Translation of "Pay into an account" in German
They've
made
us
pay
money
into
an
anonymous
account
in
Luxemburg.
Sie
haben
uns
gezwungen,
Geld
auf
ein
anonymes
Konto
in
Luxemburg
zu
überweisen.
OpenSubtitles v2018
Steel
enterprises
calculate
the
amount
of
their
contribitoon
every
quarter,
on
the
basis
of
their
consumption
of
blast
furnace
coke
and
the
rate
per
tonne
communicated
to
them
by
the
Institution,
and
pay
their
contribution
into
an
account
in
each
country
designated
by
the
Institution
for
the
purpose.
Die
Unternehmen
der
Stahlindustrie
berechnen
ihren
Beitrag
vierteljährlich
auf
der
Grundlage
ihres
Hüttenkoksverbrauchs
und
des
Beitragssatzes
je
Tonne,
den
ihnen
die
Institution
mitteilt,
und
zahlen
diesen
Beitrag
auf
das
von
der
Institution
in
jedem
Land
bestimmte
Konto.
EUbookshop v2
No
new
money
is
created
by
withdrawing
from
or
paying
into
an
account.
Durch
Abheben
vom
und
Einzahlen
auf
das
Konto
entsteht
kein
neues
Geld.
ParaCrawl v7.1