Translation of "Pain in the back" in German

Symptoms are severe pain in the stomach and back.
Anzeichen dafür sind starke Schmerzen in der Magen und Rückengegend.
ELRC_2682 v1

Severe pain in the back and stomach (caused by inflamation of the pancreas);
Starke Rückenschmerzen oder Magenschmerzen (verursacht durch eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse)
TildeMODEL v2018

There may be pain in the lower back.
Es kann Schmerzen im unteren Rückenbereich geben.
CCAligned v1

The brain is under heavy stress and can signal overload with pain in the back of the head.
Das Gehirn ist stark belastet und kann Überlastung mit Schmerzen im Hinterkopf signalisieren.
ParaCrawl v7.1

Sometimes the feeling is connected to some level of pain in the back.
Manchmal ist das Gefühl mit gewisses Maß an Schmerzen im Rücken verbunden.
ParaCrawl v7.1

Traveling can be a Pain in the Back!
Reisen kann ein Schmerz im Rücken werden!
ParaCrawl v7.1

Where are the kidneys, and what can the pain in the back say
Wo sind die Nieren und was kann der Schmerz im Rücken sagen?
CCAligned v1

The kid can feel pain in the lower back.
Das Kind kann Schmerzen im unteren Rücken fühlen.
CCAligned v1

What to do if there is a sharp pain in the lower back?
Was tun bei starken Schmerzen im unteren Rückenbereich?
ParaCrawl v7.1

Such a disease is usually accompanied by increased fatigue and aching pain in the back.
Eine solche Erkrankung geht meist mit erhöhter Müdigkeit und schmerzenden Rückenschmerzen einher.
ParaCrawl v7.1

Let us stop for a moment and enjoy the dragging pain in the back!
Lasst uns innehalten und den ziehenden Schmerz im Rücken genießen!
ParaCrawl v7.1

In addition, you can observe the abdominal prolapse and feel aching pain in the lower back
Außerdem können Sie den Bauchvorfall beobachten und Schmerzen im unteren Rückenbereich spüren.
ParaCrawl v7.1

The only problem I had was my pain in the back.
Das einzige, was mir in diesem Moment Sorgen bereitete war mein Rücken.
ParaCrawl v7.1

For such a condition of the uterus, pain in the back and lower back is also characteristic.
Für einen solchen Zustand der Gebärmutter sind auch Rücken- und Rückenschmerzen charakteristisch.
ParaCrawl v7.1

I had hellish pain in the back and could not walk clever.
Ich hatte höllische Schmerzen im Rücken und konnte nicht gescheit laufen.
ParaCrawl v7.1

There is pain in the back, right side or left periodically covers discomfort.
Es gibt Schmerzen im Rücken, rechts oder links bedeckt regelmäßig Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

Almost two thirds of back pain is in the lower back.
Fast zwei Drittel der Rückenschmerzen zeigen sich im unteren Rückenbereich.
ParaCrawl v7.1

The initial stage of the disease is characterized by frequent headaches, migraines, pain in the back of the head.
Das Anfangsstadium der Erkrankung ist durch häufige Kopfschmerzen, Migräne und Rückenschmerzen gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1