Translation of "Pastry dough" in German
The
puff
pastry
dough
is
produced
with
flour,
sugar,
eggs
and
margarine.
Der
Mürbteig
wird
mit
Mehl,
Zucker,
Ei
und
Margarine
hergestellt.
CCAligned v1
Brush
the
pastry
dough
with
butter
and
sprinkle
over
the
almond
splinters.
Ausgezogenen
Teig
mit
Butter
bestreichen
und
Mandelblättchen
darauf
verteilen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
sweet
tooth,
try
mandazi
(a
fried
dough
pastry).
Wenn
Sie
einen
süßen
Zahn
haben,
probieren
Sie
einmal
Mandazi
(ein
frittiertes
Gebäck).
ParaCrawl v7.1
I
mean,
I
guess
I
could
get
up
early,
and
go
to
the
market
before
work,
and
then
come
home
at
lunch
and
grind
the
goose
liver,
separate
the
eggs,
and
make
the
pastry
dough.
Na
ja,
ich
könnte
früh
aufstehen
und
vor
der
Arbeit
einkaufen.
Dann
mittags
Leber
hacken,
Eier
trennen
und
den
Teig
machen.
OpenSubtitles v2018
I’ve
made
my
own
vegan,
gluten-free
pastry
dough
before
but
this
was
so
flaky,
so
light
and
tender,
I
would
have
guessed
gluten
had
gotten
in
there
somehow.
Ich
habe
meine
eigenen
vegan
gemacht,
glutenfreie
Teig
vor,
aber
das
war
so
flockig,
so
leicht
und
zart,
Ich
hätte
gedacht,
Gluten
in
da
irgendwie
bekommen
hatte.
ParaCrawl v7.1
In
raw
form,
puff
pastry
is
a
dough
which
is
spread
with
solid
fat
and
repeatedly
folded
and
rolled
out
(never
mashed,
as
this
will
destroy
layering)
and
used
to
produce
the
aforementioned
pastries.
In
roher
Form
ist
Blätterteig
ein
Teig,
der
mit
festem
Fett
bestrichen
und
wiederholt
gefaltet
und
ausgerollt
wird
(niemals
zerdrÃ1?4ckt
wird,
da
dadurch
die
Schichtung
zerstört
wird)
und
zur
Herstellung
der
oben
genannten
Backwaren
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
more
difficult
recipe
in
which
flour,
potatoes,
eggyolk
and
fromage
blanc
are
kneaded
directly
in
with
the
pastry
dough.
Ein
etwas
schwierigeres
Rezept
besteht
auseiner
Mischung
aus
Mehl,
Kartoffeln,
Eigelb
und
Frischkäse,
die
direkt
mit
dem
Teig
verknetet
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
your
hands
are
clean
(unless
you're
in
the
process
of
taking
a
picture
of
rolling
out
pastry
dough
In
that
case,
of
course
they'll
be
covered
in
dough.),
and
your
nails
will
be
dirty
too.
Achten
Sie
darauf,
dass
Ihre
Hände
sauber
sind
(es
sei
denn,
Sie
machen
ein
Foto
davon,
wie
Sie
gerade
Teig
ausrollen,
in
dem
Fall
sind
Ihre
Hände
natürlich
voller
Teig),
und
Ihre
Nägel
sollten
auch
sauber
sein.
ParaCrawl v7.1
The
darker
color
of
the
"yin"
part
of
the
flaky
shell
is
made
by
mixing
bamboo
charcoal
into
the
pastry
dough.
Die
dunklere
Farbe
der
"Yin"
Teil
der
flockige
Schale
wird
durch
Mischen
von
Bambus-Kohle
in
den
Teig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Lamsoor
en
zeekraal
(sea
lavender
and
samphire)
are
common
vegetables
in
Zeeland,
while
coffee
accompanied
by
Zeeuwse
bolus
(a
sweet
pastry
made
from
dough)
is
also
a
must
try
here.
Lamsoor
en
zeekraal
(Seelavendel
und
meerfenchel)
sind
übliche
Vegetation
für
Zeeland,
während
der
Kaffee,
von
Zeeuwse
bolus
(süsses
Gebäck
aus
Teig)
unbedingt
ausprobiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
shortcrust
pastry
has
excellent
dough
properties,
while
the
ancient
grains
in
the
cake
base
provide
a
slightly
nutty
note.
Der
Mürbteig
glänzt
mit
ausgezeichneten
Teigeigenschaften,
während
das
Urkorn
im
Kuchenboden
für
eine
leicht
nussige
Note
sorgt.
ParaCrawl v7.1