Translation of "Passive activity" in German

Activity (passive players lost points daily)
Aktivität (passive Spieler verlieren Täglich Punkte)
CCAligned v1
For many, reading is a passive activity.
Für viele ist das Ablesen eine passive Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
One of the pitfalls of note-taking is that it is a passive activity.
Eine der Tücken des Notierens ist, dass es sich um eine passive Aktivität handelt.
ParaCrawl v7.1
Not only has photography become a much more passive activity, being often unconsciously overused, but it has also evolved into an extremely powerful medium which can at times become highly manipulative and therefore dangerous.
Einerseits ist Fotografie eine viel passivere Aktion geworden, die oft unbewusst überbenutzt wird, andererseits hat sie sich aber auch in ein extrem einflussreiches Medium entwickelt, das manchmal höchst manipulativ und folglich gefährlich sein kann.
ParaCrawl v7.1
Although ILFC is a platform of extremely solid activity and AIG will maintain a minority quota which passive investor, the activity of chartering of aircraft is not central for the insurance activities.
Obwohl ILFC eine Plattform von der extrem soliden Tätigkeit ist, und manterrà AIG eine welch passive Quote von der Minderheit investor, die Tätigkeit von vermiete von aeromobil ist nicht zentral für die versicherungs Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Yes, I would be a tantric shivaïte and to be even more precise and that corresponds to little that I know of you, you would be you the male: Shiva, the conscience calms, immutable and infinite, the guardian god of all the monks and ascetics, the active passivity and I would be Shakti, the principle female, the energy of the movement, the universal substance, the complementary nature of the spirit, the passive activity.
Ja wäre ich shivaïte tantrique, und um noch präziser zu sein und das entspricht wenig, daß ich von toi kenne, du wären toi das Männchen: Shiva das ruhige, unveränderliche und unendliche Gewissen, der vormundschaftliche Gott aller Mönche und Asketen, die aktive Passivität und ich wäre Shakti der weibliche Grundsatz, die Energie der Bewegung, die universelle Substanz, die Zusatznatur des Geistes, die passive Aktivität.
ParaCrawl v7.1
But even without this consideration, when you compare the expressions "Fulfilling your dreams " (which usually happens when you are awake) and "Having a dream" (during sleep), it's pretty clear that sleep is a passive activity that sometimes turns into a great experience, while daytime let's you take an active role in the pursuit of your happiness.
Doch abgesehen davon wird schnell klar, wenn man die Ausdrücke "seine Träume verwirklichen" (was im Allgemeinen passiert, wenn man wach ist) und "einen Traum haben" (während des Schlafs) vergleicht, dass der Schlaf eine passive Aktivität ist, die manchmal zu einem phantastischen Erlebnis wird, während der Tag es uns erlaubt, beim Streben nach Glück eine aktive Rolle zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1
It requires looking at switching social expenditure from passive to more active models.
Sie erfordert eine Umstellung der Sozialausgaben von passiven zu vermehrt aktiv ausgerichteten Modellen.
Europarl v8
Renal excretion of unchanged prucalopride involves both passive filtration and active secretion.
Die renale Ausscheidung von unverändertem Prucaloprid erfolgt durch passive Filtration und aktive Sekretion.
ELRC_2682 v1
In these control signals, a distinction is made between so-called passive and active control signals.
Bei den Steuersignalen werden sogenannte passive Steuersignale von aktiven Steuersignalen unterschieden.
EuroPat v2
These supports, themselves, can contain either passive of active vibration absorbers.
Diese Halterungen können selbst wieder passive oder aktive Schwingungsdämpfer enthalten.
EuroPat v2
The low-pass filter is preferably designed as a combined passive and active filter.
Das Tiefpassfilter wird vorzugsweise als kombiniertes passives und aktives Filter ausgeführt.
EuroPat v2
A circuit arrangement of this type is appropriate for use in passive and active sensors.
Eine solche Schaltungsanordnung ist für passive und aktive Sensoren brauchbar.
EuroPat v2
Resources will be shifted from passive to active policies.
Die verfügbaren Mittel werden von passiven zu aktiven arbeits marktpolitischen Maßnahmen verUgert.
EUbookshop v2
The passive defenders become active defenders attempting to clear the ball.
Die passive Verteidiger aktiv Verteidiger versuchen, den Ball weg.
CCAligned v1

Related phrases

an activity other activities the activity most active
passive activity active-active active and passive in the active
activating more active