Translation of "Party rally" in German
Those
interested
in
history
can
visit
the
nearby
former
Nazi
party
rally
grounds
with
a
museum.
Geschichtlich
Interessierte
können
das
nahegelegene
ehemalige
Reichsparteitagsgelände
mit
Museum
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Dozens
of
Chinese
people
quit
the
party
at
the
rally.
Dutzende
Chinesen
traten
während
der
Versammlung
aus
der
Partei
aus.
ParaCrawl v7.1
In
early
2013,
Nguendet
founded
a
new
political
party,
the
Rally
for
the
Republic
(RPR).
Anfang
2013
gründete
Nguendet
die
Rassemblement
pour
la
République
(RPR)
als
neue
politische
Partei.
Wikipedia v1.0
Around
a
hundred
thousand
SED
members
participated
in
a
Berlin
district
party
leaders'
rally
on
10
November
1989.
Etwa
hunderttausend
SED-Genossen
nehmen
am
10.
November
1989
an
einer
Kundgebung
der
Berliner
Bezirksleitung
teil.
ParaCrawl v7.1
Arriving
at
the
finish
line,
the
Arlberg
Classic
Rally
Party
on
the
Rüfiplatz
awaits
us.
Angekommen
im
Ziel
erwartet
uns
schon
die
Arlberg
Classic
Rally
Party
auf
dem
Rüfiplatz.
ParaCrawl v7.1
The
NMC
employees
learned
more
about
the
city's
history
during
a
tour
of
town
and
a
visit
to
the
Documentation
Centre
at
the
Nazi
Party
Rally
Grounds
.
Bei
einer
Stadtführung
und
dem
Besuch
des
Dokumentationszentrums
Reichsparteitagsgelände
erfuhren
die
NMC-Mitarbeiter
mehr
über
die
Stadtgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Arriving
at
the
finish
line,
the
Arlberg
Classic
Rally
Party
on
the
RÃ1?4fiplatz
awaits
us.
Angekommen
im
Ziel
erwartet
uns
schon
die
Arlberg
Classic
Rally
Party
auf
dem
Rüfiplatz.
ParaCrawl v7.1
Attacks
and
intimidation
against
Mr
Ouatara,
his
close
relations
and
many
leading
members
of
his
party
(Rally
of
the
Republicans)
will
have
a
lasting
negative
effect
on
the
process
of
national
reconciliation.
Die
Übergriffe
und
Einschüchterungsversuche
gegen
Allassane
Ouatara
und
seine
Familie
sowie
zahlreiche
führende
Vertreter
seiner
Partei
(der
Sammlungsbewegung
der
Republikaner)
fügen
dem
nationalen
Aussöhnungsprozess
nachhaltigen
Schaden
zu.
Europarl v8
But
first,
thousands
are
expected
for
tomorrow's
Tea
Party
rally
celebrating
their
new
Quahog
headquarters.
Aber
zuerst:
Tausende
werden
für
die
morgige
Kundgebung
der
Tea
Party
erwartet,
die
ihren
neuen
Hauptsitz
in
Quahog
feiert.
OpenSubtitles v2018
During
the
third
party
rally,
held
in
Hibiya
Park,
Tokyo
with
some
2000
members
in
November
1939,
Hashimoto
expressed
his
support
for
the
upcoming
Tripartite
Alliance
with
Nazi
Germany
and
Fascist
Italy,
and
for
a
one-party
system
of
government
in
Japan.
Während
der
dritten
Kundgebung
der
Partei
im
Hibiya-Park
mit
rund
2000
Mitgliedern
im
November
1939,
brachte
Hashimoto
seine
Unterstützung
für
den
kommenden
Dreimächtepakt
mit
dem
Dritten
Reich,
dem
faschistischen
Königreich
Italien
sowie
für
ein
Einparteiensystem
in
Japan
zum
Ausdruck.
WikiMatrix v1
These
still
existing
facilities
were
built
to
not
disturb
the
streetcar
by
the
deployment
columns
of
the
SS
barracks
and
the
masses
of
visitors
of
the
rallies
held
on
the
adjacent
Nazi
party
rally
grounds
in
their
operations.
Diese
noch
heute
existierenden
Anlagen
wurden
gebaut,
um
die
Straßenbahn
nicht
durch
die
Aufmarschkolonnen
der
SS-Kaserne
und
die
Besuchermassen
der
auf
dem
benachbarten
Reichsparteitagsgelände
stattfindenden
Reichsparteitage
in
ihrem
Betriebsablauf
zu
stören.
WikiMatrix v1
Visit
the
Nazi
party
rally
grounds,
a
huge
site
with
monumental
buildings
where
the
Nazi
party
rallies
were
held
and
Hitler's
troops
had
their
parades.
Ausflug
zum
Reichsparteitagsgelände:
Ein
riesiges
Gelände
mit
monumentalen
Bauten,
wo
die
Nazis
die
Reichsparteitage
abgehalten
haben
und
Hitlers
Truppen
zu
Paraden
aufmarschiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
city's
attitude
of
responsibility
for
its
past
is
reflected
in
the
white
pillars
of
the
"Way
of
Human
Rights",
in
the
presentation
of
the
Human
Rights
Prize
and
in
the
Documentation
Center
Nazi
Party
Rally
Grounds,
in
which
the
context,
content
and
consequences
of
the
NS
ideology
are
made
clear.
Die
Verantwortung
gegenüber
der
Vergangenheit
zeigt
die
Stadt
eindrucksvoll
in
der
"Straße
der
Menschenrechte"
mit
ihren
weißen
Säulen,
mit
der
Verleihung
des
Menschenrechtspreises
wie
auch
im
Dokumentationszentrum
Reichsparteitagsgelände,
das
die
Zusammenhänge
und
Folgen
der
NS-Ideologie
transparent
macht.
ParaCrawl v7.1
A
new
party,
the
Greek
Rally
Party,
gained
nearly
a
majority
(114
out
of
250)
but
the
government
was
formed
by
a
coalition
of
Plastiras'
National
Progressive
CenterUnion
and
the
Liberal
Party
which
did
have
a
majority,
131
out
of
250.
Eine
neue
Partei,
die
griechische
Sammlung-Partei,
gewonnen
eine
fast
Majorität
(114
aus
250
heraus)
aber
die
Regierung
wurde
durch
eine
Koalition
Plastiras
von
nationalem
progressivem
CenterUnion
und
von
liberalen
Partei,
die
eine
Majorität
hatte,
131
aus
250
heraus
gebildet.
ParaCrawl v7.1