Translation of "I have a passion for" in German
You
see,
I
have
a
passion
for
racing.
Sie
müssen
wissen,
dass
ich
eine
Leidenschaft
für
Rennen
habe.
TED2020 v1
And
I
have
a
passion
for
images
and
for
words.
Und
ich
interressiere
mich
leidenschaftlich
für
Bilder
und
Worte.
TED2013 v1.1
As
you
already
gathered
this
afternoon
Lady
Dean,
I
have
a
passion
for
gadgets.
Ich
sagte
schon
heute
Nachmittag,
ich
liebe
technische
Spielereien.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
a
passion
for
justice.
Jetzt
habe
ich
eine
Leidenschaft
für
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
You've
probably
guessed
I
have
a
passion
for
the
Oriental
food.
Sie
haben
offenbar
vermutet,
dass
ich
asiatisches
Essen
mag.
OpenSubtitles v2018
Well,
like
yourself,
Dr.
Jones,
I
have
a
passion
for
antiquities.
Wie
Sie
habe
ich
eine
Leidenschaft
für
antike
Relikte.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
strong
passion
for
languages.
Ich
habe
eine
starke
Leidenschaft
für
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Tilo
and
I
have
a
passion
for
collection.
Ich
und
Tilo
haben
eine
Sammelleidenschaft.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
passion
for
new
technologies.
Ich
habe
ein
Faible
für
neue
Technologien.
CCAligned v1
I
have
a
passion
for
new
technologies
and
am
constantly
working
on
robotics
and
electronics
projects.
Ich
begeistere
mich
für
neue
Technologien
und
entwickle
ständig
Roboter-
oder
Elektronikprojekte.
ParaCrawl v7.1
I
also
have
a
passion
for
beautiful
shoes
and
good
books!You
can
reach
me
at
Außerdem
habe
ich
eine
Leidenschaft
für
schöne
Schuhe
und
gute
Bücher!
ParaCrawl v7.1
I
do
music
because
I
feel
like
it,
it
?s
emotion,
I
have
a
passion
for
music.
Ich
mache
Musik,
weil
mir
danach
ist,
es
ist
das
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
passion
for
old
homes
and
antiques.
Ich
habe
eine
Leidenschaft
für
alte
Häuser
und
Antiquitäten.
ParaCrawl v7.1
Growing
up
in
Canada,
I
have
long
had
a
passion
for
Europe.
In
Kanada
aufgewachsen,
habe
ich
schon
lange
eine
Leidenschaft
für
Europa.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
had
a
passion
for
everything
that
had
to
do
with
textiles.
Ich
hatte
immer
eine
Vorliebe
für
alles,
was
mit
Textilien
zu
tun
hatte.
CCAligned v1
Personally
I
have
a
passion
for
:
Persönlich
begeistere
ich
mich
für
:
CCAligned v1
I
have
a
passion
for
hand
cut
gemstone
jewelry,
jewelry
making
supplies,
and
affordable
gifts....
Ich
habe
eine
Leidenschaft
für
Hand
geschnitten,
Edelstein-Schmuck,
Schmuckzubehör
machen
und
erschwingliche
Geschenke...
ParaCrawl v7.1
Moreover,
I
have
a
passion
for
old
cameras
and
love
playing
around
with
their
faults.
Außerdem
habe
ich
eine
Leidenschaft
für
alte
Kameras
und
spiele
gerne
mit
ihren
Fehlern
herum.
ParaCrawl v7.1
Personally
I
have
a
passion
for:
Persönlich
begeistere
ich
mich
für:
ParaCrawl v7.1
I
have
had
a
passion
for
Europe
since
I
was
ten
years
old,
and
my
heart
bleeds
to
read
this
report
on
how
to
liquidate
the
ECSC,
the
European
Coal
and
Steel
Community.
Mir,
der
ich
seit
meinem
zehnten
Lebensjahr
Europa
im
Herzen
trage,
blutet
das
Herz,
wenn
ich
diesen
Bericht
lese,
mit
welchem
die
Abwicklung
der
EGKS
beschlossen
wird.
Europarl v8
I
feel
this
responsibility
-
not
only
the
responsibility:
this
passion,
because
I
have
indeed
a
passion
for
Europe.
Ich
empfinde
diese
Verantwortung
–
nein,
mehr
als
Verantwortung:
diese
Leidenschaft,
denn
ich
empfinde
in
der
Tat
leidenschaftlich
für
Europa.
TildeMODEL v2018
I
have
a
passion
for
people
–
and
for
languages
too,
I
studied
French,
Italian
and
Spanish.
Ich
habe
eine
Leidenschaft
für
Menschen
–
und
auch
für
Sprachen
–
ich
habe
Französisch,
Italienisch
und
Spanisch
studiert.
CCAligned v1