Translation of "Party of four" in German

Our wedding party consisted of four parts.
Unsere Hochzeitsfeier bestand aus vier Teilen.
ParaCrawl v7.1

We were a party of four, staying here for four days.
Wir waren eine vierköpfige Gruppe und blieben vier Tage hier.
ParaCrawl v7.1

If your party consists of four people, a 4-doors medium car will be used.
Wenn Sie einer Gruppe von vier Personen angehören, wird ein mittelgroßes viertüriges Auto benutzt.
ParaCrawl v7.1

The party was one of four Eritrean political parties that were invited to attend the April–May 1949 session of the United Nations General Assembly on the Eritrean question.
Die Partei war eine der vier eritreischen politischen Parteien, welche zur Abhaltung der Sitzung über die Eritreische Frage in der Generalversammlung der Vereinten Nationen von April bis Mai 1949 eingeladen waren.
WikiMatrix v1

A party of three or four men, well supplied with provisions, had been left at Thorpe's Prairie during the winter, with instructions to be ready for any orders they might receive.
Eine Abteilung von von drei oder vier Männern, gut mit Vorräten ausgestattet, brach während des Winters von Thorpe’s Prairie auf und wurde angewiesen, für jegliche Aufträge, die sie erreichen würde, bereit zu sein.
WikiMatrix v1

It is tradition for the Member State holding the EU Presidency to host a meeting of the SIS-TECH Working Party – one of four formations of the JHA Council’s Working Party for on Schengen Matters.
Es ist Tradition, dass der Mitgliedstaat, der die EU-Ratspräsidentschaft innehat, eine Tagung der Arbeitsgruppe SIS-TECH abhält, einer der vier Zusammensetzungen der Arbeitsgruppe des JI-Rates zu Schengen-Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1

It is best suited for a party of four wishing to be near the center of the city.
Sie ist perfekt für eine Gruppe von vier Personen, die im Zentrum von London sein möchten.
ParaCrawl v7.1

Most of the combat involves just running up to enemies and trading blows, but you can build up a party of four characters and everyone has unique abilities that help make things interesting.
Die meisten der Kampf beinhaltet nur mit bis zu Feinden und Handel Schläge, aber Sie können den Aufbau einer Gruppe von vier Zeichen und jeder hat einzigartige Fähigkeiten, die Dinge interessant zu helfen.
ParaCrawl v7.1

Being very versatile and adaptable, Le Chalet can accommodate a party of up to four people in complete comfort.
Das Cottage Le Chalet überblickt das Schwimmbecken und ist eine sehr vielseitige Unterkunft für bis zu vier Personen.
ParaCrawl v7.1

I guided a (1/2) half day fishing trip today on Lake Toho for a party of (4) four.
Ich geführte ein (1/2) Halbtagesangeltour heute Dieser See für eine Gruppe von (4) vier.
ParaCrawl v7.1

Entering from the rear of the Farmhouse on the Garden Level, the Canyon Creek is able to accommodate a party of four.
Eingabe von der Rückseite des Gutshauses auf der Garten-Ebene, ist der Canyon Creek in der Lage, eine Gruppe von vier unterzubringen.
ParaCrawl v7.1

You create a party of four by selecting from among available three races, both genders, a multitude of classes and a few outfits.
Zu Beginn erstellt ihr eine Gruppe aus vier Recken und könnt dabei auf drei unterschiedliche Rassen, beide Geschlechter, eine Vielzahl von Klassen und eine Hand voll Kostümen zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1

At first, a party of four is being set up by chosing from six different characters (white, red and black magician, warrior, thief and bluebelt).
Zunächst wird eine vierköpfige Party aus sechs verschiedenen Charakterklassen (Weiß-, Rot-, und Schwarzmagier, Krieger, Dieb und Bluebelt) zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

Expressen doesn't believe Left Party leader Jonas Sjöstedt will agree to a deal that would strip his party of influence for four years:
Expressen glaubt nicht, dass Linkspartei-Chef Jonas Sjöstedt einem Deal zustimmt, der seiner Partei vier Jahre lang jeglichen Einfluss verwehrt:
ParaCrawl v7.1

But Monaco shines brightest when a party of four saddles up to a single television or monitor.
Aber Monaco glänzt am hellsten, wenn eine Gruppe von vier Sätteln bis zu einem einzigen Fernseher oder Monitor.
ParaCrawl v7.1

Play solo or form a party of up to four heroes—either with local players together on the same screen or online with players via PlayStation Network or Xbox Live.
Spielt allein oder in einer Gruppe mit bis zu drei weiteren Helden gemeinsam auf demselben Bildschirm oder online über PlayStation Network oder Xbox Live.
ParaCrawl v7.1

Reserve for a party of four and up, receiving all the necessary food, equipment, and cookware on site.
Sie reservieren einfach für eine Gruppe ab vier Personen und nehmen dann vor Ort alle nötigen Zutaten, Geräte und Kochgeschirr entgegen.
ParaCrawl v7.1

The leftwing Social Democratic Party, one of the four main political groups in Switzerland, in its campaign compares the Swiss People's Party with autocratic and isolationist leaders in the United States, Russia and Turkey- Donald Trump, Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdo?an respectively.
Die Sozialdemokratische Partei (SP, links) vergleicht mit ihrem Plakat die Initiative der SVP mit der isolationistischen Politik von Donald Trump in den Vereinigten Staaten sowie dem Autoritarismus von Wladimir Putin in Russland und von Recep Tayyip Erdogan in der Türkei.
ParaCrawl v7.1

Whether you're playing alone or as a party of up to four friends, your party will be tested as only one of you can ascend to become Rivellon's new divine!
Ob alleine oder als Team mit bis zu vier Spielern, ihr werdet getestet, da nur ein Spieler emporsteigen kann und der neue Gott von Rivellon wird!
ParaCrawl v7.1

The 12 Halloween Party Picks consist of four pickers with the motives of a spider, a bat, a squash and a spirit.They Confectioneries be like muffins and cakes or savory items such Fleischbllchen and Ksehppchen for Halloween eye-catcher.With the Zombie Cupcakes recipe book and Muffin Paper Cups You can also still create the corresponding sweets.
Die 12 Halloween Party Picker bestehen aus jeweils vier Pickern mit den Motiven einer Spinne, einer Fledermaus, eines Kürbis und eines Geistes. Mit ihnen werden Süßwaren wie Muffins und Kuchen oder herzhafte Speisen wie Fleischbällchen und Käsehäppchen zum Halloween-Hingucker. Mit dem Zombie Cupcakes Rezeptbuch und den Halloween Muffin Förmchen kannst du zudem noch die entsprechenden Naschereien kreieren.
ParaCrawl v7.1

The restaurant's 10 private dining rooms can be reserved for banquet parties of four to 24.
Das Restaurant 10 private Speiseräume für Bankett Parteien von vier bis 24 reserviert werden.
ParaCrawl v7.1

Nonetheless, populist parties attracted four of every ten voters in the most recent general election – a tenfold increase in two decades.
Trotzdem konnten populistische Parteien bei den jüngsten Wahlen vier von zehn Wählern für sich gewinnen – eine Verzehnfachung in zwei Jahrzehnten.
News-Commentary v14

The reconstruction of the Italian state that took place immediately after the Second World War was carried out by the Committee of National Liberation (CNL), which consisted of six parties of which four would survive into the contemporary period.
Der unmittelbar nach Ende des Zweiten Weltkrieges aufgenommene Wiederaufbau des italienischen Staates erfolgte unter der Leitung des Komitees für Nationale Befreiung (CLN), das aus sechs Parteien bestand, wovon vier bis heute fortbestehen bzw. bis vor kurzem noch bestanden.
EUbookshop v2

The first centuries of Islam were altogether characterized by irreconcilable struggles for power: first between the parties of the four so-called rightly-guided Caliphs (Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali), who were murdered all together except the first {23}, then between Sunnis and Schiites, and between the Sunni orthodoxy and the Mutacilits {24} in the ninth and tenth century.
Die ersten Jahrhunderte des Islam waren insgesamt von unversöhnlichen Machtkämpfen gekennzeichnet: zunächst zwischen den Parteien der vier sogenannten rechtgeleiteten - und außer dem ersten allesamt ermordeten - Kalifen (Abu Bakr, Umar, Uthman und Ali){23}, dann zwischen Sunniten und Schiiten sowie zwischen der sunnitischen Orthodoxie und den Mutaziliten {24} im 9. und 10. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

There is nothing stopping you from taking on these missions solo, but keep in mind that the Hunters Hub specialises in hunts for parties of up to four players.
Es hält dich niemand davon ab, diese Missionen im Alleingang anzugehen, aber vergiss nicht, dass das Jägerlager auf Jagden für Teams von bis zu vier Mann spezialisiert ist.
ParaCrawl v7.1

Up to four parties of four hunters each can team up and contribute progress, work together to collectively break more parts, and reap greater benefits of hunting the same Kulve Taroth.
Bis zu vier Gruppen, bestehend aus jeweils vier Jägern, können sich zusammentun und ihren Teil zum Fortschritt beitragen, zusammenarbeiten, um gemeinsam weitere Teile zu zerstören und bessere Belohnungen einheimsen, wenn sie zusammen denselben Kulve Taroth jagen.
ParaCrawl v7.1