Translation of "Passionate advocate" in German
Russell
was
also
a
passionate
advocate
of
liberalism,
from
a
long
family
line
of
distinguished
liberals.
Wie
viele
seiner
Vorfahren
war
auch
Russell
ein
leidenschaftlicher
Fürsprecher
des
Liberalismus.
Wikipedia v1.0
Not
even
the
most
passionate
advocate
of
the
responsibility
to
protect
can
pretend
otherwise.
Noch
nicht
einmal
der
leidenschaftlichste
Verfechter
der
Schutzverantwortung
kann
etwas
anderes
behaupten.
News-Commentary v14
Christian
is
a
passionate
advocate
for
a
sustainable,
diverse
and
inclusive
global
future.
Christian
Ulbrich
engagiert
sich
leidenschaftlich
für
eine
nachhaltige
Zukunft
und
ein
vielfältiges
Miteinander.
ParaCrawl v7.1
Laurel
is
a
long
time
user
and
passionate
advocate
of
natural
skin
care
products.
Laurel
ist
ein
langer
time
Benutzer
und
leidenschaftlicher
Verfechter
der
natürlichen
Hautpflege-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
UK
was
a
passionate
advocate
of
free
trade.
Großbritannien
war
ein
vehementer
Befürworter
des
freien
Handels.
ParaCrawl v7.1
Travis
Ellis
is
a
passionate
advocate
for
human
rights
on
a
mission
to
help
others.
Travis
Ellis
ist
ein
leidenschaftlicher
Verfechter
der
Menschenrechte
mit
der
Mission,
anderen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Melissa
is
highly
regarded
for
her
forward-thinking
leadership
style
and
is
a
passionate
advocate
for
workplace
diversity.
Melissa
wird
für
ihren
zukunftsorientierten
Führungsstil
geschätzt
und
ist
eine
leidenschaftliche
Verfechterin
für
Diversität
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
The
wife
of
the
former
German
President
was
a
passionate
advocate
of
holistic
medicine,
particularly
homeopathy.
Die
Frau
des
früheren
Bundespräsidenten
war
eine
leidenschaftliche
Verfechterin
der
Naturheilkunde
und
insbesondere
der
Homöopathie.
ParaCrawl v7.1
As
a
young
politician
and
diplomat,
first
as
Secretary
of
State,
then
as
Foreign
Minister
and
later
as
Prime
Minister
of
Portugal,
he
was
a
wise
and
passionate
advocate
for
Timor
Leste,
as
he
was
also
for
Africa,
Asia
and
Latin
America.
Als
junger
Politiker
und
Diplomat,
zuerst
als
Staatssekretär,
dann
als
Außenminister
und
später
als
Ministerpräsident
von
Portugal
war
er
ein
weiser
und
leidenschaftlicher
Fürsprecher
Timor-Lestes,
wie
er
es
auch
von
Afrika,
Asien
und
Lateinamerika
war.
Europarl v8
I
am
a
passionate
advocate
of
enlargement
because,
having
shaken
off
Communism,
the
countries
of
Central
Europe
have
a
right
to
join
our
community
of
values.
Ich
bin
ein
leidenschaftlicher
Anhänger
der
Erweiterung,
weil
die
Länder
Mitteleuropas,
nachdem
sie
den
Kommunismus
abgeschüttelt
haben,
ein
Recht
haben,
in
unsere
Wertegemeinschaft
zu
kommen.
Europarl v8
There
Robson
served
as
political
editor
for
six
years,
and
became
a
passionate
advocate
for
the
colony's
union
with
Canada,
formed
as
a
confederation
of
four
colonies
of
British
North
America
on
July
1,
1867.
Beim
"Colonist"
war
Robson
sechs
Jahre
lang
politischer
Redakteur
und
trat
leidenschaftlich
für
den
Beitritt
der
Kolonie
zur
Kanadischen
Konföderation
ein,
die
1867
aus
der
Vereinigung
von
vier
britischen
Kolonien
entstanden
war.
Wikipedia v1.0
Despite
being
the
33rd
richest
man
on
the
planet
and
the
CEO
of
Deckard
Capital
Geoff
is
a
passionate
advocate
for
wildlife
protection.
Ungeachtet
dessen,
dass
er
der
33.
reichste
Mann
des
Planeten
und
der
Vorstandsvorsitzende
von
Deckard
Capital
ist,
Geoff
ist
er
außerdem
ein
passionierter
Verfechter
des
Naturschutzes.
OpenSubtitles v2018
Even
renowned
journalist
Eduardo
Feinmann,
a
passionate
anti-abortion
advocate,
made
a
quick
poll
on
Twitter
and
wasn't
too
happy
with
the
results:
Sogar
der
renommierte
Journalist
Eduardo
Feinmann,
ein
leidenschaftlicher
Abtreibungsgegner,
führte
auf
Twitter
eine
kurze
Umfrage
durch,
zeigte
sich
dann
aber
unzufrieden
mit
dem
Ergebnis:
GlobalVoices v2018q4
He
is
a
passionate
advocate
against
animal
abuse
such
as
dog-fighting,
and
against
breed-specific
legislative
bans.
Vachss
ist
ein
leidenschaftlicher
Streiter
gegen
die
Misshandlung
von
Tieren,
wie
zum
Beispiel
in
Hundekämpfen,
und
gegen
rassespezifische
Verbote.
WikiMatrix v1
But
Obasanjo
is
a
passionate
advocate
of
unitary
government
and
counts
many
influential
northerners
as
personal
friends.
Obasanjo
ist
allerdings
ein
glühender
Verfechter
einer
einheitlichen
Regierung
und
zählt
viele
einflussreiche
Personen
aus
dem
Norden
zu
seinen
persönlichen
Freunden.
News-Commentary v14
Ashutosh
is
a
passionate
advocate
of
customer-centric
design
and
of
the
use
of
data
and
analytics
to
create
compelling
offerings
that
thrill
customers.
Ashutosh
Kulkarni
ist
leidenschaftlicher
Befürworter
von
kundenorientierten
Entwicklungen
und
der
Nutzung
von
Daten
und
Analysen
zur
Erstellung
überzeugender
Angebote,
die
Kunden
begeistern.
ParaCrawl v7.1
She
was
their
passionate
advocate,
believing
this
to
be
the
only
chance
for
the
Monarchy
to
survive,
so
she
wrote
dozens
of
strongly-worded
letters
calling
upon
the
Emperor
to
conclude
the
Austro-Hungarian
Compromise.
Sie
verteidigte
deren
Sache
vehement,
sie
war
der
Ansicht,
dass
dies
die
einzige
Chance
zur
Aufrechterhaltung
der
Monarchie
sei:
in
Dutzenden
von
entschiedenen,
schon
an
Erpressung
grenzenden
Briefen
forderte
sie
den
Kaiser
zum
Vergleich
Österreich-Ungarn
auf.
ParaCrawl v7.1