Translation of "Particulate pollution" in German

Particulate air pollution from the internal combustion engine would also be eliminated.
Auch die Feinstaubbelastung durch den Verbrennungsmotor entfällt.
ParaCrawl v7.1
Epidemiologists believe the link between fine particulate dust pollution and cardiovascular diseases and respiratory problems cannot be disputed.
Epidemiologen halten einen Zusammenhang zwischen der Feinstaubbelastung und Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Atemwegsbeschwerden für unbestreitbar.
ParaCrawl v7.1
The fine particulate air pollution in Stuttgart is one of the highest in Germany.
Die Feinstaubbelastung im Talkessel Stuttgart ist eine der höchsten in Deutschland.
CCAligned v1
Large Chinese cities experience massive increase in particulate pollution.
Chinesische Großstädte leiden zunehmend unter massiver Feinstaubbelastung.
CCAligned v1
A reduction in the fine-particulate air pollution increased life expectancy by 15% overall.
Eine Reduktion der Feinpartikelstaub-Belastung ließ die Lebenserwartung um insgesamt 15 % ansteigen.
ParaCrawl v7.1
Ozone and particulate matter pollution is very dependent on the weather.
Die Belastung durch Ozon und Feinstaub ist stark von der Witterung abhängig.
ParaCrawl v7.1
The research team recently also published findings on the increase of fine particulate air pollution in the Middle East.
Das Forscherteam hat kürzlich auch Ergebnisse zur steigenden Feinstaubbelastung im Nahen Osten veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Since 1995 particulate pollution in Germany has fallen by 40 percent.
Die Feinstaubbelastung in Deutschland ging seit 1995 um 40 Prozent zurück.
ParaCrawl v7.1
The World Health Organization (WHO) classifies particulate-matter pollution as one of the largest environmental health risks in existence.
Die Weltgesundheitsorganisation WHO stuft die Feinstaubbelastung als eines der größten umweltbezogenen Gesundheitsrisiken ein.
ParaCrawl v7.1
Among the various forms of pollution, particulate matter is of increasing scientific concern.
Von allen Formen der Verschmutzung erregt besonders der Ausstoß von Ruß­partikeln in Wissenschaftskreisen immer mehr Besorgnis.
TildeMODEL v2018
Electricity generation from burning fossil fuels, particularly lignite and coal, also results in fine particulate air pollution.
Die Elektrizitätsgewinnung durch die Verbrennung fossiler Brennstoffen, insbesondere Braun- und Steinkohle, führt zu Feinstaubbelastung.
ParaCrawl v7.1
Globalisation and urbanisation are giving rise to worsening traffic problems in our city centres and high levels of particulate pollution from car exhaust fumes.
Globalisierung und Urbanisierung bewirken zunehmend Verkehrsprobleme in den Innenstädten sowie hohe Feinstaubbelastung durch Autoabgase.
ParaCrawl v7.1
Road traffic with its various contributions to the local particulate matter pollution, is in the focus of the discussion about measures.
Im Mittelpunkt der Maßnahmendiskussion steht der Straßenverkehr mit seinen vielfältigen Beiträgen zur lokalen Feinstaubbelastung.
ParaCrawl v7.1
Consumers are increasingly concerned about the accelerated aging effects that particulate matter pollution can cause.
Konsumenten sorgen sich zunehmend um die beschleunigte Hautalterung, die durch Feinstaub verursacht werden kann.
ParaCrawl v7.1
The public debate about fine particulate pollution in the atmosphere and nitrogen oxides have not exactly made decisions in fleet management any easier...
Durch die Diskussionen um Feinstaub und Stickoxide sind die Entscheidungen im Fuhrparkmanagement nicht gerade einfacher geworden...
ParaCrawl v7.1
WHO estimates that 1.4% of all deaths globally can be attributed to fine-particulate air pollution.
Die WHO schätzt, dass 1,4 % aller Todesfälle weltweit auf das Konto der Feinpartikelstaub-Belastung gehen.
ParaCrawl v7.1
Whereas the Club of Rome imagined an idyllic past with no particulate air pollution and happy farmers, and a future strangled by belching smokestacks, reality is entirely the reverse.
Der Club of Rome stellte sich eine idyllische Vergangenheit vor – ohne Luftverschmutzung durch Schwebeteilchen und mit glücklichen Bauern – und eine von rauchenden Fabrikschloten gegeißelte Zukunft, dabei ist in Wirklichkeit genau das Gegenteil der Fall.
News-Commentary v14
It is already clear that CCS is commercially viable only when used for EOR, which means that coal itself will never be a clean fuel, even if modern filters can be used to reduce particulate air pollution.
Schon jetzt ist klar, dass CCS nur beim Einsatz in der tertiären Ölgewinnung wirtschaftlich rentabel ist, was bedeutet, dass Kohle selbst nie ein sauberer Brennstoff sein wird, auch wenn sich durch Einsatz moderner Filter die Feinstaubbelastung verringern lässt.
News-Commentary v14
Three million people die every year in cities due to bad air, and almost all particulate pollution on this planet is produced by transportation devices, particularly sitting in cities.
Jedes Jahr sterben drei Millionen Menschen in den Großstädten auf Grund schlechter Luft, und fast die gesamte Luftverschmutzung auf diesem Planeten wird durch Fortbewegungsmittel produziert, die in Großstädten zu finden sind.
TED2020 v1
Those situations are experienced in many cities, particularly for particulate matter (PM10) pollution mainly emitted by road traffic and combustion plants.
Diese Situation tritt in vielen Städten ein und betrifft besonders häufig die Verschmutzung aufgrund der Emission von Feststoffteilchen (PM10) im Straßenverkehr und aus Verbrennungsanlagen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

pollutive the pollution polluted with polluted
particulate pollutant particulate pollution pollute
Pollution particulation