbesondere
in
Start-up-Investitionen
wie
der
Produktplattform
in
Luxemburg
und
im
Bereich
Restschuldversicherung
nieder.
ParaCrawl v7.1
The
by
far
largest
number
of
complaints
related
to
payment
protection
insurance
(2,170,537)
followed
by
current
accounts
(304,196),
other
general
insurance
(296,679)
and
credit
cards
(283,705).
Der
bei
weitem
größte
Anteil
der
Beschwerden
richtete
sich
gegen
Restschuldversicherungen
(2.170.537)
gefolgt
von
Girokonten
(304.196),
anderen
allgemeinen
Versicherungen
(296.679)
und
Kreditkarten
(283.705).
ParaCrawl v7.1
The
complaint
volume
rose
by
13
percent
compared
to
the
second
half
of
2016
and
covers
almost
every
product
sector,
such
as
payment
protection
insurance
(PPI)
and
banking.
Das
Beschwerdevolumen
stieg
um
13
Prozent
im
Vergleich
zum
zweiten
Halbjahr
2016
und
umfasst
die
meisten
Produktsektoren,
unter
anderem
Zahlungsausfallversicherungen
(PPI)
und
Banking.
ParaCrawl v7.1
Non-life
operations
involve
operations
in
France
and
Luxembourg
and
mainly
include
property
and
casualty,
liability
and
motor
insurance,
accident
and
health
insurance
and
payment
protection
insurance.
Das
Nichtlebengeschäft
wird
in
Frankreich
und
in
Luxemburg
betrieben
und
umfasst
hauptsächlich
die
Schaden-,
Haftpflicht-,
Motorfahrzeug-,
Unfall-
und
Krankenversicherung
sowie
die
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
Payment
protection
insurance
(PPI)
continues
to
be
the
product
most
complained
about
–
which
accounts
for
42
percent
of
all
complaints.
Das
Produkt
mit
dem
höchsten
Beschwerdeaufkommen
stellen
nach
wie
vor
die
Zahlungsausfallversicherungen
(PPI)
dar
–
darauf
entfallen
42
Prozent
aller
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Non-life
operations
involve
operations
in
France
and
Luxembourg
and
mainly
include
property
and
casualty,
liability
and
motor
insurance,
accident
and
health
insurance,
as
well
as
payment
protection
insurance.
Das
Nichtlebengeschäft
beinhaltet
das
Geschäft
in
Frankreich
und
in
Luxemburg
und
umfasst
hauptsächlich
die
Schaden-,
Haftpflicht-,
Motorfahrzeug-,
Unfall-
und
Krankenversicherung
sowie
die
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
Non-life
operations
involve
operations
in
France
and
Luxembourg
and
mainly
include
property
and
casualty,
liability
and
motor
insurance,
accident
and
health
insurance
and
as
well
as
payment
protection
insurance.
Das
Nichtlebengeschäft
beinhaltet
das
Geschäft
in
Frankreich
und
in
Luxemburg
und
umfasst
hauptsächlich
die
Schaden-,
Haftpflicht-,
Motorfahrzeug-,
Unfall-
und
Krankenversicherung
sowie
die
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
Non-life
operations
involve
operations
in
France
and
mainly
include
property
and
casualty,
liability
and
motor
insurance,
accident
and
health
insurance
and
payment
protection
insurance.
Das
Nichtlebengeschäft
wird
in
Frankreich
betrieben
und
umfasst
hauptsächlich
die
Schaden-,
Haftpflicht-,
Motorfahrzeug-,
Unfall-
und
Krankenversicherung
sowie
die
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
Non-life
operations
involve
operations
in
France
and
Luxembourg
and
mainly
include
property
and
casualty,
liability
and
motor
insurance,
accident
and
health
insurance,
and
payment
protection
insurance.
Das
Nichtlebengeschäft
beinhaltet
das
Geschäft
in
Frankreich
und
in
Luxemburg
und
umfasst
hauptsächlich
die
Schaden-,
Haftpflicht-,
Motorfahrzeug-,
Unfall-
und
Krankenversicherung
sowie
die
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
on
pre-contractual
and
contractual
information
as
well
as
on
the
calculation
of
the
annual
percentage
rate
of
charge
are
designed
to
eliminate
dubious
practices
that
serve
to
conceal
actual
credit
costs
–
for
example,
when
ostensibly
inexpensive
credit
is
combined
with
overpriced
payment
protection
insurance.
Die
Vorgaben
zu
vor-vertraglichen
und
vertraglichen
Informationen
und
zur
Berechnung
des
effektiven
Jahres-zinses
sollen
fragwürdige
Praktiken
unterbinden,
mit
denen
die
tatsächlichen
Kreditkosten
vernebelt
werden.
Beispielsweise,
indem
ein
scheinbar
günstiger
Kredit
mit
einer
überteuerten
Restschuldversicherung
verbunden
wird.
ParaCrawl v7.1