Translation of "Particulation" in German

Gilles Deleuze, who is also not otherwise averse to the particulation of the monstrous, wrote in this respect about the development of his friend Félix Guattari’s constellation of concepts in the 1960s and early 1970s, which first emerged in the psychiatric practice of the clinic La Borde and was intended to intervene particularly, but not only there:
Gilles Deleuze, der auch sonst den Besonderungen des Monströsen nicht abhold ist, schreibt diesbezüglich über die Entfaltung des Begriffsgefüges seines Freundes Félix Guattari in den 1960er und beginnenden 1970er Jahren, das zuerst in der psychiatrischen Praxis der Klinik La Borde entstanden war und vor allem, aber nicht nur in diese intervenieren sollte:
ParaCrawl v7.1

Gilles Deleuze, who is also not otherwise averse to the particulation of the monstrous, wrote in this respect about the development of his friend Félix Guattari's constellation of concepts in the 1960s and early 1970s, which first emerged in the psychiatric practice of the clinic La Borde and was intended to intervene particularly, but not only there:
Gilles Deleuze, der auch sonst den Besonderungen des Monströsen nicht abhold ist, schreibt diesbezüglich über die Entfaltung des Begriffsgefüges seines Freundes Félix Guattari in den 1960er und beginnenden 1970er Jahren, das zuerst in der psychiatrischen Praxis der Klinik La Borde entstanden war und vor allem, aber nicht nur in diese intervenieren sollte:
ParaCrawl v7.1