Translation of "Paired samples" in German
The
test
result
was
evaluated
by
using
a
Paired
Samples
t
-test.
Das
Testergebnis
wurde
durch
Verwendung
eines
gepaarte
Stichproben
t-Test
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
For
statistical
analysis
a
two-factorial
variance-analysis
and
the
t-test
for
paired
samples
was
used.
Die
statistische
Auswertung
erfolgte
mit
einer
zwei-faktoriellen
Varianzanalyse
und
mit
dem
T-Test
für
verbundene
Stichproben.
ParaCrawl v7.1
For
the
significance
calculation,
the
Student
t-test,
duplicated
with
paired
random
samples,
was
used.
Für
die
Signifikanzberechung
wurde
der
Student
t-Test,
doppelt
mit
gepaarten
Stichproben,
herangezogen.
EuroPat v2
Where
a
previously
seronegative
status
cannot
be
reasonably
expected,
this
detection
of
seroconversion
is
to
be
carried
out
in
paired
samples
collected
from
the
same
animals
on
two
or
more
occasions
at
least
5
days
apart,
in
the
case
of
structural
proteins,
and
at
least
21
days
apart,
in
the
case
of
non-structural
proteins.
Kann
die
bisherige
Seronegativität
nicht
länger
vorausgesetzt
werden,
so
muss
der
Nachweis
der
Serokonversion
anhand
gepaarter
Proben
erfolgen,
die
mindestens
zweimal
im
Abstand
von
mindestens
fünf
Tagen
im
Falle
von
Strukturproteinen
und
im
Abstand
von
mindestens
21
Tagen
im
Falle
von
Nichtstrukturproteinen
von
denselben
Tieren
entnommen
werden.
TildeMODEL v2018
Among
139
children
in
the
congenital
heart
disease
study
receiving
palivizumab
who
had
cardio-pulmonary
bypass
and
for
whom
paired
serum
samples
were
available,
the
mean
serum
palivizumab
concentration
was
approximately
100
?g/ml
pre-cardiac
bypass
and
declined
to
approximately
40
?g/ml
after
bypass.
In
der
Studie
an
Kindern
mit
angeborenen
Herzfehlern
lag
die
mittlere
Serumkonzentration
von
Palivizumab
bei
den
139
Kindern
der
Palivizumab-Gruppe,
die
einen
kardiopulmonalen
Bypass
hatten
und
von
denen
gepaarte
Serumproben
verfügbar
waren,
bei
ungefähr
100
µg/ml
präoperativ
und
sank
postoperativ
auf
ungefähr
40
µg/ml.
TildeMODEL v2018
The
testing
for
significant
differences
between
independent
samples
took
place
by
the
Mann-Whitney
U
test
and
for
dependent
(paired)
samples
by
the
Wilcoxon
test.
Die
Testung
auf
signifikante
Differenzen
zwischen
unabhängigen
Stichproben
erfolgte
über
den
Mann-Whitney
U-Test
und
für
abhängige
(gepaarte)
Stichproben
über
den
Wilcoxon-Test.
EuroPat v2
The
tour
continues
with
a
visit
to
a
charming
wine
estate
where
you
will
take
part
in
a
guided
tour
of
the
wine
cellars
in
order
to
gain
insight
into
the
various
stages
of
wine
production
and
in
a
tasting
of
the
various
wines
that
the
winery
produces,
paired
with
samples
of
sliced
cured
meats,
bruschetta
and
salami.
Die
Tour
wird
mit
einem
Besuch
in
einem
bezaubernden
Weingut
fortgesetzt,
in
dem
Sie
an
einer
Führung
durch
die
Weinkeller
teilnehmen,
um
einen
Einblick
in
die
verschiedenen
Phasen
der
Weinherstellung
zu
erhalten
und
eine
Verkostung
der
verschiedenen
Weine
zu
erhalten,
die
das
Weingut
zu
zweit
herstellt
mit
Proben
von
Wurstwaren,
Bruschetta
und
Salami.
ParaCrawl v7.1
Question:
Can
i
ask
one
pair
samples
before
place
order?
Frage:
Kann
ich
um
die
Proben
mit
einen
Paaren
vor
Platzauftrag
bitten?
CCAligned v1