Translation of "Pale brown" in German

The MYCLIC pen contains a clear, colourless to pale yellow or pale brown, solution for injection.
Der MYCLIC Pen enthält eine klare, farblose bis blassgelbe oder blassbraune Injektionslösung.
ELRC_2682 v1

The MYCLIC pen contains a clear, colourless to pale yellow or pale brown solution for injection.
Der MYCLIC Pen enthält eine klare, farblose bis blassgelbe oder blassbraune Injektionslösung.
ELRC_2682 v1

The colour of the reconstituted solution should be colourless to pale brown.
Die Farbe der zubereiteten Lösung soll farblos bis hellbraun sein.
TildeMODEL v2018

One eye is blue, and the other a pale brown.
Eins meiner Augen ist blau und das andere ist hellbraun.
OpenSubtitles v2018

The pale brown product is employed, without further purification, in the next step.
Das hellbraune Produkt wird ohne weitere Reinigung in der nächsten Stufe eingesetzt.
EuroPat v2

The compositions according to the invention have a yellowish to pale brown shade.
Die erfindungsgemäßen Massen weisen eine gelblich bis hellbraune Tönung auf.
EuroPat v2

0.54 g of pale brown product was obtained from the methanol phase after freeze-drying.
Aus der Methanolphase wurden nach Lyophilisieren 0,54 g hellbraunes Produkt erhalten.
EuroPat v2

The resulting pale brown crystalline mass is filtered off with suction, washed with water, and dried.
Die entstehende hellbraune Kristallmasse wird abgesaugt, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
EuroPat v2

The final product is obtained as a pale brown viscous oil.
Das Endprodukt erhält man als hellbraunes zähes Öl.
EuroPat v2

The pale brown, cloudy solution has a solids content of 37.3%.
Die hellbraune, trübe Lösung hat einen Feststoffgehalt von 37,3 %.
EuroPat v2

A pale brown viscous solution forms, having a solids content of 56.2%.
Es entsteht dabei eine hellbraune vikose Lösung mit einem Feststoffgehalt von 56,2 %.
EuroPat v2

Filtration and concentration yield 269.0 mg of the title compound in the form of a pale brown oil.
Filtration und Einengung ergibt 269,0 mg der Titelverbindung in Form eines hellbraunen Öls.
EuroPat v2

The pale brown precipitate is employed, without purification, in the next reaction.
Der leicht braune Niederschlag wird ohne weitere Reinigung in der nächsten Reaktion eingesetzt.
EuroPat v2

After a weakly exothermic reaction, a pale brown solution forms.
Nach schwach exothermer Reaktion entsteht eine hellbraune Lösung.
EuroPat v2

4.68 g (88%) of product was obtained as a pale brown solid.
Man erhielt 4,68 g (88%) Produkt als hellbraunen Feststoff.
EuroPat v2

7.50 g (53%) of product are obtained in the form of pale brown solid.
Man erhält 7,50 g (53 %) in Form eines hellbraunen Feststoffs.
EuroPat v2

1.11 g (82%) of 5,6-difluoroindole were obtained as pale brown crystals.
Man erhielt 1.11 g (82%) 5,6-Difluorindol als hellbraune Kristalle.
EuroPat v2

The solution becomes distinctly viscous and turns pale brown.
Die Lösung wird deutlich viskos, die Farbe leicht braun.
EuroPat v2

The quaternization product was a pale brown liquid.
Das Quaternisierungsprodukt war eine hellbraune Flüssigkeit.
EuroPat v2