Translation of "Patient cohort" in German
Full
data
analysis
of
the
first
patient
cohort
will
be
published
at
an
upcoming
conference.
Die
vollständige
Auswertung
der
ersten
Kohorte
wird
auf
einer
anstehenden
wissenschaftlichen
Konferenz
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
a
PASS,
retrospective
study
based
on
a
patient
cohort,
is
already
planned
by
the
MAHs.
Darüber
hinaus
ist
eine
retrospektive
PASS-Studie
basierend
auf
einer
Patientenkohorte
bereits
von
den
Inhabern
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
geplant.
ELRC_2682 v1
Of
the
32
inhibitor
cases
of
the
full
patient
cohort
(n=101),
16
(16%)
were
classified
as
high
titre
(?
5
BU/mL)
and
16
(16%)
as
low
titre
(
<
5
BU/mL).
Von
den
32
Inhibitorfällen
in
der
gesamten
Patientenkohorte
(n
=
101)
wurden
16
(16
%)
als
hochtitrig
(?
5
B.E./ml)
und
16
(16
%)
als
niedrigtitrig
(
<
5
B.E./ml)
klassifiziert.
TildeMODEL v2018
The
committee,
a
panel
of
experts
appointed
to
monitor
the
trial,
initiated
its
review
of
the
data
after
the
eighth
patient
in
Cohort
1
completed
the
six-week
treatment
period.
Das
Komitee,
ein
zur
Überwachung
der
Studie
ernanntes
Gremium,
begann
mit
der
Überprüfung
der
Daten,
nachdem
die
sechswöchige
Behandlungsperiode
des
achten
Patienten
der
Kohorte
1
abgeschlossen
war.
ParaCrawl v7.1
Two
GO
patient
cohorts
were
retrospectively
evaluated.
Zwei
Kohorten
EO-Patienten
wurden
retrospektiv
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Data
from
the
80
patients
from
CA209205
Cohort
B
and
from
the
15
patients
from
CA209039
who
received
prior
brentuximab
vedotin
treatment
following
ASCT
were
integrated.
Die
Daten
von
den
80
Patienten
der
Kohorte
B
aus
der
Studie
CA209205
und
den
15
Patienten
aus
der
Studie
CA209039,
welche
eine
vorherige
Behandlung
mit
Brentuximab
Vedotin
nach
ASCT
erhalten
hatten,
wurden
integriert.
ELRC_2682 v1
As
shown
in
the
waterfall
plots
in
figures
1
and
2,
which
chart
maximum
reduction
in
target
lesion(s)
size
for
each
patient,
the
majority
of
patients
in
both
cohorts
experienced
tumour
shrinkage
as
assessed
by
the
IRF.
Wie
in
den
Balkendiagrammen
in
den
Abbildungen
1
und
2,
in
denen
die
maximale
Verringerung
der
Größe
der
Zielläsion(en)
bei
jedem
Patienten
nach
Bewertung
durch
IRF
abgebildet
ist,
erkennbar,
ist
es
bei
der
Mehrheit
der
Patienten
in
beiden
Kohorten
zu
einer
Verkleinerung
des
Tumors
gekommen.
ELRC_2682 v1
Within
each
cohort,
patients
were
randomised
using
a
2:1
allocation
of
niraparib
and
placebo.
Innerhalb
dieser
beiden
Kohorten
wurden
die
Patientinnen
im
Verhältnis
2:1
randomisiert
einer
Behandlung
mit
Niraparib
oder
Placebo
zugewiesen.
ELRC_2682 v1
In
a
post-hoc
analysis
of
the
80
patients
in
CA209205
Cohort
B,
37
had
no
response
to
prior
brentuximab
vedotin
treatment.
In
einer
Post-hoc-Analyse
der
80
Patienten
der
Kohorte
B
der
Studie
CA209205
haben
37
Patienten
nicht
auf
die
vorherige
Brentuximab
Vedotin
Behandlung
angesprochen.
ELRC_2682 v1
Additional
data
from
100
patients
from
CA209205
Cohort
C
who
received
brentuximab
before
and/or
after
ASCT
are
also
presented.
Zusätzlich
sind
die
Daten
der
100
Patienten
aus
Kohorte
C
der
Studie
CA209205,
die
Brentuximab
Vedotin
vor
und/oder
nach
ASCT
erhalten
haben,
dargestellt.
ELRC_2682 v1
Patients
in
Cohort
C
(n
=
33)
who
have
received
brentuximab
vedotin
only
prior
to
ASCT
had
ORR
of
70%
(95%
CI:
51,
84),
CR
of
15%
(95%
CI:
5,
32),
PR
of
55%
(95%
CI:
36,
72).
Patienten
der
Kohorte
C
(n
=
33),
die
Brentuximab
Vedotin
ausschließlich
vor
der
ASCT
erhalten
haben,
hatten
ein
ORR
von
70
%
(95
%
CI:
51;
ELRC_2682 v1
Patients
in
Cohort
2
had
a
mean
age
of
10
years
(range:
8
to
11),
a
mean
baseline
weight
of
32
kg
(range:
26
to
58),
were
39%
male,
13%
Asian,
and
78%
Black.
Bei
den
Patienten
in
Kohorte
2
betrug
das
mittlere
Alter
10
Jahre
(Spanne:
8-11),
und
das
mittlere
Körpergewicht
zu
Studienbeginn
lag
bei
32
kg
(Spanne:
26-58).
ELRC_2682 v1
E-Rare
aims
at
maximizing
the
efficiency
and
impact
of
research
on
rare
diseases
by
developing
a
common
research
policy,
as
well
as
promoting
actions
to
foster
multidisciplinary
projects,
facilitate
transnational
access
to
research
infrastructures,
and
gather
patient
cohorts
and
related
biological
material
on
a
European
scale
y
definition,
individual
rare
diseases
affect
no
more
than
1
person
in
E-Rare
soll
die
Effizienz
und
die
Auswirkungen
der
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
seltenen
Krankheiten
maximieren,
indem
es
eine
gemeinsame
Forschungspolitik
entwickelt
und
Maßnahmen
fördert,
die
fächerübergreifende
Projekte
unterstützen,
den
länderübergreifenden
Zugang
zu
Forschungsinfrastrukturen
erleichtern
sowie
Patientenstatistiken
und
damit
verbundenes
biologisches
Material
europaweit
erfassen.
EUbookshop v2
E-Rare
aims
at
maximizing
the
efficiency
and
impact
of
research
on
rare
diseases,
by
developing
a
common
research
policy,
as
well
as
promoting
actions
to
foster
multidisciplinary
projects,
facilitate
transnational
access
to
research
infrastructures
and
gather
patient
cohorts
and
related
biological
material,
on
a
European
scale.
E-Rare
soll
die
Effizienz
und
die
Auswirkungen
der
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
seltenen
Krankheiten
maximieren,
indem
es
eine
gemeinsame
Forschungspolitik
entwickelt
und
Maßnahmen
fördert,
die
fächerübergreifende
Projekte
unterstützen,
den
länderübergreifenden
Zugang
zu
Forschungsinfrastrukturen
erleichtern
sowie
Patientenstatistiken
und
damit
verbundenes
biologisches
Material
europaweit
erfassen.
EUbookshop v2
The
scientists
compared
the
different
gene
and
molecular
activity
patterns
with
the
molecular
data
of
large
patient
cohorts
and
thus
were
able
to
differentiate
Wnt
signalling
pathway
subtypes
with
favourable
and
worse
tumour
progression.
Die
unterschiedlichen
Gen-
und
Molekülaktivitätsmuster
verglichen
die
Wissenschaftler
mit
den
molekularen
Daten
großer
Patientenkohorten
und
konnten
dadurch
Wnt-Signalweg-Subtypen
mit
günstigem
und
schlechterem
Tumorerkrankungsverlauf
differenzieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
part
of
the
study,
three
patient
cohorts
will
be
treated
at
three
different
dose
levels
of
domatinostat
in
combination
with
pembrolizumab.
Im
ersten
Teil
der
Studie
werden
drei
Patientenkohorten
mit
unterschiedlichen
Dosierungen
von
Domatinostat
in
Kombination
mit
Pembrolizumab
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
part
of
the
study,
three
patient
cohorts
were
treated
at
three
different
dose
levels
of
domatinostat
in
combination
with
pembrolizumab.
Im
ersten
Teil
der
Studie
wurden
3
Patientenkohorten
mit
drei
unterschiedlichen
Dosierungen
von
Domatinostat
in
Kombination
mit
Pembrolizumab
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
use
well
annotated
retrospective
and
prospective
patient
cohorts
and
advanced
human
and
mouse
in
vivo
models
that
recapitulate
the
complexity
of
the
disease.
Wir
nutzen
annotierte
Patientenkohorten
und
humane
und
murine
in
vivo
Modelle,
die
die
Komplexität
des
PDAC
rekapitulieren.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
DMC's
recommendation,
enrollment
of
the
16
patients
in
Cohort
2
will
begin
immediately,
and
is
expected
to
be
complete
by
December
2015
.
Aufgrund
der
Empfehlungen
des
DMC
wird
mit
der
Rekrutierung
der
16
Patienten
der
Kohorte
2
sofort
begonnen,
und
man
geht
davon
aus,
dass
sie
bis
Dezember
2015
abgeschlossen
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
These
include
anonymized,
primary
data-based
patient
and
population
cohorts
such
as
from
CosicoNet,
the
Children's
Interstitial
Lung
Disease
(ChILD)
cohort
or
the
KORA
platform
(Cooperative
Health
Research
in
the
Region
of
Augsburg)
as
well
as
person-specific
secondary
data
of
the
statutory
health
insurance
companies.
Ihr
stehen
anonymisierte,
primärdatenbasierte
Patienten-
und
Bevölkerungskohorten
zur
Verfügung
-beispielsweise
aus
dem
CosicoNet,
der
Children's
Interstitial
Lung
Disease
(ChILD)-Kohorte
oder
der
KORA-Plattform
(Kooperative
Gesundheitsforschung
in
der
Region
Augsburg)
–sowie
personenindividuelle
Sekundärdaten
der
gesetzlicher
Krankenversicherungen.
ParaCrawl v7.1