Translation of "Paint pot" in German

Its size is similar to that of a paint pot and this adds to the effect.
Ihre Größe ist ähnlich wie die eines Farbtopfes, was ihre Wirkung erhöht.
ParaCrawl v7.1

Paint the pot from the inside to grant optimum resistance to weather.
Um eine optimale Wetterfestigkeit zu erhalten, den Topf auch von innen lackieren.
ParaCrawl v7.1

He loved picking out his paint pot first!
Es gefiel ihm, wenn er zuerst einmal seinen Farbtopf aussuchen durfte!
ParaCrawl v7.1

A paint pot made of strong and solid plastic.
Ein praktischer Farbtopf, hergestellt aus stabilem Kunststoff.
ParaCrawl v7.1

Paint the clay pot and the styrofoam ball with Plaka varnish, let the paint dry.
Tontopf und Styroporkugel mit Plaka Lack bemalen, trocknen lassen.
ParaCrawl v7.1

Apply a thick layer of paint to the pot and leave to dry completely.
Tragen Sie eine dicke Farbschicht auf den Topf auf und lassen Sie sie vollständig trocknen.
ParaCrawl v7.1

Learn more about the optimized Morlock MSC series and the various advantages of the user-friendly touch displays, the newly developed tampon stroke adjustment and the choice of the paint pot holders for special applications.
Erfahren Sie mehr über die optimierte Morlock MSC-Baureihe und die vielfältigen Vorteile des anwenderfreundlichen Touchdisplays, die neu entwickelte Tamponhubverstellung und die Wahlmöglichkeit der Farbtopfhalterungen für Spezialeinsatzbereiche.
ParaCrawl v7.1

With his sculpture Senza titolo (1980) Kounellis positioned a stuffed parrot splattered with colour on the rim of a paint-pot and placed it on two volumes of the Arthur Rimbaud's complete works.
Mit dem Objekt „Ohne Titel“ (1980) setzt Kounellis einen ausgestopften, farbbesprenkelten Papagei auf den Rand eines Farbtopfes und platziert das Gefäß auf zwei Gesamtausgaben der Lyrik Arthur Rimbauds.
ParaCrawl v7.1

Learn more about the optimized Morlock MDX series and the various advantages of the User-friendly touch displays, the integration of lightweight robots into your production process and the choice of paint pot holders for special applications.
Erfahren Sie mehr über die optimierte Morlock MDX-Baureihe und die vielfältigen Vorteile des anwenderfreundlichen Touchdisplays, die Einbindung von Leichtbaurobotern in Ihren Produktionsprozess und die Wahlmöglichkeit der Farbtopfhalterungen für Spezialeinsatzbereiche.
ParaCrawl v7.1

Choose the picture you like most by clicking on the arrows on the screen, and then pot, paint or brush to scrawl the wall.
Wählen Sie das Bild, das Sie wie die meisten, indem Sie auf die Pfeile auf dem Bildschirm, und dann Topf, Farbe oder Pinsel auf die Wand gekritzelt.
ParaCrawl v7.1

However, the leading manufacturers, brands and renowned collections offer charming paintable wallpapers with 3D-structure that you can finish in your own style and according to your wishes using a brush and paint pot.
Allerdings bieten auch die führenden Hersteller, Marken und namhaften Kollektionen reizvolle überstreichbare Tapeten mit 3D-Struktur, die Sie mit Ihrem eigenen Design veredeln und ganz nach Wunsch mit Pinsel und Farbtopf gestalten können.
ParaCrawl v7.1

There is an extensive boardwalk system running around and through the Fountain Paint Pot area, and it is a great place to go for a stroll, if the bison haven't got there first!
Ein Holzblankensystem führt um die Fountain Paint Pots und bietet so die Möglichkeit für einen Spaziergang, falls nicht die Bisons schon vor Ihnen hier angekommen sind!
ParaCrawl v7.1

The first main thermal area we will be visiting is the Lower Geyser Basin, and Fountain Paint Pot.
Die erste thermisch aktive Hauptregion, die wir besichtigen werden, ist das Lower Geyser Basin und Fountain Paint Pots.
ParaCrawl v7.1

I painted the pot myself, so feel free to break it by accident.
Ich habe den Topf selbst bemalt, Sie können ihn ruhig fallen lassen.
OpenSubtitles v2018

Paint the flower pots in white blue and red.
Tontöpfe in Weiß, Blau und Rot bemalen.
ParaCrawl v7.1

However, the use of the paint pots requires due diligence to drying out.
Die Verwendung der Farbtöpfe erfordert jedoch Sorgfalt um Austrocknen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Silicone paste tubes or paint pots are for example sold to the professional contractor in small crates.
Tuben für Silikonpasten oder Farbtöpfe werden zum Beispiel an professionelle Bauunternehmer in kleinen Kästenverkauft.
ParaCrawl v7.1

As incriminating evidence, a Computer, hard drive, paint pots and maps of Ca’ Tron, in which the area around the center has been marked, shoes and brochures were been confiscated.
Als belastendes Material wurden Computer, Datenträger, Farbtöpfe und Karten von Ca’ Tron, in denen die Strecken um das Zentrum eingezeichnet waren, Schuhe und Broschüren beschlagnahmt.
ParaCrawl v7.1