Translation of "Passion for detail" in German
A
lot
of
passion
and
love
for
detail
are
the
basis
of
our
products.
Viel
Leidenschaft
und
Liebe
zum
Detail
sind
der
Grundstein
für
unsere
Produkte.
ParaCrawl v7.1
14
rooms
are
equipped
with
modern
furnishing
and
passion
for
detail.
Seine
14
Zimmer
sind
mit
modernster
Ausstattung
und
viel
Liebe
zum
Detail
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Passion
for
detail
meets
technical
know-how.
Liebe
zum
Detail
trifft
auf
technisches
Knowhow.
CCAligned v1
With
a
passion
for
detail,
we
prepare...
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
kreieren
wir...
CCAligned v1
This
Swiss
brand
is
known
for
its
extreme
reliability
and
uncompromising
passion
for
detail.
Die
Schweizer
Marke
steht
für
höchste
Zuverlässigkeit
und
kompromisslose
Passion
für
Details.
ParaCrawl v7.1
The
front
sections
of
both
Mercedes
models
are
testimony
to
the
designers’
passion
for
detail.
Die
Frontpartien
beider
Mercedes-Modelle
lassen
auch
die
Leidenschaft
der
Designer
fürs
Detail
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Chris
is
known
in
the
scene
as
a
driver
with
much
passion
for
detail.
Chris
ist
in
der
Szene
als
Fahrer
mit
Liebe
zum
Detail
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
company
stands
for
high
building
quality
and
passion
for
detail.
Das
Unternehmen
steht
für
hohe
Bauqualität
und
Liebe
zum
Detail.
ParaCrawl v7.1
Walking
through
town
you
will
notice
the
passion
for
detail.
Bei
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt
werden
Sie
die
Liebe
zum
Detail
bemerken.
ParaCrawl v7.1
Craftsmanship
and
a
great
deal
of
passion
for
detail
are
the
basis
for
the
production
of
Gorilla
Glass.
Handwerk
und
Liebe
zum
Detail
sind
die
Basis
für
die
Produktion
von
Gorilla
Glass.
CCAligned v1
Passion
for
detail
turns
an
event
into
an
unforgettable
experience.
Es
ist
die
Liebe
zum
Detail,
die
eine
Veranstaltung
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
macht.
CCAligned v1
Filigree
components
as
the
CNC
milled
Jogdial
button
with
wooden
intarsia
shows
the
passion
for
detail.
Filigrane
Komponenten
wie
z.B.
der
CNC-gefräste
Jogdial-Knopf
aus
Aluminium
mit
Holzintarsie
zeigen
die
Liebe
zum
Detail.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
they
come
equipped
with
heating
and
ventilation,
they
also
provide
an
insight
into
our
passion
for
detail.
Sie
bieten
nicht
nur
Sitzheizung
und
Sitzbelüftung
–
sondern
auch
Einblick
in
unsere
Leidenschaft
für
Details.
ParaCrawl v7.1
With
passion,
love
for
detail
and
fascination
for
new
technologies,
we
tell
stories
differently.
Leidenschaft,
Liebe
zum
Detail
und
unbändige
Faszination
für
Technologie,
machen
jedes
unserer
Projekte
einzigartig.
CCAligned v1
We
work
with
a
passion
for
detail
and
always
keep
our
clients'
desires
in
mind.
Wir
arbeiten
mit
Liebe
zum
Detail
und
haben
die
Wünsche
unserer
Bauherren
immer
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
A
passion
for
detail
can
be
found
all
over
the
Wendelin
vineyard,
a
manageable
and
transparent
family
business.
Viel
Liebe
zum
Detail
spürt
man
überall
im
Weingut
Wendelin,
ein
überschaubarer
und
transparenter
Familienbetrieb.
ParaCrawl v7.1
With
passion
for
detail
the
Brandenburg
Gate
was
formed
with
Niederegger
marzipan.
Mit
viel
Liebe
zum
Detail
wurde
das
Brandenburger
Tor
aus
köstlichem
Niederegger
Marzipan
geformt.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
a
passion
for
detail
and
always
keep
our
clients’
desires
in
mind.
Wir
arbeiten
mit
Liebe
zum
Detail
und
haben
die
Wünsche
unserer
Bauherren
immer
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
With
extreme
passion
for
detail,
the
watches
evoke
the
early
era
of
flying
and
aircraft
construction.
Mit
äußerster
Leidenschaft
fürs
Detail
beschwören
die
Uhren
die
frühe
Ära
des
Fliegens
und
Flugzeugbaus.
ParaCrawl v7.1
With
passion
for
detail
and
love
of
design,
watches
are
made
here
"Made
in
Germany".
Mit
Leidenschaft
fürs
Detail
und
Liebe
zum
Design
entstehen
hier
Uhren
"Made
in
Germany".
ParaCrawl v7.1
The
Baldantoni
Studio
was
born
in
1980
by
the
designer
and
current
owner
Giorgio
Baldantoni,
a
designer
and
interior
architect
with
the
passion
for
classic
and
detail
for
details.
Das
Baldantoni
Studio
wurde
in
1980
vom
Designer
und
jetzigen
Besitzer
Giorgio
Baldantoni,
einem
Designer
und
Innenarchitekten
mit
der
Leidenschaft
für
Klassik
und
Details
für
Details,
geboren.
CCAligned v1
This
family
company,
founded
in
1978,
creates
high-quality
polo
shirts
such
as
me
with
a
great
passion
for
detail,
as
well
as
T-shirts
and
underwear
from
the
BLACKSOCKS
range.
Im
1978
gegründeten
Familienbetrieb
entstehen
mit
viel
Liebe
zum
Detail
hochwertige
Poloshirts
wie
ich,
aber
auch
T-Shirts
und
Unterhosen
aus
dem
BLACKSOCKS-Sortiment.
ParaCrawl v7.1
A
family
business
founded
in
1978
uses
a
great
passion
for
detail
to
create
high-quality
boxers
such
as
me,
as
well
as
other
underwear
and
T-shirts
from
the
BLACKSOCKS
range.
Der
im
Jahr
1978
gegründeten
Familienbetrieb
stellt
mit
viel
Liebe
zum
Detail
hochwertige
Slips
wie
mich,
aber
auch
weitere
Unterhosen-
und
T-Shirt-Modelle
aus
dem
BLACKSOCKS-Sortiment
her.
ParaCrawl v7.1
With
a
passion
for
detail,
he
designed
the
buildings
and
furnishings,
from
coffee
mug
to
colour
blends.
Mit
Liebe
zum
Detail
entwarf
der
Architekt
die
Gebäude
und
deren
Einrichtung,
von
der
Kaffeetasse
über
die
Stühle
bis
zu
den
Farbmischungen.
ParaCrawl v7.1