Translation of "Passenger receipt" in German
Please
note
the
free
baggage
allowance
shown
on
your
ticket
or
Passenger
Receipt.
Bitte
beachten
Sie
die
in
Ihrem
Flugschein
bzw.
Passenger
Receipt
ausgewiesene
Freigepäckmenge.
ParaCrawl v7.1
After
that
a
passenger
receives
on
an
e-mail
an
automatic
reservation
confirmation
and
soon
after
that
an
E-ticket
(Electronic
Ticket
Passenger
Itinerary
Receipt)
containing
following
data:
Danach
erhält
der
Passagier
in
einer
E-Mail
eine
automatische
Buchungsbestätigung
und
kurz
darauf
ein
E-Ticket
(Electronic
Ticket
Passenger
Itinerary
Receipt)
welches
folgende
Daten
beinhaltet:
CCAligned v1
In
cases
of
dispute
about
entitlement
to
Avios
points
and
Tier
Points,
British
Airways
may
require
proof
of
travel
on
the
relevant
Sector
including
the
retained
segment
of
the
boarding
pass
and
passenger
receipts
for
the
Sector
claimed
to
have
been
flown.
Im
Falle
von
Unklarheiten
hinsichtlich
der
Avios
und
Statuspunkteberechtigung
kann
British
Airways
einen
Reisenachweis
für
den
betreffenden
Sektor
anhand
des
entsprechenden
Bordkartenabschnitts
und
der
zugehörigen
Flugbestätigung
einfordern.
ParaCrawl v7.1
Members
may
claim
Avios
points
and
Tier
Points
after
completion
of
their
travel
either
online
at
ba.com
or
if
required
by
submitting
the
retained
segment
of
the
boarding
pass
and
passenger
receipts
provided
that
the
Member
was
enrolled
in
the
Executive
Club
at
the
time
of
travel
and
the
claim
is
made,
within
6
months
of
the
date
of
travel
or
the
relevant
transaction.
Mitglieder
können
Avios
Punkte
und
Statuspunkte
nach
Ablauf
ihrer
Reise
entweder
online
unter
ba.com
oder
bei
Bedarf
über
den
entsprechenden
Bordkartenabschnitt
und
die
Flugbestätigung
einfordern,
wenn
das
Mitglied
zum
Zeitpunkt
der
Reise
Mitglied
des
Executive
Club
war
und
der
Antrag
innerhalb
von
6
Monaten
nach
dem
Zeitpunkt
der
Reise
oder
der
Inanspruchnahme
der
entsprechenden
Leistung
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Members
may
claim
Avios
points
and
Tier
Points
after
completion
of
their
travel
either
online
at
Ba.com
or,
if
required,
by
submitting
the
retained
segment
of
the
boarding
pass
and
passenger
receipts
provided
that
the
Member
was
enrolled
in
the
Executive
Club
at
the
time
of
travel
and
the
claim
is
lodged
within
6
months
of
the
date
of
travel
or
the
occurrence
of
the
transaction
in
question.
Mitglieder
können
Avios-
und
Statuspunkte
nach
Ablauf
ihrer
Reise
entweder
online
unter
Ba.com
oder
bei
Bedarf
über
den
entsprechenden
Bordkartenabschnitt
und
die
Flugbestätigung
einfordern,
wenn
das
Mitglied
zum
Zeitpunkt
der
Reise
Mitglied
des
Executive
Club
war
und
der
Antrag
innerhalb
von
6
Monaten
nach
dem
Zeitpunkt
der
Reise
oder
der
Vornahme
der
entsprechenden
Transaktion
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
British
Airways
will
endeavour
to
ensure
the
Member's
account
is
credited
with
the
appropriate
Avios
points
however
it
may
be
necessary
for
details
of
the
Member's
itinerary,
including
the
retained
segment
of
the
boarding
pass
and
passenger
receipts
to
be
sent
to
the
Member's
Local
Service
Centre
in
order
to
claim
any
Avios
points
credit.
British
Airways
bemüht
sich
darum
sicherzustellen,
dass
dem
Mitgliedskonto
die
entsprechenden
Avios
Punkte
gutgeschrieben
werden.
Hierfür
können
allerdings
Details
aus
dem
Reiseplan
des
Mitglieds
notwendig
sein,
einschließlich
des
von
ihm
behaltenen
Abschnitt
der
Bordkarte
und
die
Reisebestätigung,
die
an
das
örtliche
Servicecenter
des
Mitglieds
zu
schicken
sind,
damit
die
Gutschrift
von
Avios
Punkten
angefragt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
British
Airways
will
endeavour
to
ensure
the
Member's
account
is
credited
with
the
appropriate
Avios
points
however
it
may
be
necessary
for
details
of
the
Member's
itinerary,
including
the
retained
segment
of
the
boarding
pass
and
passenger
receipts
to
be
sent
to
the
Member's
local
service
centre
in
order
to
claim
any
Avios
points
credit.
British
Airways
bemüht
sich
darum
sicherzustellen,
dass
dem
Mitgliedskonto
die
entsprechenden
Avios
Punkte
gutgeschrieben
werden.
Hierfür
können
allerdings
Details
aus
dem
Reiseplan
des
Mitglieds
notwendig
sein,
einschließlich
des
von
ihm
behaltenen
Abschnitt
der
Bordkarte
und
die
Reisebestätigung,
die
an
das
lokale
Service-Center
des
Mitglieds
zu
schicken
sind,
damit
die
Gutschrift
von
Avios
Punkten
angefragt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1