Translation of "Parent domain" in German

Quotas of subdomains are managed at the parent domain level.
Quoten von Subdomains werden auf der Ebene der übergeordneten Domain verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Subdomain A subdomain is a child domain of a parent domain.
Subdomain Eine Subdomain ist die untergeordnete Domain einer übergeordneten Domain.
ParaCrawl v7.1
A child domain shares a contiguous namespace with its parent domain.
Eine untergeordnete Domäne teilt sich einen fortlaufenden Namespace mit ihrer übergeordneten Domäne.
ParaCrawl v7.1
If this box is blank, the host name is the same as the parent domain name.
Ist dieses Feld leer, entspricht der Hostname dem Namen der übergeordneten Domäne.
ParaCrawl v7.1
As a "parent" domain, you can choose to distribute specific pages and datasets to your subdomains.
Als "Parent"-Domain können Sie spezifische Seiten und Datensätze auf Ihre Subdomains verteilen.
ParaCrawl v7.1
The subdomain creation is managed from the parent domain.
Die Erstellung einer Subdomain wird von der übergeordneten Domain aus verwaltet.
ParaCrawl v7.1
This will remove the dataset from the subdomain's catalog, but it won't delete the dataset from the parent domain.
Damit wird der Datensatz aus dem Subdomain-Katalog gelöscht, jedoch nicht aus der Parent-Domain.
ParaCrawl v7.1
A child domain automatically has a two-way, transitive trust with its parent domain.
Zwischen einer untergeordneten Domäne und ihrer übergeordneten Domäne besteht automatisch eine bidirektionale, transitive Vertrauensstellung.
ParaCrawl v7.1
A parent domain can distribute or collect content to these child domains.
Eine übergeordnete Domain kann diese untergeordnete Domain nutzen, um Inhalte zu verbreiten oder zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
The DNS server is installed by default if the wizard detects a DNS infrastructure in the parent domain.
Der DNS-Server wird standardmäßig installiert, wenn der Assistent in der übergeordneten Domäne eine DNS-Infrastruktur entdeckt.
ParaCrawl v7.1
In the Name (uses parent domain name if blank) box, type the alternative server name.
Geben Sie im Feld Name (bei Nichtangabe wird übergeordneter Domänenname verwendet) den alternativen Servernamen ein.
ParaCrawl v7.1
If the wizard cannot verify that the records exist in the parent domain, the wizard provides you with the option to create the records automatically and continue with the new domain installation.
Wenn der Assistent nicht sicherstellen kann, dass die Einträge in der übergeordneten Domäne vorhanden sind, können Sie auswählen, dass die Einträge automatisch erstellt werden, und die Installation der neuen Domäne fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
If a stand-alone CA is installed by a member of the Domain Admins group of the parent domain in the enterprise, or by an administrator with Write access to AD DS, then the stand-alone CA will publish its CA certificate and the certificate revocation list (CRL) to AD DS.
Wenn eine eigenständige Zertifizierungsstelle von einem Mitglied der Gruppe Domänen-Admins der übergeordneten Domäne im Unternehmen oder von einem Administrator mit Schreibzugriff auf AD DS installiert wird, veröffentlicht die eigenständige Zertifizierungsstelle ihr Zertifizierungsstellenzertifikat und ihre Zertifikatsperrliste (Certificate Revocation List, CRL) in AD DS.
ParaCrawl v7.1
Well, apart from the fact that another great "anonymous Christian", Sigmund Freud, Genesis tells us that the biblical passage is nothing but an allegory of the son who in childhood is legitimately rebels against his father's domain, if we really want to talk about original sin, this is not to recognize the healthy and legitimate rebellion against the parent domain, which it is in fact part of the human evolutionary dimension, but necessarily it arises in the lack of care for the poor and in the attachment to money.
Gut, abgesehen von der Tatsache, dass ein weiterer großer „anonymous Christian“, Sigmund Freud, Genesis sagt uns, dass die Bibelstelle ist nichts anderes als eine Allegorie des Sohns, in der Kindheit ist legitim Rebellen gegen seinen Vater Domain, wenn wir wirklich wollen, über die Erbsünde reden, dies ist nicht die gesunde und legitime Rebellion gegen die übergeordnete Domäne zu erkennen, welche es ist in der Tat ein Teil der menschlichen Evolutions Dimension, aber zwangsläufig entsteht es in dem Mangel an Fürsorge für die Armen und in der Anlage zu Geld.
ParaCrawl v7.1
Depending on security settings, Domain Admins might also be allowed to remove a domain, but they might not be able to remove the DNS delegations that were created in the parent DNS domain.
Je nach Sicherheitseinstellungen sind möglicherweise auch Domänen-Admins zum Entfernen einer Domäne berechtigt, sie können jedoch möglicherweise nicht die DNS-Delegierungen entfernen, die in der übergeordneten DNS-Domäne erstellt wurden.
ParaCrawl v7.1
When you add another Active Directory domain to a forest, delegation records that point to the authoritative DNS servers for the new zone should be created in the parent Domain Name System (DNS) zone.
Wenn Sie einer Gesamtstruktur eine weitere Active Directory-Domäne hinzufügen, sollten in der übergeordneten DNS-Zone (Domain Name System) Delegierungseinträge erstellt werden, die auf die autorisierenden DNS-Server für die neue Zone verweisen.
ParaCrawl v7.1
To add a new domain to an existing forest or remove a domain, however, you must be a member of the Enterprise Admins group or the Domain Admins group in the parent domain of the domain that you want to add or remove.
Zum Hinzufügen einer neuen Domäne zu einer bestehenden Gesamtstruktur oder zum Entfernen einer Domäne müssen Sie hingegen ein Mitglied der Gruppe Organisations-Admins oder der Gruppe Domänen-Admins in der übergeordneten Domäne der Domäne sein, die Sie hinzufügen oder entfernen möchten.
ParaCrawl v7.1
You can deploy a specially named forward lookup zone, called GlobalNames, to provide name resolution of single-label names, (that is, names that do not contain the name of the parent domain) when you cannot use Windows Internet Name Service (WINS) or suffix search lists.
Sie können eine speziell benannte Forward-Lookupzone mit der Bezeichnung GlobalNames bereitstellen, um Namen mit nur einer Domänenbezeichnung aufzulösen (d.h., Namen, die nicht den Namen der übergeordneten Domäne enthalten), wenn Sie keinen WINS (Windows Internet Name Service) oder keine Suffixsuchlisten verwenden können.
ParaCrawl v7.1
This will cancel the distribution to the subdomain, but will not delete the page on the parent domain.
Damit wird die Verteilung auf die Subdomain abgebrochen, die Seite auf der Parent-Domain jedoch nicht gelöscht.
ParaCrawl v7.1
When you administer a domain, security principals in the parent domain or other trusted domains are not visible on the Member Of tab in a domain user's properties.
Wenn Sie eine Domäne verwalten, werden die Sicherheitsprinzipalen in der übergeordneten Domäne oder in anderen vertrauenswürdigen Domänen auf der Registerkarte Mitglied von in den Eigenschaften eines Domänenbenutzers nicht angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Common cross-domain configurations involve having the Citrix Provisioning server in a parent domain with users from one or more child domains.
Hierarchisches Domänenszenario Häufige domänenübergreifende Konfigurationen haben den Provisioning-Server in einer übergeordneten Domäne mit Benutzern aus einer oder mehreren untergeordneten Domänen.
ParaCrawl v7.1
When you create a new child domain, you must be a member of the Domain Admins group in the parent domain or the Enterprise Admins group to proceed.
Wenn Sie eine neue untergeordnete Domäne erstellen, müssen Sie ein Mitglied der Gruppe Domänen-Admins in der übergeordneten Domäne oder der Gruppe Organisations-Admins sein, um den Vorgang fortsetzen zu können.
ParaCrawl v7.1
You must specify the same farm name in the Name (uses parent domain name if blank) box for each DNS entry.
Sie müssen denselben Farmnamen im Feld Name (bei Nichtangabe wird übergeordneter Domänenname verwendet) für jeden DNS-Eintrag angeben.
ParaCrawl v7.1
This means that the name of the tree root domain (and any child domain below it) does not have to contain the full name of the parent domain.
Dies bedeutet, dass der Name der Stammdomäne dieser Struktur (und aller untergeordneten Domänen) nicht den vollständigen Namen der übergeordneten Domäne enthält.
ParaCrawl v7.1
To create a zone delegation, open DNS Manager, right-click the parent domain, and then click New Delegation.
Zum Erstellen einer Zonendelegierung öffnen Sie den DNS-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die übergeordnete Domäne, und klicken Sie dann auf Neue Delegierung.
ParaCrawl v7.1
When a new child domain is created, a two-way, transitive trust is automatically created between the new child domain and the parent domain.
Beim Erstellen einer neuen untergeordneten Domäne wird zwischen der neuen untergeordneten und der übergeordneten Domäne automatisch eine bidirektionale transitive Vertrauensstellung erstellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a parent being a parent parent parental
on the domain in the domain Domain my parents
parent domain in the domain of