Translation of "Parenteral" in German

Do not use normal saline or other parenteral solutions.
Keine normalen Natriumchloridlösungen oder andere parenterale Lösungen verwenden.
EMEA v3
Administration of a parenteral formulation of cefuroxime should be considered.
Die Behandlung mit einer parenteralen Formulierung von Cefuroxim ist in Erwägung zu ziehen.
EMEA v3
In case of disease accompanied with significant decrease in water intake, parenteral treatment may have to be initiated.
In Krankheitsfällen mit deutlich verringerter Wasseraufnahme muss eine parenterale Behandlung eingeleitet werden.
ELRC_2682 v1
Parenteral solutions should be inspected visually for particulates and discolouration prior to administration.
Parenterale Lösungen sind vor Verabreichung durch Sichtprüfung auf Schwebepartikel und Verfärbung zu untersuchen.
ELRC_2682 v1
Caution should be used with coadministration of Invirase and parenteral midazolam.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Invirase und parenteralen Darreichungsformen von Midazolam ist Vorsicht geboten.
ELRC_2682 v1
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Parenterale Arzneimittel sollten vor Anwendung visuell auf Partikel überprüft werden.
ELRC_2682 v1
Parenteral solutions should be inspected visually for particles prior to administration.
Parenterale Lösungen sind vor der Anwendung visuell auf Partikel zu inspizieren.
ELRC_2682 v1
Parenteral products should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenterale Arzneimittel sollten vor der Verwendung visuell auf Partikel und Verfärbung geprüft werden.
ELRC_2682 v1
Standard reproductive and developmental toxicity studies have been carried out using parenteral administration of fentanyl.
Standardstudien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden unter Anwendung von parenteralem Fentanyl durchgeführt.
ELRC_2682 v1
53 Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenterale Arzneimittel sollten vor der Anwendung visuell auf Partikel und Verfärbungen überprüft werden.
EMEA v3
Visually inspect parenteral medicinal products for particulate matter or discolouration prior to administration.
Parenterale Arzneimittel sollten vor der Verabreichung visuell auf Fremdpartikel und Verfärbung überprüft werden.
EMEA v3
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenterale Arzneimittel sind vor der Anwendung visuell auf Partikel und Verfärbungen zu überprüfen.
EMEA v3
After several parenteral doses treatment can be switched over to the oral form.
Nach mehreren parenteralen Dosen kann auf die orale Form übergegangen werden.
EMEA v3
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Parenterale Arzneimittel sind vor der Anwendung visuell auf Partikel zu überprüfen.
ELRC_2682 v1
All parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Parenterale Lösungen müssen vor der Anwendung immer auf Partikel und Verfärbung kontrolliert werden.
ELRC_2682 v1
Midazolam: ? expected (3-4 fold for parenteral midazolam)
Midazolam: ? zu erwarten (3 bis 4fach bei parenteralem Midazolam)
ELRC_2682 v1
The reconstituted solutions are isotonic for parenteral administration.
Die zur parenteralen Applikation zubereiteten Lösungen sind isotonisch.
ELRC_2682 v1
Parenteral solutions should be inspected visually for particulates and discoloration prior to administration.
Parenterale Lösungen sollten vor der Anwendung visuell auf Partikel und Verfärbungen untersucht werden.
ELRC_2682 v1
All parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Alle parenteralen Lösungen müssen vor Verabreichung visuell auf Schwebeteilchen und Verfärbungen untersucht werden.
ELRC_2682 v1
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Parenterale Arzneimittel sind vor der Anwendung visuell auf Partikel und Verfärbung zu prüfen.
ELRC_2682 v1
Caution should be used with co-administration of REZOLSTA and parenteral midazolam.
Die gleichzeitige Anwendung von REZOLSTA mit parenteralem Midazolam sollte mit Vorsicht erfolgen.
ELRC_2682 v1
Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN with ritonavir and parenteral midazolam.
Besondere Vorsicht ist angebracht bei Koadministration von CRIXIVAN, Ritonavir und parenteralem Midazolam.
EMEA v3

Related phrases

parenteral drugs parenteral administration total parenteral nutrition parenteral
parenteral solution