Translation of "Particularly excited" in German

Dyestuffs which can be excited particularly easily exhibit the phenomenon of super radiance with highly effective excitation.
Besonders leicht anzuregende Farbstoffe zeigen bei sehr effektiver Anregung die Erscheinung der Superradianz.
EuroPat v2

Although Walter gets particularly excited whenever we do.
Auch wenn Walter immer besonders aufgeregt ist, wenn wir das machen.
OpenSubtitles v2018

The latter has me particularly excited… very nice!
Letzterer hat es mir besonders angetan… sehr schön!
CCAligned v1

The children were particularly excited about the practice.
Die Kinder erfreuten sich besonders über die Übungen.
ParaCrawl v7.1

The course instructors were particularly excited about the opinion of the participants from Abu Dhabi.
Besonders gespannt waren die Kursinstruktoren auf die Meinung der Teilnehmenden aus Abu Dhabi.
ParaCrawl v7.1

Phosphors which are particularly efficient when excited by UV are used for plasma picture screens.
Für Plasmabildschirme werden Leuchtstoffe verwendet, die unter UV-Anregung besonders effizient sind.
EuroPat v2

I am particularly excited about the newly organized ski resort tour.
Ich freue mich besonders auf die neu organisierte Ski-Resort-Tour.
ParaCrawl v7.1

Founder Karlsen is particularly excited about the mood at the trade fair.
Besonders begeistert zeigt sich Gründer Karlsen von der Stimmung auf der Messe.
ParaCrawl v7.1

Personally, I am particularly excited to find out how the SmartCard performs abroad.
Persönlich bin ich besonders gespannt, wie sich die SmartCard im Auslandseinsatz macht.
ParaCrawl v7.1

Naturally, I was particularly excited about the wheels.
Besonders gespannt war ich natürlich auf die Laufräder.
ParaCrawl v7.1

We are particularly excited about the new concert hall with its spectacular acoustics.
Auf den neuen Konzertsaal mit seiner spektakulären Akustik freuen wir uns besonders.
ParaCrawl v7.1

I'm particularly excited about our new range of shoes.
Besonders freue ich mich auf unsere neuen Schuhe.
ParaCrawl v7.1

Many girls and women are particularly excited during their period.
Viele Mädchen und Frauen sind besonders entspannt während der Periode.
ParaCrawl v7.1

That's one project we're particularly excited about, and that's going to start next month.
Das ist ein Projekt, das uns besonders interessiert, und wir beginnen nächsten Monat damit.
TED2020 v1

Was there something that particularly excited or impressed you at the conference?
Gab es etwas, was dich an der Konferenz besonders begeistert oder beeindruckt hat?
CCAligned v1

And, you'll be particularly excited to participate in our two lucrative $1,500 Hot Slot Freerolls.
Und Sie werden besonders aufgeregt sein an unseren zwei lukrativen $1.500 Hot Slot Freerolls teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

From a technological point of view, what things have particularly excited you in recent years?
Welche Dinge haben dich unter einem technologischen Aspekt in den vergangenen Jahren besonders begeistert?
CCAligned v1

We are particularly excited by how active the players have been on the servers."
Wir freuen uns besonders, wie aktiv die Spieler bisher auf den Servern sind".
ParaCrawl v7.1

The animals are particularly excited, if crickets, flies or insects like that touch the surface.
Besonders aufgeregt sind die Tiere, wenn Heimchen, Fliegen o. ä. die Oberfläche berühren.
ParaCrawl v7.1

Again there were delays and postponements and even Adolf Hitler was not particularly excited.
Wieder wurde sie abgelehnt und verschoben, auch Adolf Hitler gab sich nicht interessiert.
ParaCrawl v7.1

While we are particularly excited about the future, we are also proud of our past.
Wir sind sehr gespannt auf die Zukunft, aber auch stolz auf unsere Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1