Translation of "Patient benefit" in German

Treatment should continue as long as the patient gets a benefit from it.
Die Behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie der Patient davon profitiert.
EMEA v3
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.
Die Behandlung sollte fortgesetzt werden, solange der Nutzen für den Patienten andauert.
ELRC_2682 v1
The patient should benefit directly from the radiograph.
Der Patient muß direkt von dieser Aufnahme profitieren.
EUbookshop v2
He believes that the gap between patient benefit and financial savings will need closing in the future.
Die Kluft zwischen Patientennutzen und Kostenersparnis gelte es in Zukunft noch zu schließen.
ParaCrawl v7.1
Not every hearing impaired patient will benefit from a hearing prosthesis.
Nicht jeder hörgeschädigte Patient profitiert von einer Gehörprothese.
ParaCrawl v7.1
Even you as a patient can benefit from it.
Auch Sie als Patient können davon profitieren.
ParaCrawl v7.1
All endeavours of Hirslanden Klinik Aarau are focused on patient benefit.
Alle Bestrebungen der Hirslanden Klinik Aarau sind auf den Patientennutzen ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
When we assume this leadership role, the patient will benefit.
Wenn wir diese Führungsrolle übernehmen, wird der Patient davon profitieren.
ParaCrawl v7.1
Treatment carries on for as long as the patient shows a benefit.
Die Behandlung wird so lange fortgesetzt, wie ein Nutzen für den Patienten zu beobachten ist.
EMEA v3
The scientific approach in this trial offers the chance for each involved patient to benefit clinically.
Der wissenschaftliche Ansatz der Studie bietet jedem Patienten die Möglichkeit, von der Behandlung zu profitieren.
ParaCrawl v7.1
Only if the tumor has such attributes, can a patient benefit from such a targeted therapy.
Nur wenn der Tumor solche Eigenschaften hat, kann ein Patient von einer zielgerichteten Behandlung profitieren.
ParaCrawl v7.1
With these new sizing guidelines, a larger patient population can benefit from greater hemodynamic support than ever before.
Dank dieser neuen Größenrichtlinien können wesentlich mehr Patienten von besserer hämodynamischen Unterstützung profitieren als je zuvor.
ParaCrawl v7.1
A high patient benefit is comprised of first-class medical quality, a high level of patient satisfaction and the efficient provision of services.
Ein hoher Patientennutzen setzt sich zusammen aus erstklassiger medizinischer Qualität, hoher Patientenzufriedenheit und wirtschaftlicher Leistungserbringung.
ParaCrawl v7.1
However we are thoroughly convinced that the patient has no benefit from it.
Wir sind aber der festen Überzeugung, dass dem Patienten damit nicht geholfen ist.
ParaCrawl v7.1
As a Hirslanden Privé patient, you benefit from additional services during your stay at one of our clinics.
Als Hirslanden Privé Patient kommen Sie bei einem Klinikaufenthalt in den Genuss von weiteren Zusatzleistungen.
ParaCrawl v7.1
It is not only the patient who will benefit but also the personnel operating the equipment and those who care for the patient.
Es geht nicht nur um den Patienten, sondern auch um das Personal, das die Geräte und Anlagen bedient, sowie um die Personen, die den Patienten betreuen.
Europarl v8
This will ensure that research in the field can make progress within a regulated framework and that European researchers and ultimately patient groups can benefit immediately from new knowledge and skills in the field.
Damit wird die weitere Forschung auf dem Gebiet innerhalb eines geregelten Rahmens sowie die Tatsache sichergestellt, dass die europäischen Forscher und letzten Endes die Patientengruppen unverzüglich von den neuen Erkenntnissen und der Kompetenz auf dem Gebiet profitieren können.
Europarl v8
Treatment should be continued as long as the patient is deriving benefit.
Die Behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie sich diese für den Patienten als nützlich erweist.
EMEA v3
If any of these toxicities reappear in subsequent cycles in a patient exhibiting clinical benefit, the dose may be further reduced to 1 mg/ m2.
Wenn es bei einem Patienten, der klinisch profitiert, in den nachfolgenden Zyklen erneut zu einer dieser Toxizitäten kommen sollte, kann die Dosis weiter auf 1 mg/m2 reduziert werden.
EMEA v3
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit or until disease progression.
Die Behandlung sollte so lange fortgesetzt werden, wie der Patient davon profitiert, oder bis eine Progression der Erkrankung eintritt.
ELRC_2682 v1

Related phrases

in patients with benefit Patient benefits and
has benefited for their benefit would benefit out-patient
more patient