Translation of "Parity error" in German

The bit position 57 is followed by a bit position 58 for a parity bit for error detection.
Der Bitposition 57 folgt eine Bitposition 58 für ein Paritäts-Bit zur Fehlererkennung.
EuroPat v2
Here you can monitor your MPI / Profibus bus on Parity Error and spikes.
Hier können Sie Ihren MPI/Profi-BUS auf Parity Fehler und Spikes überwachen.
ParaCrawl v7.1
The bit position 11 is followed by a bit position 12 for a parity bit for error detection.
Der Bitposition 11 folgt eine Bitposition 12 für ein I'aritäts-Bit zur Fehlererkennung.
EuroPat v2
Therefore, if the parity checker 33 does not detect an odd parity, a machine error will be initiated.
Wenn also der Paritätsprüfer 33 eine ungerade Parität nicht feststellt, wird ein Maschinenfehler angezeigt.
EuroPat v2
The parity error pattern PFM (1, 2) is transmitted via the line sections d3.
Das Paritätsfehler-Muster PFM (1, 2) wird über den Leitungsabschnitt d3 übertragen.
EuroPat v2
A parity error pattern for the entire digital signal line is thus available at the output of the digital signal line d.
Am Ausgang der Digitalsignalleitung d steht somit ein Paritätsfehler-Muster für die gesamte Digitalsignalleitung zur Verfügung.
EuroPat v2
If the two parity signals do not agree, then there is a parity error, which means that one or more information characters are invalidated by error influences.
Stimmen die beiden Paritätszeichen nicht überein, so liegt ein Paritätsfehler vor, was bedeutet, daß ein oder mehrere Informationszeichen durch Fehlereinflüsse verfälscht wurden.
EuroPat v2
When such a parity error occurs, the operating system of a data processing unit can initiate an error routine or can trigger the central processing unit in such a way that the latter interrupts the running of a program which is already started running.
Bei Auftreten eines solchen Paritätsfehlers kann das Systemprogramm einer Datenverarbeitungsanlage eine Fehlerroutine einleiten bzw. die zentrale Recheneinheit so ansteuern, daß diese den Ablauf eines gerade abzuarbeitenden Programms unterbricht.
EuroPat v2
In the course of performing this kind of digital attenuation and/or code conversion, it can naturally occur that the code words that are read out and transmitted have a different parity than the one accompanying the code words on the transmission line DLa for the incoming transmission direction, so that a possible parity error of the incoming code words can no longer be detected in the course of a code monitoring subsequently conducted at a central location.
Bei der Durchführung einer derartigen digitalen Dämpfung und/oder Codekonvertierung kann es natürlich sein, daß die ausgelesenen und weiter übertragenen Codeworte eine andere Parität aufweisen, als dies bei den Codeworten auf der Übertragungsleitung DLa für ankommende Übertragungsrichtung ist, so daß ein eventueller Paritätsfehler der ankommenden Codeworte bei einer später an zentraler Stelle durchgeführten Codeüberwachung nicht mehr erkannt werden kann.
EuroPat v2
A parity error pattern PFM (1) is identified at the output of the line section d1 from the parity byte B2 per synchronous transport module STM-1.
Am Ausgang des Leitungsabschnittes d1 wird je synchronem Transportmodul STM-1 aus dem Paritätsbyte B2 ein Paritätsfehler-Muster PFM (1) ermittelt.
EuroPat v2
Such a parity error pattern results because (for formal formation of a parity word) the bit block to be acquired is first divided bit-by-bit into sub-blocks and the parity bit is subsequently formed for every bit sub-block.
Ein solches Paritätsfehler-Muster ergibt sich dadurch, daß zur formalen Bildung eines Paritätswortes der zu erfassende Bit-Block zunächst bitweise in Teilblöcke zerlegt und anschließend für jeden Teilbitblock das Paritätsbit gebildet wird.
EuroPat v2
What is claimed is: A method for checking a program in a data processing unit, the program to be checked normalizing the working memory by writing data with parity signals into the memory cells of the working memory which are to be used by the program, the data processing system having an operating system for controlling the running of the program and for interrupting the program when data is recalled from the working memory having a parity error, the improvement comprising:
Verfahren zum Prüfen eines Programms in Datenverarbeitungsanlagen, in denen das Systemprogramm das Abarbeiten des zu prüfenden Programms steuert, das zu prüfende Programm vor seinem Laden in den Arbeitsspeicher der Datenverarbeitungsanlage durch Einschreiben einer Ausgangsinformation mit Paritätszeichen in die von ihm zu benutzenden Speicherzellen eine Normierung des Arbeitsspeichers veranlaßt und das Systemprogramm bei Auftreten eines Paritätsfehlers das Unterbrechen des zu prüfenden Programms veranlaßt, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Normieren zumindest in die von dem zu prüfenden Programm zu benutzenden Speicherzellen Informationen mit falschen Paritätszeichen eingeschrieben werden.
EuroPat v2
Thus the parity bit on position 13 can be used to indicate an error in the data transmission when a parity error occurs (or upon the occurrence of a bit on the location E17 not permitted for the data message).
So kann das Paritätsbit auf Platz 13 dazu verwendet werden, um bei einem Paritätsfehler (oder auch beim Auftreten eines Bits auf dem für das Datentelegramm nicht zugelassenen Platz E17) einen Fehler bei der Datenübertragung anzeigen.
EuroPat v2
The parity error pattern PFM (1) is mixed into the section overhead of the corresponding synchronous transport module STM-1 at the input of the line section d2 and is transmitted.
Das Paritätsfehler-Muster PFM (1) wird am Eingang des Leitungsabschnittes d2 in den Abschnittskopf des entsprechenden synchronen Transportmoduls STM-1 eingeblendet und übertragen.
EuroPat v2
Use this field to specify a character to insert in the received file, if a parity error occurs while receiving data from the remote machine.
Hier können Sie ein Zeichen angeben, dass in eine empfangene Datei eingefügt werden soll, falls ein Paritätsfehler bei der Datenübertragung von einer Maschine auftritt.
ParaCrawl v7.1
When examining the data received from the first medical appliance M 2, any possible communication errors, such as e.g. a so-called framing error or parity error, is moreover incorporated into the analysis and if appropriate the communication parameters are changed.
Bei der Prüfung der von ersten Medizingerät M2 empfangenen Daten werden darüber hinaus mögliche Kommunikationsfehler, wie z.B. ein sog. Framing Error oder Parity Error, in die Analyse einbezogen und ggf. die Kommunikationsparameter geändert.
EuroPat v2

Related phrases

there is an error error on there has been an error on parity
at parity error by an error in error
error at parity error