Translation of "Partially compliant" in German
This
resulted
in
an
assessment
as
‘partially
compliant’.
Dies
führte
zu
der
Beurteilung
„bedingt
anforderungsgerecht“.
EUbookshop v2
Are
your
Aviation
Obstruction
Marker
Systems
no
longer
or
only
partially
compliant
with
current
legislation?
Sind
Ihre
Hinderniskennzeichnungen
nicht
mehr
oder
nur
bedingt
konform
mit
der
aktuellen
Gesetzgebung?
CCAligned v1
Germany
is
also
only
partially
compliant
with
Article
5
meeting
the
EU
requirements
only
for
cadmium.
Deutschland
erfüllt
die
EU-Anforderungen
nur
im
Hinblick
auf
Kadmium
und
ist
somit
Artikel
5
ebenfalls
nur
teilweise
nachgekommen.
EUbookshop v2
Germany
is
also
only
partially
compliant
with
Article
5
not
meeting
fully
the
EC
requirements
for
any
substance.
Deutschland
erfüllt
Artikel
5
ebenfalls
nur
teilweise,
da
die
EU-Anforderungen
bei
keinem
Stoff
vollständig
erfüllt
sind.
EUbookshop v2
The
Commission
notes
that
according
to
the
Court’s
assessment
all
16
systems
are
fully
or
partially
compliant
with
regard
to
the
key
requirements
tested.
Die
Kommission
stellt
fest,
dass
der
Bewertung
des
Hofes
gemäß
alle
16
Systeme
die
geprüften
wichtigsten
Anforderungen
vollständig
oder
teilweise
erfüllen.
EUbookshop v2
The
Court’s
audit
showed
that
for
11
of
the
16
OPs
audited,
the
verifications
carried
out
by
Managing
Authorities
were
only
partially
compliant
with
the
regulatory
requirements.
Bei
der
Prüfung
des
Hofes
zeigte
sich,
dass
die
von
den
Verwaltungsbehörden
durchgeführten
Überprüfungen
den
verordnungsrechtlichen
Anforderungen
bei
11
der
16
geprüften
operationellen
Programme
nur
bedingt
gerecht
wurden.
EUbookshop v2