Translation of "Party whip" in German
Between
2002
and
2008
she
served
as
a
Party
Whip
in
the
House
of
Lords.
Von
2002
bis
2008
war
sie
Whip
ihrer
Partei
im
House
of
Lords.
WikiMatrix v1
The
Leader
of
the
Conservative
Party,
Michael
Howard,
immediately
withdrew
the
party
whip,
formally
expelling
them
from
the
parliamentary
party.
Der
Vorsitzende
der
Conservative
Party,
Michael
Howard,
schloss
sie
daraufhin
aus
der
Fraktion
aus.
Wikipedia v1.0
With
support
from
Harry
Truman,
he
was
elected
party
whip
in
1946.
Mit
Unterstützung
von
Harry
S.
Truman
wurde
er
1946
zum
Whip
der
Demokratischen
Fraktion
gewählt.
Wikipedia v1.0
He
has
sat
in
the
House
of
Lords
since
1983
and
served
as
a
Lord-in-Waiting
(Conservative
Party
whip
in
the
House
of
Lords)
from
1986-1989.
Von
1986
bis
1989
war
er
als
Lord-in-Waiting
der
Chief
Whip
der
Conservative
Party
im
House
of
Lords.
Wikipedia v1.0
During
his
senior
citizenship,
he
was
the
leader
of
the
Liberal
Party
in
the
House
of
Lords,
after
his
appointment
by
Frank
Byers,
Baron
Byers,
first
Parliamentary
Chief
Executive
of
the
Liberal
Party
(Liberal
Chief
Whip
in
the
House
of
Lords)
1977-1984
and
later
spokesman
for
his
group
for
domestic
and
health
policy.
Während
seiner
Oberhauszugehörigkeit
war
er
nach
seiner
Ernennung
durch
den
Führer
der
Liberalen
Partei
im
Oberhaus,
Frank
Byers,
Baron
Byers,
zunächst
zwischen
1977
und
1984
Parlamentarischer
Hauptgeschäftsführer
der
Fraktion
der
Liberal
Party
(Liberal
Chief
Whip
in
the
House
of
Lords)
sowie
später
Sprecher
seiner
Fraktion
für
Innen-
und
Gesundheitspolitik.
WikiMatrix v1
In
July
2009
he
was
appointed
as
chair
of
the
Food
Standards
Agency
and
resigned
the
Labour
party
whip
for
the
duration
until
he
ceased
to
be
chair
in
2013.
Im
Juli
2009
wurde
er
zum
Vorsitzenden
der
Food
Standards
Agency
ernannt
und
trat
als
Labour
Party
Whip
zurück.
WikiMatrix v1
The
Republican
Party
whip,
Senator
Kenneth
S.
Wherry,
charged
that
the
relief
was
the
result
of
pressure
from
"the
Socialist
Government
of
Great
Britain."
Der
in
der
Partei
für
seine
scharfen
Worte
bekannte
republikanische
Senator
Kenneth
S.
Wherry
behauptete,
die
Entlassung
sei
das
Ergebnis
von
Druck
seitens
„der
sozialistischen
Regierung
Großbritanniens“
gewesen.
WikiMatrix v1
She
held
traditional
conservative
views,
but
resigned
the
Conservative
Party
whip
in
December
1998
when
William
Hague
dismissed
Lord
Cranborne
for
negotiating
with
Tony
Blair
on
reform
of
the
House
of
Lords.
Sie
hatte
traditionelle
konservative
Ansichten,
aber
widersetzte
sich
im
Dezember
1998
der
Wahlempfehlung
des
Whips
der
Conservative
Party,
als
William
Hague
die
Entlassung
von
Lord
Cranborne
verkündete,
weil
dieser
mit
Tony
Blair
die
Reform
des
House
of
Lords
vorbesprochen
hatte.
WikiMatrix v1
Conservative
leader
Michael
Howard
that
month
withdrew
the
party
whip,
and
announced
that
Flight
was
no
longer
an
approved
candidate
and
could
not
contest
the
Arundel
and
South
Downs
seat
as
a
Conservative
party
candidate
at
the
2005
general
election.
Der
Vorsitzende
der
Konservativen
Michael
Howard
entließ
Flight
aus
seinem
Posten
als
Whip
und
gab
bekannt,
dass
er
2005
nicht
mehr
als
Kandidat
für
den
Wahlkreis
Arundel
and
South
Downs
aufgestellt
werde.
WikiMatrix v1
If
you're
planning
on
having
a
holiday
party,
whip
up
a
couple
holiday-themed
shots
to
set
the
mood.
Wenn
du
eine
Party
zu
einem
Feiertag
veranstaltest,
mische
ein
paar
Shots
mit
Feiertags-typischen
Zutaten,
um
für
die
richtige
Stimmung
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1