Translation of "Pallet conveyor" in German
The
product
range
comprises
all
decisive
elements
of
the
tote,
tray,
and
pallet
conveyor
system.
Die
Produktpalette
umfasst
alle
entscheidenden
Elemente
der
Behälter-,
Tray-
und
Palettenfördertechnik.
ParaCrawl v7.1
This
robot
has
been
designed
with
pallet
conveyor...
read
more
»
Dieser
Roboter
besitzt
Palettenförderer
und
eventu...
mehr
lesen
»
ParaCrawl v7.1
My
first
task
was
the
software
control
of
the
pallet
conveyor
technology
in
our
logistics
center.
Meine
erste
Aufgabe
war
die
Software-Steuerung
der
Palettenfördertechnik
unseres
Logistikzentrums.
ParaCrawl v7.1
Its
affiliated
company
Langhammer
was
integrated
as
the
supplier
for
the
pallet
conveyor
technology
and
palletizing.
Das
Schwesterunternehmen
Langhammer
wurde
als
Lieferant
für
die
Palettenfördertechnik
und
Palettierung
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
allocation
of
orders
now
is
completely
handled
via
the
new
shipping
section
with
modern
pallet
conveyor.
Die
Auftragszuordnung
erfolgt
nun
ausschließlich
über
den
neuen
Versandbereich
mit
der
modernen
Palettenfördertechnik.
ParaCrawl v7.1
The
pallet
conveyor
supplies
new
blanks
during
operation
and
also
discharges
finished
parts.
Der
Palettenförderer
stellt
hauptzeitparallel
neue
Platinen
bereit
und
schleust
auch
fertige
Teile
aus.
ParaCrawl v7.1
The
machine
shown
has
a
stand
1
through
which
passes
a
pallet
conveyor
2.
Die
dargestellte
Maschine
weist
einen
Ständer
1
auf,
durch
welchen
ein
Palettenförderer
2
führt.
EuroPat v2
Extraordinary
mechanics,
also
regarding
the
Schaefer
pallet
conveyor
technology,
is
complemented
by
excellent
sensor
systems.
Zur
hervorragenden
Mechanik,
auch
hinsichtlich
der
Schaefer
Palettenfördertechnik,
gesellt
sich
eine
ausgezeichnete
Sensorik.
ParaCrawl v7.1
A
conveyor
system
places
the
finished
parts
in
boxes
or
removes
them
onto
the
pallet
conveyor.
Ein
Fördersystem
legt
die
fertigen
Teile
in
Kisten
oder
schleust
sie
auf
den
Palettenförderer
aus.
ParaCrawl v7.1
These
cartons
are
delivered
for
example
on
a
feed
conveyor
(belt
or
roller
conveyor)
and
are
transferred
for
example
onto
a
pallet
or
another
conveyor.
Diese
kommen
beispielsweise
auf
einem
Zuförderer
(Band-
bzw.
Rollenförderer)
an
und
werden
z.B.
auf
eine
Palette
oder
auch
auf
einen
anderen
Förderer
umgeladen.
EuroPat v2
Pallet
2
is
lowered
again
while
suction
fan
10
is
running,
so
that
the
folded-back
edge
11
of
shrink
wrap
7
is
clamped
in
between
the
underside
of
pallet
2
and
conveyor
1,
where
it
is
held
fast.
Bei
laufendem
Sauggebläse
10
wird
die
Palette
2
wieder
abgesenkt,
so
daß
der
umgeschlagene
Rand
11
der
Schrumpfhaube
7
zwischen
der
Unterseite
der
Palette
2
und
dem
Förderer
1
eingeklemmt
und
dort
festgehalten
wird.
EuroPat v2
After
that,
the
tube
packages
are
positioned
on
the
respective
supporting
bases
of
the
multideck
pallet
over
a
conveyor
belt
and,
after
the
supporting
bases
are
covered,
the
multideck
pallet
is
taken
out
of
the
palletizing
apparatus,
the
individual
layers
of
the
tube
packages
being
compressed
fiat
by
their
own
weight
with
a
pressure
that
increases
towards
the
bottom.
Materialien
zur
Herstellung
von
Säcken
oder
Beutein
werden
die
Schlauchabschnitte
in
Form
von
Schlauchpaketen
von
der
Schlauchmaschine
mittels
der
Ladevorrichtung
der
Palettiereinrichtung
zugeführt,
danach
die
Schlauchpakete
auf
den
jeweiligen
Auflageböden
der
Etagen-Palette
über
ein
Förderband
positioniert
und
nach
der
Belegung
der
Auflageböden
wird
die
Etagen-Palette
aus
der
Palettiereinrichtung
entnommen,
wobei
die
einzelnen
Lagen
der
Schlauchpakete
durch
ihr
Eigengewicht
mit
nach
unten
hin
zunehmendem
Druck
flächig
zusammengepreßt
werden.
EuroPat v2
Arrangement
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
pallets
(20)
are
transported
within
the
intermediate
store
(12)
by
a
separate
pallet
carriage
(26)
conveyor.
Einrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Paletten
(20)
im
Bereich
des
Zwischenlagers
(12)
durch
einen
gesonderten
Förderer
transportierbar
sind,
nämlich
durch
einen
Palettenwagen
(26).
EuroPat v2
After
that,
the
tube
packages
are
positioned
on
the
respective
supporting
bases
of
the
multideck
pallet
over
a
conveyor
belt
and,
after
the
supporting
bases
are
covered,
the
multideck
pallet
is
taken
out
of
the
palletizing
apparatus,
the
individual
layers
of
the
tube
packages
being
compressed
flat
by
their
own
weight
with
a
pressure
that
increases
towards
the
bottom.
Materialien
zur
Herstellung
von
Säcken
oder
Beutein
werden
die
Schlauchabschnitte
in
Form
von
Schlauchpaketen
von
der
Schlauchmaschine
mittels
der
Ladevorrichtung
der
Palettiereinrichtung
zugeführt,
danach
die
Schlauchpakete
auf
den
jeweiligen
Auflageböden
der
Etagen-Palette
über
ein
Förderband
positioniert
und
nach
der
Belegung
der
Auflageböden
wird
die
Etagen-Palette
aus
der
Palettiereinrichtung
entnommen,
wobei
die
einzelnen
Lagen
der
Schlauchpakete
durch
ihr
Eigengewicht
mit
nach
unten
hin
zunehmendem
Druck
flächig
zusammengepreßt
werden.
EuroPat v2
During
deposition
of
the
finished
pallet
on
the
conveyor
belt
111,
the
upper
layer
1
and
the
reinforcing
layer
5'
are
placed
onto
the
bottom
layer
2
as
described,
and
the
two
carriers
107
with
the
empty
upper
suction
molds
108
are
moved
back
through
the
transfer
means
113
and
the
dip
container
103.
Während
der
Ablage
der
fertigen
Palette
auf
dem
Transportband
111
werden
die
obere
Lage
1
und
die
Armierungslage
5'
auf
der
unteren
Lage
2,
wie
beschrieben,
abgesetzt
und
die
beiden
Träger
107
mit
den
leeren
oberen
Saugformen
108
fahren
über
die
Übergabeeinrichtung
113
und
den
Tauchbehälter
103
zurück.
EuroPat v2
Percussion
generated
in
rapid
sequence
by
impact
device
13
reach
casting
50
indirectly
through
clamping
frame
12
and
conveyor
pallet
9,
so
that
the
core
or
the
rigid
core
sand
in
casting
50
is
loosened.
Die
vom
Schlaghammer
13
in
rascher
Folge
erzeugten
Schläge
gelangen
indirekt
über
den
Spannrahmen
12
und
die
Transportpalette
9
auf
das
Gussteil
50,
wodurch
eine
Lockerung
der
Kerne
bzw.
des
festen
Kernsandes
im
Gussteil
50
erfolgt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
completely
decored
casting
50
is
conveyed
on
conveyor
pallet
9
by
means
of
rollers
5a
to
an
unloading
station
18
which
is
constructed
as
a
lifting
table
8.
Das
nun
vollständig
entkernte
Gussteil
50
wird
nun
auf
der
Transportpalette
9
mittels
den
Rollen
5a
zu
einer
Entladestation
18
transportiert,
welche
als
Hubtisch
8
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
A
clamping
means
16,
preferably
a
hydraulic
cylinder,
is
mounted
on
the
clamping
frame
12
of
the
side
opposite
the
impact
device
13
and
presses
upon
actuation
a
clamping
element
16a
against
casting
50,
so
that
the
latter
together
with
conveyor
pallet
9
resting
on
transverse
member
14
are
rigidly
clamped
in
clamping
frame
12.
Ein
am
Spannrahmen
12
auf
der
dem
Schlaghammer
13
gegenüberliegenden
Seite
angeordnetes
Spannmittel
16,
vorzugsweise
ein
Hydraulik-Zylinder,
drückt
nach
dessen
Betätigung
ein
Spannelement
16a
gegen
das
Gussteil
50,
wodurch
dieses
zusammen
mit
der
auf
dem
Querträger
14
aufliegenden
Transportpalette
9
im
Spannrahmen
12
fest
eingespannt
wird.
EuroPat v2
Dematic
Pallet
Conveyor
feature
low-maintenance
chains
and
efficient
power
systems
that
move
drums,
pallets,
and
other
large
loads
with
minimal
human
intervention.
Dematic
Palettenförderer
sind
mit
wartungsarmen
Ketten
und
effizienten
Antriebssystemen
ausgestattet,
die
Trommeln,
Paletten
und
andere
große
Lasten
bei
minimaler
menschlicher
Intervention
bewegen.
ParaCrawl v7.1
On
a
property
base
area
of
2,285
square
meters
Aberle
erected
the
new
high
bay
warehouse
and
connected
the
adjacent
processing
areas
by
pallet
conveyor.
Auf
einer
Grundstücksfläche
von
2.285
Quadratmetern
richtete
Aberle
das
neue
HRL
und
schloss
die
angebundenen
Bearbeitungsflächen
mit
Palettenfördertechnik
an.
ParaCrawl v7.1
This
drive
solution
is
specially
tailored
to
the
requirements
of
pallet
conveyor
technology
and
provides
dependable
technology
with
a
robust
design.
Die
Antriebslösung
ist
speziell
auf
Anwendungen
in
der
Palettenfördertechnik
zugeschnitten
und
bietet
zuverlässige
Technik
im
robusten
Design.
ParaCrawl v7.1