Translation of "Parasitic drag" in German
However,
if
the
actual
parasitic
drag
of
a
production
transmission
is
significantly
different
from
that
of
the
sample
transmissions,
then
the
torque
produced
by
the
resulting
hold
pressure
of
the
clutch
being
calibrated
would
be
different
from
what
is
desired.
Wenn
jedoch
der
Profilwiderstand
des
serienmäßigen
Getriebes
erheblich
von
dem
des
Probegetriebes
abweicht,
kann
das
Drehmoment,
das
durch
den
sich
ergebenden
Haltedruck
der
zu
eichenden
Kupplung
erzeugt
wird,
von
dem
gewünschten
Drehmoment
abweichen.
EuroPat v2
Then,
step
598
determines
the
amount
of
time,
Tpara--
a,
required
for
the
rotation
speed
of
gear
68
to
increase
by
a
certain
amount
due
to
the
parasitic
drag
of
the
involved
transmission
components.
Dann
bestimmt
Schritt
598
den
Zeitbetrag
Tpara_a,
der
erforderlich
ist,
um
die
Drehgeschwindigkeit
des
Zahnrades
68
um
einen
bestimmten
Betrag
zu
erhöhen.
Dieser
Betrag
entspricht
dem
Profilwiderstand
der
einbezogenen
Getriebekomponenten.
EuroPat v2
The
new
JSF,
B-1
Bomber
and
other
fighters
like
the
F-117
can
store
their
munitions
inside
the
aircraft
so
they
are
not
hanging
out
there
causing
incessant
parasite
drag
or
adding
to
the
extremely
low
radar
signatures
needed
to
maintain
a
stealth
configuration.
Der
neue
Bomber
JSF,
B-1
und
andere
Kämpfer
wie
das
F-117
können
ihre
Munition
innerhalb
der
Flugzeuge
speichern,
also
hängen
sie
nicht
unaufhörliche
Parasitgegenkraft
heraus
dort
verursachen
oder
den
-
niedrigen
Radarunterzeichnungen
extrem
hinzufügen,
die
benötigt
werden,
um
eine
Heimlichkeitkonfiguration
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
The
only
problem
is
that
at
high
speeds
these
gates
may
also
cause
increased
parasite
drag
which
effects
performance.I
propose
inflatable
wing
gates
to
pop
up
on
modern
day
aircraft
to
allow
for
slower
stall
speeds
on
landing.
Das
einzige
Problem
ist
das
mit
hohen
Geschwindigkeiten,
die
diese
Gatter
erhöhte
Parasitgegenkraft
auch
verursachen
können,
die
Leistung
bewirkt.Ich
schlage
aufblasbare
Flügelgatter
vor,
um
auf
modernem
Tagesflugzeug
oben
zu
knallen,
um
langsamere
Stallgeschwindigkeiten
auf
Landung
zuzulassen.
ParaCrawl v7.1