Translation of "Payment area" in German
The
area
payment
for
flax
and
hemp
grown
for
fibre
is
subject
to
the
following
conditions:
Die
Flächenzahlung
für
Faserflachs
und
-hanf
wird
von
folgenden
Bedingungen
abhängig
gemacht:
DGT v2019
It
is
high
time
a
single
payment
area
was
created.
Es
ist
höchste
Zeit,
einen
einheitlichen
Zahlungsraum
zu
schaffen.
Europarl v8
The
area
payment
shall
be
fixed
on
a
per
hectare
basis
and
regionally
differentiated.
Die
Flächenzahlung
wird
je
Hektar
gewährt
und
ist
regional
gestaffelt.
JRC-Acquis v3.0
The
level
of
the
area
payment
will
be
proportionately
reduced
in
the
event
of
payment
claims
exceeding
the
maximum
area
of
a
Member
State.
Bei
Überschreitung
der
Höchstflächen
in
den
Anträgen
wird
die
Flächenzahlung
anteilig
gekürzt.
TildeMODEL v2018
The
resulting
loss
of
income
is
offset
by
an
area
payment.
Der
damit
verbundene
Einkommensverlust
wird
durch
eine
Hektarbeihilfe
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Banks
hoped
for
its
end
with
the
standardized
European
payment
area
SEPA.
Die
Banken
hofften
auf
dessen
Ende
im
einheitlichen
europäischen
Zahlungsraum
SEPA.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
loss
of
income
suffered
by
the
producer
is
offset
by
an
area
payment.
Der
damit
verbundene
Einkommensverlust
des
Erzeugers
wird
durch
eine
Hektarbeihilfe
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
detailed
rules
for
the
application
of
the
single
area
payment
scheme
should
be
laid
down.
Es
gilt
daher
ausführliche
Regeln
für
die
Anwendung
der
Regelung
über
die
einheitliche
Flächenzahlung
festzulegen.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
paragraph
2,
the
compulsory
set-aside
corresponding
to
an
application
for
area
payment
submitted
may
be
effected
in
whole
or
in
part:
Abweichend
von
Absatz
2
kann
die
obligatorische
Flächenstilllegung,
die
einem
Antrag
auf
Flächenzahlung
entspricht,
DGT v2019