Translation of "Particular place" in German

There is little that can be done to change gender imbalances in a particular place.
Gegen geschlechtsspezifische Ungleichgewichte an einem bestimmten Ort ist nur wenig auszurichten.
News-Commentary v14

Is there a particular place that you like to put this?
Gibt es einen bestimmten Platz, wo Sie die Dinger hin tun?
OpenSubtitles v2018

It can in particular take place through a dryer screen of a drying section.
Sie kann insbesondere durch ein Trockensieb einer Trockenpartie erfolgen.
EuroPat v2

In particular, the place-saver may partly overlap adjacent components.
Insbesondere kann der Platzhalter benachbarte Komponenten teilweise überlappen.
EuroPat v2

The location of articles can in particular take place in real time.
Insbesondere kann die Auffindung von Gegenständen in Echtzeit erfolgen.
EuroPat v2

Well, my opinion means something in this particular place.
Meine Meinung bedeutet an diesem Ort etwas.
OpenSubtitles v2018

The message indicates a particular place.
Seine Nachricht weist auf einen Ort hin.
OpenSubtitles v2018

This can in particular take place through a substantially mirror symmetrical design of the holding rails.
Dies kann insbesondere durch eine im Wesentlichen spiegelsymmetrische Ausgestaltung der Halteschienen erfolgen.
EuroPat v2