Translation of "Passive aggressive" in German
I've
missed
our
passive-aggressive
silences.
Ich
habe
unsere
passiv-aggressive
Stille
vermisst.
OpenSubtitles v2018
I've
been
a
passive-aggressive
dick
these
last
few
days.
Ich
war
die
letzten
Tage
ein
passiv-aggressiver
Arsch.
OpenSubtitles v2018
Is
this
just
your
passive-aggressive
way
of
getting
me
not
to
go
to
the
meeting?
Ist
das
jetzt
dein
passiv-aggressiver
Weg
mich
nicht
zu
diesem
Treffen
zu
bringen?
OpenSubtitles v2018
It's
a
little
passive-aggressive,
don't
you
think?
Es
ist
ein
wenig
passiv-aggressiv,
denken
Sie
nicht?
OpenSubtitles v2018
Are
you
being
a
passive-aggressive
martyr?
Bist
du
jetzt
ein
passiv-aggressiver
Märtyrer?
OpenSubtitles v2018
I'm
passive-aggressive
and
actively
aggressive,
which
is
a
rare
combination,
I'm
told.
Ich
bin
passiv-aggressiv
und
aktiv
aggressiv,
was
angeblich
eine
rare
Mischung
ist.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
so
sick
of
your
passive-aggressive...
Nein,
ich
kann
dein
passiv-aggressives...
OpenSubtitles v2018
I've
been
super
passive-aggressive
about
it!
Ich
war
extrem
passiv-aggressiv
bei
dem
Thema!
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
was
a
little
passive-aggressive.
Ich
schätze,
es
war
etwas
passiv-aggressiv.
OpenSubtitles v2018
You're
passive-aggressive
and
cruel
and
diminishing.
Du
bist
passiv-aggressiv
und
grausam
und
lässt
immer
mehr
nach.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
who
I
don't
miss,
Passive-Aggressive
Smurf.
Wen
ich
nicht
vermisse,
ist
Passiv-aggressiver
Schlumpf.
OpenSubtitles v2018
That
hurts
me
when
you
speak
to
me
in
a
passive-aggressive
way.
Es
verletzt
mich,
wenn
du
auf
diese
passiv-aggressive
Weise
mit
mir
redest.
OpenSubtitles v2018
Even
when
they're
wrong,
it's
this
passive-aggressive
shit.
Auch
wenn
sie
ganz
falsch
liegen,
das
ist
dieser
passiv-aggressive
Mist.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
that
I'm
just
a
passive-aggressive
coculprit.
Ich
sehe
ein,
dass
ich
nur
eine
passiv-aggressive
Mittäterin
bin.
OpenSubtitles v2018
Sweetie,
that
was
a
little
passive-aggressive.
Süße,
das
war
ganz
schön
passiv-aggressiv.
OpenSubtitles v2018
One
psychiatrist
diagnosed
him
as
having
a
passive–aggressive
personality
with
paraphilia
and
pedophilia.
Ein
Psychiater
diagnostizierte
ihm
ein
passiv-aggressives
Verhalten,
mit
Paraphilie
und
Pädophilie.
WikiMatrix v1
I'm
Lori
Trager,
passive
aggressive
mean
girl.
Ich
bin
Lori
Trager,
passives
aggressives
Durchschnittsmädchen.
OpenSubtitles v2018
Now,
that
is
what
I
call
passive-aggressive
behavior.
Na,
das
nenne
ich
passiv-aggressives
Verhalten.
OpenSubtitles v2018