Translation of "Password hash" in German
The
mod_authz_ldap
module
does
not
authenticate
a
user
to
an
LDAP
directory
using
an
encrypted
password
hash.
Das
Modul
mod_authz_ldap
authetifiziert
einen
Benutzer
zu
einem
LDAP-Verzecihnis
mit
einem
verschlsselten
Passwort-Hash.
ParaCrawl v7.1
The
Verify
password
hash
function
verifies
that
the
given
hash
matches
the
given
password
.
Die
Funktion
Verify
password
hash
Ã1?4berprÃ1?4ft,
ob
der
angegebene
Hash
zum
angegebenen
Kennwort
passt.
ParaCrawl v7.1
To
provide
access
to
MyEmsisoft
we
need
user
account
information
like
your
name
(feel
free
to
use
a
nickname),
email
address,
password
hash
(we
don't
know
your
actual
password,
just
a
salted
hash
of
it)
and
some
general
metadata.
Dazu
gehören
Ihr
Name
(Sie
können
gerne
einen
Spitznamen
verwenden),
Ihre
E-Mail-Adresse,
der
Hash
für
Ihr
Kennwort
(wir
kennen
Ihr
tatsächliches
Kennwort
nicht,
sondern
speichern
lediglich
dessen
Hash
mit
Salt)
sowie
einige
allgemeine
Metadaten.
ParaCrawl v7.1
If
this
test
reveals
your
login
and
password
or
password
hash,
you
should
immediately
change
your
password
and
consider
the
mitigations
listed
at
the
end
of
this
blog
post.
Wenn
dieser
Test
Ihren
Windows-Nutzernamen
und
Passwort
oder
Passwort-Hash
anzeigt,
sollten
Sie
umgehend
Ihr
Passwort
ändern
und
auf
eine
der
vorgeschlagenen
Lösungen
am
Ende
dieses
Blog-Posts
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
then
compare
the
result
of
the
script
to
the
password
hash
stored
in
our
database.
Anschließend
vergleichen
wir
das
Ergebnis
des
Skriptes
mit
dem
Passwort-Hash,
der
in
unserer
Datenbank
gespeichert
ist.
ParaCrawl v7.1
Randomly
generated
data
that
is
inserted
into
a
password
or
passphrase
hash,
making
those
passwords
uncommon
(and
more
difficult
to
hack).
Nach
dem
Zufallsprinzip
generierte
Daten,
die
in
einen
Kennwort-
oder
Kennphrasen-Hash
eingefügt
werden,
um
diese
Kennwörter
oder
Kennphrasen
unüblich
(und
damit
schwerer
zu
hacken)
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
reader
might
now
say
that
saving
the
password
as
a
hash
would
be
sufficient,
but
why
is
this
wrong?
Der
geneigte
Leser
könnte
nun
einwenden,
daß
das
Speichern
des
Hashes
anstatt
des
Passworts
ausreichen
würde
-
warum
aber
stimmt
das
nicht?
ParaCrawl v7.1
The
software
supports
a
wide
range
of
password
hash
loading
and
importing
options
and
uses
the
most
advanced
recovery
techniques
for
password
recovery.
Die
Software
unterstützt
eine
große
Anzahl
von
Passwort
Hash
Lade-
und
Importoptionen
und
verwendet
die
fortschrittlichsten
Wiederherstellungstechniken.
ParaCrawl v7.1
Should
the
stored
hash
fall
into
the
hands
of
an
attacker,
it
is,
by
current
standards,
way
too
inconvenient
(i.e.,
it’d
take
a
lot
of
money
and
time)
to
find
the
plain-text
password
from
the
hash.
Sollte
der
gespeicherte
Hashwert
einem
Angreifer
in
die
Hände
fallen,
so
ist
es
nach
heutigem
Stand
der
Technik
zu
aufwändig,
das
dazugehörige
Klartext-Passwort
zu
finden
(d.h.
es
ist
zu
teuer
und
es
dauert
zu
lange).
ParaCrawl v7.1
As
hashes
are
non-invertible,
the
server
is
unable
to
reconstruct
your
password
from
the
hash.
Hashes
sind
nicht
umkehrbar,
das
heißt
der
Server
kann
nicht
von
dem
Hash
auf
das
Passwort
schließen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
password
hash
used
to
authenticate
the
ColdFusion
Administrator
is
exposed
via
an
API
call,
allowing
a
local
developer
to
obtain
the
hash
and
authenticate
as
Administrator.
Schliesslich
besteht
über
einen
API-Aufruf
die
Möglichkeit,
dass
der
Hashwert
des
Passwortes
vom
ColdFusion
Administrator
ausgegeben
wird,
so
dass
sich
ein
Entwickler
mit
diesen
Rechten
im
Prinzip
anmelden
kann.
ParaCrawl v7.1
Also
we
do
not
store
your
password,
only
a
hash
of
it,
so
we
do
not
know
it
anyway.
Wir
speichern
Ihr
Passwort
nicht,
nur
ein
Hash
davon,
so
dass
wir
es
nicht
kennen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
this
chat
servers
used
to
authenticate
users
with
a
secure
password
hash
by
creating
a
single
way
to
perform
the
conversion.
Anstelle
dieser
Chat-Server
verwendet
werden,
um
den
Benutzern
den
sicheren
Passwort-Hash
authentifizieren
durch
Schaffung
einer
einzigen
Weg,
um
die
Konvertierung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
This
command
will
prompt
for
the
password
and,
if
the
process
does
not
fail,
a
password
hash
will
be
added
to
the
end
of
slapd.conf.
Dieser
Befehl
wird
nach
einem
Passwort
fragen
und,
wenn
der
Prozess
nicht
fehlschlägt,
ein
Passwort-Hash
an
das
Ende
von
slapd.conf
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1