Translation of "Payment is to be made" in German

Member States may choose the mechanisms and arrangements through which the payment is to be made.
Die Mitgliedstaaten wählen die Mechanismen und Regelungen für die Leistung der Zahlung.
TildeMODEL v2018
The payment is to be made within 30 (thirty) days after invoice data.
Die Zahlung ist binnen 30 (dreißig) Tage nach Rechnungsdatum zu leisten.
CCAligned v1
Payment is to be made by wire transfer in advance of arrival or upon arrival in cash.
Bezahlung erfolgt durch Banküberweisung vorab oder bei Ankunft in bar.
CCAligned v1
Payment is to be made directly at the hotel.
Die Zahlung müssen Sie direkt im Hotel leisten.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made in GBP .
Die Zahlung erfolgt in GBP erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made in cash directly to the driver.
Die Zahlung erfolgt in bar direkt an den Fahrer.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made to Klarna:
Die Zahlung muss an Klarna erfolgen:
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made only into the account stated on invoices.
Zahlungen sind ausschließlich auf das in unseren Rechnungen angegebene Konto zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made only to the owner.
Die Zahlung erfolgt ausschließlich an den Vermieter.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made according to the invoice in Euro or US-Dollars and without incurring cost to us.
Zahlungen sind in Euro beziehungsweise der Rechnungswährung ohne Kosten für uns zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made immediately after merchandise is received.
Rechnungsbeträge sind sofort nach Erhalt der Ware ohne Abzug zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made in cash or in advance by bank transfer.
Die Zahlung erfolgt vor Ort in bar oder vorab per Überweisung.
CCAligned v1
Payment is to be made within 14 days after services are rendered and billed.
Die Zahlungen haben binnen 14 Tagen nach Lieferung und Rechnungsstellung zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made upon arrival at the hotel.
Die Bezahlung erfolgt bei der Ankunft im Hotel.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made only into the account stated on the invoice.
Zahlungen sind ausschließlich auf das in unseren Rechnungen angegebene Konto zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made within 8 days of invoice and without deduction.
Zahlungen sind innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug fällig.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made at time of order, except by prior agreement with our Agency.
Bezahlung erfolgt bei Bestellung, außer bei anderer Vereinbarung mit unserer Agentur.
ParaCrawl v7.1
For all other bookings, payment is to be made upon check-in by credit card.
Bei allen anderen Buchungen erfolgt die Zahlung beim Check-in per Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made by bank transfer.
Die Bezahlung findet per Banküberweisung statt.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made in cash or by means of cashless payment transaction.
Die Zahlung ist in bar oder mittels bargeldlosem Zahlungsverkehr zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made by means of payment methods offered in the online shop at the time of order.
Die Zahlung erfolgt durch eine zum Zeitpunkt der Bestellung im Webshop angebotenen Zahlungsarten.
ParaCrawl v7.1
Payment is to be made in Euro.
Die Zahlung hat in Euro zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

payment was made payment is made payment has to be made made payment
payment should be made payment is to be made payments to be made payment made
payment has been made payment to be made