Translation of "Paragraph style" in German
Within
the
document,
you
can
apply
a
separate
language
to
any
paragraph
style.
Innerhalb
des
Dokuments
können
Sie
jedem
Absatzformat
eine
eigene
Sprache
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
details
on
using
font
and
paragraph
style
sheets
in
the
"RagTime
6.6
Reference"
manual:
Details
zur
Verwendung
von
Schrift-
und
Absatzvorlagenvorlagen
finden
Sie
im
Handbuch
"RagTime
6.6-Referenz":
ParaCrawl v7.1
You
will
find
details
on
using
font
and
paragraph
style
sheets
in
the
“RagTime
6.6
Reference”
manual:
Details
zur
Verwendung
von
Schrift-
und
Absatzvorlagenvorlagen
finden
Sie
im
Handbuch
„RagTime
6.6-Referenz“:
ParaCrawl v7.1
In
QuarkXPress,
a
list
is
a
compilation
of
text
that
is
styled
with
specific
paragraph
style
sheets.
Eine
Liste
in
QuarkXPress
ist
eine
Zusammenstellung
von
Text,
dem
bestimmte
Absatzstilvorlagen
zugewiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
paragraph,
OpenBSD's
style
of
"dumbed-down,
simplified
and
secure
systems
(with
a
heavily
audited
code
base)"
is
described
as
"one
of
the
smartest
approaches
to
security"
.
Im
letzten
Paragraf
wird
OpenBSDs
Stil
der
"idiotensicheren,
vereinfachten
und
sicheren
Systeme
(mit
einer
sehr
oft
überprüften
Quelltextbasis)"
als
"eine
der
klügsten
Sicherheitsannäherungen"
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
selected
a
page
style,
you
can
select
a
paragraph
style
in
the
same
way.
Haben
Sie
sich
erst
einmal
für
einen
Seitenstil
entschieden,
können
Sie
sich
auf
gleiche
Weise
einen
Absatzstil
aussuchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
chose
Apply
in
the
first
column,
choose
the
paragraph
or
character
style
sheet
you
want
to
apply
in
the
second
column.
Wenn
Sie
Anwenden
in
der
ersten
Spalte
gewählt
haben,
wählen
Sie
nun
in
der
zweiten
Spalte
die
Absatz-
oder
Zeichenstilvorlage
aus,
die
Sie
anwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Supposing
you
want
to
select
all
last
lines
or
paragraphs
from
all
tables
as
the
built-in
last
line
or
paragraph
style
3,
you
can
get
it
done
as
follow:
Angenommen,
Sie
möchten
alle
letzten
Zeilen
oder
Absätze
aus
allen
Tabellen
als
integrierte
letzte
Zeile
oder
als
Absatzformat
3
auswählen,
können
Sie
Folgendes
tun:
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
combine
several
hanging
character
classes
into
a
hanging
character
set
and
apply
that
hanging
character
set
to
paragraphs
or
paragraph
style
sheets.
Zudem
haben
Sie
die
Möglichkeit,
mehrere
Klassen
hängender
Zeichen
zusammenzustellen
und
diese
auf
Absätze
anzuwenden
oder
in
Absatzstilvorlagen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
paragraph
style
this
information
may
only
be
displayed
in
Detailed
View.
Je
nach
Absatzstil,
kann
es
sein,
dass
diese
Informationen
nur
in
der
Detailansicht
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
an
intuitive,
"plain
English"
user
interface,
you
can
create
a
set
of
rules
that
automatically
applies
paragraph
and
character
style
sheets
to
your
text
based
on
the
content
of
that
text
and
the
rules
you’ve
defined.
Über
eine
einfach
zu
verstehende
intuitive
Benutzeroberfläche
können
Sie
einen
Regelsatz
(„bedingter
Stil“)
erstellen,
mit
dem
Absatz-
und
Zeichenstilvorlagen
automatisiert
anwendet
werden,
basierend
auf
dem
Inhalt
des
jeweiligen
Texts
und
den
von
Ihnen
definierten
Regeln
für
diesen
Text.
ParaCrawl v7.1
The
first
page
in
Index
2
as
well
as
the
paragraph
style
used
for
that
page
will
be
used
as
the
initial
styles
used
in
the
saved
Website
Theme.
Sowohl
die
erste
Seite
im
Index
2,
als
auch
der
für
diese
Seite
verwendete
Absatzstil,
werden
als
Startstile
im
gespeicherten
Webseitenthema
verwendet.
ParaCrawl v7.1
RagTime
is
the
only
publishing
software
that
features
a
spreadsheet
functionality,
which
is
suited
for
tablular
composition,
uses
paragraph
and
character
style
sheets,
reads
Excel
documents,
and
which
has
more
than
300
functions
that
can
be
used
for
calculations,
statistics
and
evaluations.
Als
einzige
Publishing-
Software
verfügt
RagTime
über
eine
Tabellenkalkulation,
die
sich
für
anspruchsvollen
Tabellensatz
eignet,
Absatz-
und
Schriftvorlagen
nutzt,
Excel-Dokumente
liest
und
über
300
Funktionen
hat,
die
für
Berechnungen,
Statistiken
und
Auswertungen
nutzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
If
a
paragraph
style
does
not
support
some
information,
a
page
with
more
details
is
automatically
generated
and
a
link
to
this
page
is
added
to
the
paragraph.
Wenn
ein
Absatz-
Stil
bestimmte
Informationen
nicht
unterstützt,
wird
eine
Seite
mit
mehr
Einzelheiten
erstellt
und
ein
Link
zu
dieser
Seite
wird
zu
dem
Absatz
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Paragraph
and
character
style
sheets
make
it
fast
and
easy
to
format
text
in
QuarkXPress®
—
and
to
update
that
formatting
if
requirements
change.
Durch
Absatz-
und
Zeichenstilvorlagen
kann
man
in
QuarkXPress®
Text
schnell
und
einfach
formatieren
–
und
die
Formatierung
bei
Änderungen
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1