Translation of "Pass key" in German

The thieves opened the door with a pass key.
Die Diebe öffneten die Tür mit einem Generalschlüssel.
Tatoeba v2021-03-10

Pass me the key, please.
Geben Sie mir bitte den Schlüssel.
OpenSubtitles v2018

I've got my pass key.
Na gut, ich habe den Generalschlüssel.
OpenSubtitles v2018

It was someone with a pass-key.
Es war jemand mit einem Generalschlüssel.
OpenSubtitles v2018

The Swiss Travel Pass is the key to Switzerland's public transport network.
Der Swiss Travel Pass ist der Schlüssel zum öffentlichen Verkehrsnetz der Schweiz.
ParaCrawl v7.1

The festival pass is your key to Åre Bike Festival.
Der Festivalpass ist der Schlüssel zum Åre Bike Festival.
ParaCrawl v7.1

In addition the applicant proposed to undertake a drug utilisation study (DUS) to monitor for reports of abuse and/or overdose, and a non-interventional post authorisation safety study (PASS) to monitor key adverse events.
Darüber hinaus schlug der Antragsteller die Durchführung einer Studie zur Arzneimittelanwendung zur Überwachung im Hinblick auf Berichte über Missbrauch und/oder Überdosierung sowie einer nichtinterventionellen Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung (post-authorisation safety study, PASS) zur Überwachung der wichtigsten unerwünschten Ereignisse vor.
ELRC_2682 v1

Being the Office turned from a normal Practice into a Training Centre, a sort of professional and training WORKSHOP for interdisciplinary Research, some purposes – among the existing ones - are the pass key for an operative world made of attention, concentration and thinking:
Nun, da diese Wandlung vom Studio zum Studienzentrum zur WERKSTATT interdisziplinärer Forschung, einer Berufs- und Ausbildungswerkstatt, verwirklicht wird, sei unter den unterschiedlichen Zielen der Schlüssel des Zugangs zu einer Welt des Wirkens genannt, die sich zusammensetzt aus: Aufmerksamkeit, Konzentration, Aktion und Reflexion:
ParaCrawl v7.1