Translation of "Patient needs" in German
This
package
meets
the
patient
’
s
needs
for
the
first
12
injections.
Diese
Packung
deckt
den
Bedarf
des
Patienten
für
die
ersten
12
Injektionen.
EMEA v3
This
reduces
the
number
of
times
a
patient
needs
to
take
the
medicine
every
day.
Dadurch
wird
die
Häufigkeit
der
täglichen
Einnahme
des
Arzneimittels
für
den
Patienten
reduziert.
ELRC_2682 v1
During
the
test,
the
patient
needs
to
stay
fasted
until
the
end
of
the
blood
sampling.
Während
des
Tests
muss
der
Patient
bis
zum
Ende
der
Blutprobenentnahme
nüchtern
bleiben.
ELRC_2682 v1
Dosage
is
to
be
adjusted
to
the
individual
patient’
s
needs.
Die
Dosierung
muss
den
individuellen
Bedürfnissen
des
Patienten
angepasst
werden.
EMEA v3
This
package
corresponds
to
the
patient
needs
for
the
first
month
of
therapy.
Diese
Packung
entspricht
dem
Patientenbedarf
für
den
ersten
Behandlungsmonat.
ELRC_2682 v1
That
small
patient
in
there
needs
you.
Der
kleine
Patient
da
drin
braucht
Sie.
OpenSubtitles v2018
This
pack
corresponds
to
the
individual
patient
needs
for
the
first
month
of
therapy.
Diese
Packung
entspricht
dem
Patientenbedarf
für
den
ersten
Behandlungsmonat.
TildeMODEL v2018
The
Rebif
initiation
packs
correspond
to
the
patient
needs
for
the
first
month
of
treatment.
Die
Rebif-Startpackung
entspricht
dem
Bedarf
eines
Patienten
für
den
ersten
Behandlungsmonat.
TildeMODEL v2018
Guys,
the
patient
really
needs
some
rest
right
now.
Leute,
der
Patient
muss
sich
jetzt
wirklich
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
The
patient
needs
Penicillin
V
or
he'll
die.
Der
Patient
braucht
Penicillin
V
oder
er
wird
sterben.
OpenSubtitles v2018
Your
patient
needs
to
get
back
to
the
hospital.
Ihr
Patient
muss
zurück
ins
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
what
the
patient
needs.
Sagt
mir,
was
der
Patient
braucht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
your
patient
needs
Zofran.
Ja,
dein
Patient
braucht
Zofran.
OpenSubtitles v2018
Because
there's
always
some
other
patient
that
needs
our
help.
Weil
es
immer
einen
anderen
Patienten
gibt,
der
unsere
Hilfe
braucht.
OpenSubtitles v2018
Our
patient
needs
a
fresh
IV.
Unser
Patient
braucht
eine
neue
Infusion.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
this
patient
needs
surgery.
In
der
Zwischenzeit,
braucht
dieser
Patient
eine
Operation.
OpenSubtitles v2018