Translation of "Passing beam" in German
An
HIAS
may
be
installed
for
the
passing
beam.
Für
den
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
darf
ein
HIAS
angebracht
werden.
DGT v2019
This
possible
combination
does
not
apply
to
driving
beam
headlamps
and
passing
beam
headlamps.
Diese
Kombinationsmöglichkeit
besteht
nicht
bei
Scheinwerfern
für
Fernlicht
und
Scheinwerfern
für
Abblendlicht;
DGT v2019
The
passing
beam
is
designed
for
right-hand
traffic
only.
Das
Abblendlicht
ist
nur
für
den
Rechtsverkehr
bestimmt.
DGT v2019
With
a
gas
discharge
light
source
in
respect
of
the
passing
beam
only
and
is
designed
for
left-hand
traffic
only.
Nur
hinsichtlich
der
Gasentladungs-Lichtquelle
für
das
Abblendlicht
und
ist
nur
für
Linksverkehr
gebaut.
DGT v2019
Max
18
lx,
if
the
system
is
designed
to
provide
also
a
class
W
passing
beam.
Höchstens
18
lx,
wenn
das
System
auch
Abblendlicht
der
Klasse
W
ausstrahlt.
DGT v2019
The
discomfort
caused
by
the
passing
beam
of
headlamps
shall
be
gauged
[12].
Die
vom
Abblendlicht
eines
Scheinwerfers
verursachte
Blendbelästigung
ist
zu
prüfen
[12].
DGT v2019