Translation of "Particular purpose" in German
Utilisation
for
this
particular
purpose
will
be
monitored
by
applying
the
Union
provisions
laid
down
on
the
subject.
Die
Überwachung
der
zweckentsprechenden
Verwendung
erfolgt
nach
den
einschlägigen
EU-Bestimmungen.
DGT v2019
Utilisation
for
this
particular
purpose
will
be
monitored
by
applying
the
Community
provisions
laid
down
on
the
subject.
Die
Überwachung
der
zweckentsprechenden
Verwendung
erfolgt
nach
den
einschlägigen
Gemeinschaftsbestimmungen.
DGT v2019
When
we
go
out
together,
it's
always
for
a
particular
purpose.
Wenn
wir
ausgehen,
geschieht
es
immer
zu
einem
bestimmten
Zweck.
OpenSubtitles v2018
In
this
case
the
detent
device
of
the
conventional
adjustment
device
must
be
designed
to
correspond
to
the
particular
purpose
of
use.
Die
Rastvorrichtung
der
herkömmlichen
Stellvorrichtung
muß
hierbei
dem
jeweiligen
Einsatzzweck
entsprechend
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Homopolymers
of
butyl
acrylate
and
copolymers
of
ethyl
acrylate
and
ethylhexyl
acrylate
are
used
in
particular
for
this
purpose.
Hierfür
werden
insbesondere
Homopolymere
des
Butylacrylates
sowie
Copolymere
aus
Ethylacrylat
und
Ethylhexylacrylat
verwendet.
EuroPat v2
One
would
select
the
appropriate
version
for
the
particular
purpose
required.
Man
wird
für
den
jeweiligen
Anwendungsfall
die
jeweils
zweckmäßigste
Ausführungsform
wählen.
EuroPat v2
The
person
skilled
in
the
art
can
directly
select
the
mask
suitable
for
the
particular
purpose.
Der
Fachmann
kann
die
für
den
jeweiligen
Zweck
geeignete
Maske
ohne
weiteres
auswählen.
EuroPat v2
In
particular,
for
this
purpose
the
calculating
device
can
be
a
constituent
part
of
the
calculating
device
for
calculating
spectra.
Insbesondere
kann
die
Berechnungseinrichtung
hierfür
Bestandteil
der
Berechnungseinrichtung
zum
Berechnen
von
Spektren
sein.
EuroPat v2
Voluntary
details
may
be
used
for,
in
particular,
the
purpose
of
improving
our
services.
Freiwillige
Angaben
können
insbesondere
zum
Zwecke
der
Verbesserung
unserer
Services
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
visa
for
Germany
is
always
issued
for
a
particular
purpose.
Ein
Visum
für
Deutschland
wird
immer
für
einen
bestimmten
Zweck
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Each
suits
a
particular
purpose.
Jedes
ist
für
einen
bestimmten
Zweck
geeignet.
ParaCrawl v7.1
We
may
share
your
information
for
a
particular
purpose,
if
you
agree.
Wir
dürfen
Ihre
Informationen
für
einen
bestimmten
Zweck
weitergeben,
wenn
Sie
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
The
film
width
of
the
blade
coater
to
be
used
can
be
adapted
to
the
particular
purpose
of
use.
Die
Filmbreite
des
zu
verwendenden
Rakels
kann
dem
jeweiligen
Verwendungszweck
angepasst
werden.
EuroPat v2
In
particular,
for
this
purpose,
the
at
least
two
channels
have
differently
sized
cross-sections.
Insbesondere
weisen
hierzu
die
mindestens
zwei
Kanäle
unterschiedlich
große
Querschnitte
auf.
EuroPat v2