Translation of "Pair of eyes" in German

Have We not made for him a pair of eyes?-
Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,
Tanzil v1

A confidential secretary is another pair of eyes and ears for a congressman.
Ein vertraulicher Sekretär ist wie noch zwei Augen und Ohren für einen Abgeordneten.
OpenSubtitles v2018

Uh, we could always use a fresh pair of eyes if you'd like to join us.
Wir können ein weiteres Paar Augen gebrauchen, wenn du mitmachen willst.
OpenSubtitles v2018

I figured you could use an extra pair of eyes.
Ich dachte, du könntest ein extra paar Augen gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

I just want a second pair of eyes on this thing, that's all.
Ich will ein zweites Paar Augen dabeihaben.
OpenSubtitles v2018

I could use a second pair of eyes.
Ich könnte ein zweites Paar Augen gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

Dr. Brennan, you could use a second pair of eyes.
Sie könnten ein zweites Paar Augen gebrauchen.
OpenSubtitles v2018

A second pair of eyes never hurts.
Ein zweites Paar Augen kann nie schaden.
OpenSubtitles v2018

I might be the last pair of eyes you got.
Ich bin möglicherweise das einzige Paar Augen, dass du hast.
OpenSubtitles v2018

You have a pair of eyes like a colt
Du hast Augen wie ein Gaul.
OpenSubtitles v2018

We could use a new pair of eyes around here.
Wir brauchen ein frisches Paar Augen.
OpenSubtitles v2018

She always had the sweetest pair of eyes.
Sie hatte immer die süßesten Augen.
OpenSubtitles v2018

A pair of these eyes mediate phototaxis in the early Platynereis dumerilii trochophore larva.
Ein Paar dieser Augen vermittelt Phototaxis in der frühen Trochophora-Larve von Platynereis dumerilii.
WikiMatrix v1