Translation of "He is passionate about" in German

He is very passionate about finding your daughter.
Er setzt alles daran, sie zu finden.
OpenSubtitles v2018

He is passionate about computer games or books?
Er ist leidenschaftlich über Computerspiele oder Bücher?
ParaCrawl v7.1

He is definitely passionate about his work.
Er mag seine Arbeit auf jeden Fall.
ParaCrawl v7.1

We can really see he is quite passionate about his job!
Wir konnten wirklich sehen, dass er seinen Job leidenschaftlich gern macht!
ParaCrawl v7.1

He is passionate about Renaissance music and Italian baroque composers.
Er ist leidenschaftlich über die Musik der Renaissance und der italienischen Barockkomponisten.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about his country and passionate about Thai football.
Er empfindet eine große Leidenschaft für Thailand und den Fußball in Thailand.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about sharing his expertise and frequently publishes thorough case studies.
Er teilt sein Fachwissen mit Leidenschaft und veröffentlicht regelmäßig ausführliche Fallstudien.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about photography, astronomy and alpine sports.
In seiner Freizeit begeistert er sich für Fotografie, Astronomie und Alpinsport.
ParaCrawl v7.1

Here, once again, he is passionate about both digital and analogue technology.
Auch hier ist er von der digitalen wie der analogen Welt gleichermaßen begeistert.
ParaCrawl v7.1

In his private life he is passionate about motorization, history and sport shooting competition.
In seinem Privatleben interessiert er sich leidenschaftlich für Geschichte und Sportschießen.
ParaCrawl v7.1

He is not only passionate about chocolate, but also passionate about the production.
Seine Leidenschaft gilt nicht nur der Schokolade, sondern auch der Produktion.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about implantology, under microscope and prosthetics.
Er spezialisiert sich in der Zahnimplantaten, Behandlung unter zahnärztlichen Mikroskop und Prothetik .
ParaCrawl v7.1

He is passionate about this universe, and from then on, will never stop exploring the crossroads.
Er ist begeistert von diesem Universum und wird fortan nie aufhören, die Kreuzung zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about sports, travelling and spending time with his family.
In seiner Freizeit macht er gerne Sport, reist oder verbringt Zeit mit seiner Familie.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about genealogy since 1993 and a real expert of the region.
Seit 1993 begeistert er sich für Genealogie und gilt als wahrer Experte für die Region.
ParaCrawl v7.1

He is also passionate about bird watching and keenly observing animal behaviour.
Er interessiert sich außerdem für Vogelkunde und beobachtet mit Vorliebe das Verhalten von Tieren.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about role modeling core values and developing leadership excellence in others.
Zudem engagiert er sich leidenschaftlich dafür, grundlegende Werte vorzuleben und in anderen Führungskompetenz zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

He is very passionate about playing with a ball and digging holes in the sand.
Er spielt leidenschaftlich gern mit seinem Ball und buddelt wie ein Verrückter im Sand.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about his work and explains that system installation is not so difficult.
Er ist begeistert von seiner Arbeit und erklärt, dass die Systeminstallation nicht so schwierig ist.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about motorcycling, where he can escape the stresses of everyday life.
Seine ganz große Leidenschaft gilt dem Motorradfahren, wo er dem Alltagsstress entfliehen kann.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about technology, web, gadgets, photography and more recently his newborn son.
Er ist leidenschaftlich über Technologie, Web, Gadgets, Fotografie und neuerdings seinen neugeborenen Sohn.
ParaCrawl v7.1

He is passionate about running, even if he couldn't break the 3 hours marathon mark yet.
In seiner Freizeit ist er leidenschaftlicher Läufer, auch wenn er die 3-Stunden-Marke beim Marathon noch nicht knacken konnte.
ParaCrawl v7.1