Translation of "Patient bed" in German

You were helping an edema patient into bed.
Sie haben da gerade einem Ödem-Patienten ins Bett geholfen.
OpenSubtitles v2018
During the unloading of the patient onto the bed the reverse process takes place.
Während der Ablage des Patienten auf das Bett ergibt sich der umgekehrte Vorgang.
EuroPat v2
No one was supposed to let my patient leave her bed.
Niemand sollte eigentlich meine Patientin aus ihrem Bett lassen.
OpenSubtitles v2018
Turning a patient in bed also becomes as easy as anything.
Das Drehen eines Pflegebedürftigen im Bett wird dadurch ebenfalls kinderleicht.
ParaCrawl v7.1
The ECG monitor 9 is connected to a patient bed 10 by means of a holding device 8 .
Der EKG-Monitor 9 ist mittels einer Haltevorrichtung 8 mit einem Patientenbett 10 verbunden.
EuroPat v2
By way of example, the patient bed 10 can be transported to the medical workstation 7 .
Das Patientenbett 10 kann beispielsweise zu dem medizinischen Arbeitsplatz 7 transportiert werden.
EuroPat v2
Scan your patient in a bed or wheelchair.
Scannen Sie Ihren Patienten in einem Bett oder Rollstuhl.
CCAligned v1
We usually move a patient between the bed and a chair or wheelchair.
Wir transferieren Pflegebedürftige für gewöhnlich zwischen Bett und einem Stuhl oder Rollstuhl.
ParaCrawl v7.1
Nurses can document patient care services administered directly at the patient bed using SecoCareDATA.
Mit SecoCareDATA können Schwestern direkt am Patientenbett Pflegeleistungen dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Patient is assigned bed rest forweeks, given the trauma features.
Dem Patienten wird Bettruhe zugeteiltWochen, angesichts der Trauma-Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Leave the patient in bed at rest.
Lassen Sie den Patienten im Bett liegen.
ParaCrawl v7.1
The patient lies in bed.
Der Kranke liegt im Bett.
Tatoeba v2021-03-10
Unnecessarily frequent transfers of the patient to another bed as a consequence of repeated mattress exchanges can hereby be avoided.
Ein unnötig häufiges Umbetten des Patienten als Folge eines wiederholten Matratzenwechsels kann somit vermieden werden.
EuroPat v2
The patient, his bed and his room are decorated with colorful fabric and flowers.
Der Kranke, sein Bett und sein Zimmer wurden mit farbigen Tüchern und Blumen geschmückt.
ParaCrawl v7.1
Different operations may require different positions of the patient on the bed or at least make them advantageous.
Unterschiedliche Operationen können unterschiedliche Lagen des Patienten auf der Liegefläche erforderlich oder zumindest vorteilhaft machen.
EuroPat v2
For example, when a patient is bed-ridden but needs a full body scan. In those cases, they use a special vacuum mattress.
Wenn ein Patient beispielsweise bettlägerig ist aber einen Ganzkörperscan benötigt, nutzen sie eine spezielle Vakuummatratze.
ParaCrawl v7.1
The patient recovered, a bed in a small apartmentIt takes up much space.
Der Patient erholte sich, ein Bett in einer kleinen WohnungEs braucht viel Platz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i am patient bed down my bed Patient
bed bed in bedding-in out-patient
patient bed more patient