Translation of "Particular market" in German
This
particular
market
segment
has
two
more
features.
Dieses
besondere
Marktsegment
hat
zwei
weitere
Eigenschaften.
DGT v2019
In
particular,
the
market
share
threshold
of
25%
would
no
longer
be
part
of
the
definition.
Der
Marktanteil
von
25%
soll
nicht
mehr
Teil
der
Definition
sein.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
Community
legislation
allows
in
particular
for
selective
market
entry.
Daher
lässt
das
Gemeinschaftsrecht
insbesondere
den
selektiven
Markteintritt
zu.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
single
market
with
its
regional
hubs
opens
up
a
wide
range
of
opportunities
in
this
area
for
SMEs.
Insbesondere
die
Binnenmarktorientierung
mit
regionalen
Schwerpunkten
eröffnet
hier
vielfältige
Chancen
für
KMU.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
single
market
with
its
regional
hubs
opens
up
a
wide
range
of
opportunities
for
SMEs.
Insbesondere
die
Binnenmarktorientierung
mit
regionalen
Schwerpunkten
eröffnet
vielfältige
Chancen
für
KMU.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
market
share
of
these
imports
increased
from
6,1
%
to
28,7
%.
Konkret
stieg
der
Marktanteil
dieser
Einfuhren
von
6,1
%
auf
28,7
%.
DGT v2019
This
constitutes
a
particular
market
situation.
Diese
Situation
stellt
eine
besondere
Marktlage
dar.
DGT v2019
In
particular
the
market
investigation
showed
a
strong
bargaining
power
on
the
part
of
the
customers.
Die
Marktuntersuchung
hat
insbesondere
eine
starke
Nachfragemacht
seitens
der
Kunden
ergeben.
TildeMODEL v2018
Currently
the
situation
in
this
particular
market
segment
presents
itself
as
follows:
Die
Lage
dieses
besonderen
Marktsegments
stellt
sich
derzeit
wie
folgt
dar:
TildeMODEL v2018