Translation of "Parenteral administration" in German

The reconstituted solutions are isotonic for parenteral administration.
Die zur parenteralen Applikation zubereiteten Lösungen sind isotonisch.
ELRC_2682 v1
Ceftriaxone is a cephalosporin for parenteral administration.
Ceftriaxon ist ein Cephalosporin zur parenteralen Anwendung.
ELRC_2682 v1
Parenteral administration is limited to subcutaneous injection.
Die parenterale Anwendung darf nur als subkutane Injektion erfolgen.
TildeMODEL v2018
Parenteral administration may cause haemolysis and cardiac arrest.
Eine parenterale Gabe kann zu Hämolyse und Herzstillstand führen.
TildeMODEL v2018
Suspensions or solutions in water are preferably used for parenteral administration.
Für die parenterale Applikation kommen vorzugsweise Suspensionen oder Lösungen in Wasser in Betracht.
EuroPat v2
The parenteral administration of the compounds provided by the present invention is especially preferred.
Die parenterale Verabreichung der erfindungsgemässen Verbindungen ist besonders bevorzugt.
EuroPat v2
For parenteral administration, suspensions or solutions in water are preferably used.
Für die parenterale Applikation kommen vorzugsweise Suspensionen oder Lösungen in Wasser in Betracht.
EuroPat v2
The parenteral administration of the compounds in accordance with the invention is especially preferred.
Die parenterale Verabreichung der erfindungsgemässen Verbin­dungen ist besonders bevorzugt.
EuroPat v2
Preparations in the form of infusion or injection solutions are suitable for parenteral administration.
Für die parenterale Applikation sind Mittel in Form von Infusions-oder Injektionslösungen geeignet.
EuroPat v2
This is achieved, for example, by oral or parenteral administration in suitable doses.
Das kann beispielsweise durch orale oder parenterale Gabe in geeigneten Dosen erreicht werden.
EuroPat v2
For parenteral administration, sterile, injectable aqueous or oily solutions are utilized.
Für die parenterale Verabreichung werden sterile, injizierbare wässrige oder ölige Lösungen benutzt.
EuroPat v2
They are intended for enteral and parenteral administration.
Sie sind zur enteralen und parenteralen Applikation bestimmt.
EuroPat v2
Preparations in the form of infusion or injections solutions are suitable for parenteral administration.
Für die parenterale Applikation sind Mittel in Form von Infusions- oder Injektionslösungen geeignet.
EuroPat v2
Preparations in the form of infusion solutions or injection solutions are suitable for parenteral administration.
Für die parenterale Applikation sind Mittel in Form von Infusions- oder Injektionslösungen geeignet.
EuroPat v2
The oral and the parenteral administration of the compounds provided by the invention are preferred.
Die orale und die parenterale Verabreichung der erfindungsgemässen Verbindungen sind bevorzugt.
EuroPat v2
For parenteral administration there are suitable pharmaceutical preparations in the form of infusion or injection solutions.
Für die parenterale Applikation sind Mittel in Form von Infusions- oder Injektions-Lösungen geeignet.
EuroPat v2
For parenteral administration, the solutions may also be present in a sterile form, isotonic with blood.
Zur parenteralen Applikation können die Lösungen auch in steriler und blutisotonischer Form vorliegen.
EuroPat v2
Forms for oral and parenteral administration are preferred.
Orale und parenterale Anwendungsformen werden bevorzugt.
EuroPat v2
For parenteral administration, sterile, injectable aqueous or oily solutions are used.
Für die parenterale Verabreichung werden sterile, injizierbare wässrige oder ölige Lösungen benutzt.
EuroPat v2

Related phrases

administrative parenteral administration the administration administrability
an administration parenteral administrive it administrator
Administrator under administration