Translation of "Patinated" in German
The
solution
can
subsequently
be
directly
applied
to
the
surface
to
be
patinated.
Anschließend
kann
die
Lösung
direkt
auf
die
zu
patinierende
Oberfläche
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
barrel
can
be
polished
or
patinated.
Der
Lauf
kann
poliert
bzw.
mit
Patine
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
base
in
the
shape
of
a
woman
statue
is
in
patinated
bronze
metal.
Die
Basis
in
Form
einer
Frauenstatue
ist
aus
patiniertem
Bronze-Metall.
CCAligned v1
The
slightly
patinated
varnish
is
of
a
warm
light
brown
color
over
a
lighter
ground.
Der
leicht
patinierte
Lack
ist
von
einer
warmen
hellbraunen
Farbe
über
hellem
Grund.
ParaCrawl v7.1
This
gorget
is
patinated
for
an
extra
special
effect.
Diese
gorget
ist
für
einen
ganz
besonderen
Effekt
patiniert.
ParaCrawl v7.1
The
foot
is
in
patinated
bronze-colored
metal.
Der
Fuß
ist
in
patinierte
Bronze-farbigem
Metall.
ParaCrawl v7.1
The
coin
is
made
of
patinated
pewter
and
has
a
diameter
of
2,5
cm.
Die
Münze
besteht
aus
patinierten
Zinn
und
hat
einen
Durchmesser
von
2,5
cm.
ParaCrawl v7.1
The
special
patinated
effect
gives
your
custome
an
extra
authentic
appearance.
Der
spezielle
patinierte
Effekt
verleiht
Ihrem
Kunden
ein
besonders
authentisches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
This
coin
is
made
of
patinated
pewter.
Diese
Münze
ist
aus
patiniertem
Zinn.
ParaCrawl v7.1
The
metal
foot
patinated
bronze
color,
with
a
heavy
cast
iron
base
is
perfectly
stable.
Der
Metallfuß
patinierte
Bronze-Farbe,
mit
einem
schweren
Gusseisenbasis
ist
vollkommen
stabil.
ParaCrawl v7.1
Celt
No.
6.2820
made
of
granite,
gray,
brightly
speckled
and
reddish
brown
patinated.
Walzenbeil
6.2820
aus
Granit,
grau,
hell
gesprenkelt
und
rotbraun
patiniert.
ParaCrawl v7.1
The
devil's
trident
is
made
of
red
plastic
which
is
patinated
in
black.
Der
Teufels
Dreizack
ist
aus
rotemKunststoff
der
schwarz
patiniert
ist.
ParaCrawl v7.1
Tiffany
lamp
decorated
with
flowers
with
a
patinated
bronze
metal
foot.
Tiffany-Lampe
mit
Blumen
verziert
mit
einem
Fuß
aus
patinierter
Bronze.
ParaCrawl v7.1
But
reckless
rusts
the
already
patinated
plates
from
California
nearing
its
end.
Aber
rücksichtslos
rostet
das
ohnehin
schon
patinierte
Kennzeichen
aus
Kalifornien
seinem
Ende
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
base
is
patinated
metal
in
bronze
color.
Die
Basis
ist
aus
bronzefarbenem
Metall
patiniert.
ParaCrawl v7.1
The
patinated
finish
gives
an
extra
special
effect.
Die
patinierten
Finish
verleiht
einen
ganz
besonderen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
patinated
special
color
provides
a
refined
play
of
light
and
shadow.
Die
verwendete
patinierte
Spezialfarbe
vermittelt
ein
raffiniertes
Spiel
von
Licht
und
Schatten.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
the
lamp
is
patinated
metal
bronze.
Der
Sockel
der
Lampe
besteht
aus
patinierter
Metallbronze.
ParaCrawl v7.1
Georg
Baselitz
BDM
Gruppe,
2012
Patinated
bronze.
Georg
Baselitz
BDM
Gruppe,
2012
Bronze
patiniert.
ParaCrawl v7.1
The
intensely
colored
red-orange
varnish
is
slightly
patinated
with
only
minor
signs
of
use.
Der
glanzvolle,
rotorange
leuchtende
Lack
ist
leicht
patiniert
mit
nur
wenigen
Spielspuren.
ParaCrawl v7.1
Oak
wood,
leather,
brass
partly
nickel
plated,
partly
patinated.
Eichenholz,
Leder,
Messing,
teilweise
vernickelt
bzw.
dunkel
patiniert.
ParaCrawl v7.1
The
sculpture
is
brown
patinated
and
shows
a
naked
young
on
mandolin
playing.
Die
Skulptur
ist
braun
patiniert
und
zeigt
einen
nackten
Jungen
auf
Mandoline
spielend.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
vehicle
models
were
patinated
by
an
expert.
Zunächst
wurden
die
Fahrzeugmodelle
von
einem
Experten
patiniert.
ParaCrawl v7.1
Celt
No.
5.2774
made
of
granite,
gray-white,
partly
reddish
brown
patinated.
Walzenbeil
5.2774
aus
Granit,
grau-weiß,
teilweise
rotbraun
patiniert.
ParaCrawl v7.1
All
metal
parts
have
the
color
of
the
patinated
bronze.
Alle
Metallteile
haben
die
Farbe
der
patinierten
Bronze.
ParaCrawl v7.1