Translation of "Parity check" in German
It's
addition
modulo
2,
just
like
in
the
parity
bit
check
on
your
computer.
Es
ist
eine
Modulo-2-Addition,
genau
wie
die
Paritätsprüfung
in
ihrem
Computer.
TED2020 v1
Such
codes
are,
for
example,
parity
check
codes
or
Golay
codes.
Solche
Codes
sind
z.B.
Parity
Check
Codes
oder
Golay
Codes.
EuroPat v2
A
parity
check
of,
for
example,
the
five
most
significant
bits
is
executed
with
this
bit.
Mit
diesem
Bit
wird
eine
Paritätsprüfung
beispielsweise
der
fünf
höchstwertigen
Bits
durchgeführt.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
a
so-called
parity
check
is
carried
out.
Im
einfachsten
Fall
wird
ein
sogenannter
Parity
Check
durchgeführt.
EuroPat v2
Here
a
parity
check
of
the
outputs
(so-called
XORing)
is
performed
in
each
case.
Hierbei
wird
jeweils
eine
Paritätsprüfung
(sogenanntes
XORing)
der
Ausgänge
durchgeführt.
EuroPat v2
Parity
check
and
parity
generation
in
hardware
(odd,
even,
none)
Paritätsprüfung
und
-erzeugung
in
Hardware
(odd,
even,
none)
ParaCrawl v7.1
This
means
SB
checks
received
data
signal
blocks
with
respect
to
their
fault-free
transmission,
for
example
in
the
form
of
a
parity
check.
Diese
Einrichtung
überprüft
empfangene
Datensignalblöcke
hinsichtlich
ihrer
fehlerfreien
Übertragung,
beispielsweise
in
Form
einer
Paritätsprüfung.
EuroPat v2
All
vectors
of
the
check
matrix
(parity
check
matrix)—not
shown—are
orthogonal
to
the
generator
matrix.
Alle
Vektoren
der
Kontrollmatrix
(parity
check
matrix)
-
nicht
dargestellt
sind
zur
Generatormatrx
orthogonal.
EuroPat v2
The
first
check
sum
is,
for
instance,
a
parity
or
a
check
sum
calculated
by
a
cyclic
redundancy
check.
Die
erste
Prüfsumme
ist
beispielsweise
eine
Parität
oder
ein
Prüfsumme
die
durch
zyklische
Blockprüfung
errechnet
wurde.
EuroPat v2
The
same
applies
to
a
parity
check,
for
example
using
a
parity
bit,
as
shown
in
block
314
.
Gleiches
gilt
für
eine
Paritätsprüfung,
beispielsweise
mittels
eines
Paritätsbits,
wie
im
Block
314
dargestellt.
EuroPat v2
After
the
by
the
update
of
the
RAID
system
required
restart
a
parity
check
should
be
started.
Nach
dem
durch
das
Update
erforderlichen
Neustart
des
RAID-Systems
sollte
ein
Parity
Check
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
with
the
parity
check
a
parity
signal
present
in
a
character
sequence
is
compared
with
a
parity
signal
newly
formed
by
the
same
process.
Bei
der
Paritätskontrolle
wird
dann
ein
bei
einer
Zeichenfolge
vorhandenes
Paritätszeichen
mit
einem
nach
gleichem
Verfahren
neu
gebildeten
Paritätszeichen
verglichen.
EuroPat v2
A
circuit
arrangement
for
a
data
processing
unit,
which
contains
a
parity
check
with
related
operational
units,
is
made
in
a
further
development
of
the
concept
of
the
invention
in
such
a
way
that
the
output
of
the
parity
generator,
the
output
which
delivers
the
parity
signal,
triggers
an
input
of
an
EXCLUSIVE-OR
gate
the
other
input
of
which
is
triggered
by
a
gate.
The
two
initial
inputs
to
this
gate
cause
a
non-inverting
or
inverting
connection
of
the
parity
signal
through
the
EXCLUSIVE-OR
gate
by
the
central
processing
unit
in
the
direction
of
a
correct-parity
or
false-parity
writing-in
into
the
working
memory.
Eine
Schaltungsanordnung
für
eine
Datenverarbeitungsanlage,
die
eine
Paritätskontrolle
mit
zugehörigen
Funktionseinheiten
enthält,
ist
in
weiterer
Ausbildung
des
Erfindungsgedankens
derart
aufgebaut,
daß
der
das
Paritätszeichen
abgebende
Ausgang
des
Paritätsgenerators
einen
Eingang
eines
EXKLUSIV-ODER-Gliedes
ansteuert,
dessen
anderer
Eingang
durch
eine
Torschaltung
angesteuert
ist,
deren
zwei
Ausgangszustände
von
der
Zentraleinheit
im
Sinne
paritätsrichtigen
oder
paritätsfalschen
Einschreibens
in
den
Arbeitsspeicher
ein
nicht
invertierendes
oder
ein
invertierendes
Durchschalten
des
Paritätszeichens
durch
das
EXKLUSIV-ODER-
Glied
bewirken.
EuroPat v2
When
in
accordance
with
one
embodiment
of
the
invention
the
said
comparison
is
performed
in
the
form
of
a
parity
check,
the
expense
is
relatively
low,
although
the
degree
of
recognition
is
still
sufficiently
high.
Wenn
gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
der
genannte
Vergleich
in
Form
eines
Paritätsvergleichs
durchgeführt
wird,
ist
bei
immer
noch
ausreichend
hohem
Erkennungsgrad
der
Aufwand
relativ
gering.
EuroPat v2