Translation of "Page headers" in German
It
creates
logos,
page
headers,
web
graphics
and
SO
much
more!
Es
schafft
Logos,
Kopfzeilen,
Web-Grafiken
und
vieles
mehr!
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
evident
for
page
headers
and
footers.
Dies
macht
sich
vor
allem
bei
den
Kopf-
und
Fußzeilen
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
Customizable
page
headers
develops
an
unlimited
page
variations
for
your
website.
Anpassbare
Kopf-
entwickelt
eine
unbegrenzte
Seitenvariationen
für
Ihre
website.
ParaCrawl v7.1
Pages/Pages
Add
page
numbers
(headers/footers)
on
selected
pages...
Seiten/Seiten/Seitenzahlen
(Kopf-/Fußzeilen)
auf
markierten
Seiten
hinzufügen...
ParaCrawl v7.1
And
B
and
C
are
the
middle
and
the
right
of
the
page
headers.
Und
B
und
C
sind
die
Mitte
und
die
Rechte
der
Seitenköpfe.
ParaCrawl v7.1
The
Contactsheet
is
used
for
printing,
and
can
contain
page
numbers,
headers
and
footers.
Ein
normaler
Kontaktbogen
wird
im
Druckvorgang
verwendet
und
kann
Seitenzahlen,
Kopf-
und
Fußzeilen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
page
headers
are
normally
at
the
top
of
the
image
and
have
a
page
number
opposite
them.
Kopfzeilen
befinden
sich
normalerweise
ganz
oben
auf
der
Seite
in
derselben
Höhe
wie
die
Seitenzahl.
ParaCrawl v7.1
Each
section
can
have
its
own
unique
page
numbering,
headers
and
footers,
and
background
image.
Jeder
Abschnitt
kann
eine
eigene
Seitennummerierung,
eigene
Kopf-
und
Fußzeilen
und
ein
eigenes
Hintergrundbild
haben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
look
and
feel
of
the
Services,
including
all
page
headers,
custom
graphics,
button
icons
and
scripts,
is
the
service
mark,
trademark
and/or
trade
dress
of
Brooks
and
may
not
be
copied,
imitated
or
used,
in
whole
or
in
part,
without
our
prior
written
permission.
Zudem
sind
„Look
and
Feel“
der
Dienste
einschließlich
aller
Seitenköpfe,
eigener
Grafiken,
Schaltflächensymbole
und
Schriftzüge
Dienstleistungsmarken,
Markenzeichen
und/oder
Aufmachung
von
Brooks
und
dürfen
ohne
vorherige
schriftliche
Erlaubnis
weder
ganz
noch
teilweise
kopiert,
nachgebildet
oder
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
But
Chrome
didn’t
let
me
choose
a
zoom
percentage
for
the
printout
as
Firefox
and
IE
did,
nor
did
it
let
me
turn
page
headers
on
and
off
or
choose
margin
sizes
in
a
Page
Setup
dialog
as
those
two
did.
Aber
Chrome
ließ
mich
nicht
wählen
Sie
einen
Zoomfaktor
für
den
Ausdruck
als
Firefox
und
IE
haben,
noch
hat
sie
ließ
mich
wenden
Seitenköpfe
ein-und
ausschalten
oder
wählen
Marge
Größen
in
einem
Dialogfeld
Seite
einrichten
wie
die
beiden
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Website's
graphics,
logos,
page
headers,
button
icons,
scripts
and
service
names
are
the
trade
marks
or
trade
dress
of
drmartens.com.
Die
Grafiken,
Logos,
Kopfzeilen,
Button-Icons,
Scripts
und
Dienstleistungsbezeichnungen
der
Website
sind
rechtlich
geschützt,
einschließlich
des
Schutzes
durch
Copyright,
Markenzeichengesetze
und
unfairen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Third,
in
addition
to
the
main
text
the
website
has
various
information
elements
(page
headers,
menu,
embedded
text
files,
internal
links
and
website
code
and
meta
tags
invisible
for
a
website
user).
Drittens
enthält
eine
Webseite
nebst
dem
Haupttext
verschiedenartige
Informationselemente
(Seitentitel,
Menü,
angelegte
Textdateien,
Innenlinks
sowie
die
für
den
User
unsichtbare
Webseitencode
und
Beschreibung/Schlüsselworte).
ParaCrawl v7.1
Page
headers
may
be
the
same
all
through
the
book
(often
the
title
of
the
book
and
the
authors
name);
they
may
be
the
same
for
each
chapter
(often
the
chapter
number);
or
they
may
be
different
on
each
page
(describing
the
action
on
that
page).
Remove
them
all,
regardless.
Die
Seitenköpfe
können
auf
allen
Seiten
des
Buches
gleich
erscheinen
(oft
der
Titel
des
Buches
und
der
Name
des
Autors),
sie
können
innerhalb
von
einem
Kapitel
gleich
sein
(oft
die
Kapitelnummer),
oder
sie
können
auf
jeder
Seite
wechseln
(und
zum
Beispiel
die
Handlung
auf
dieser
Seite
beschreiben).
ParaCrawl v7.1
Customizable
Page
Headers:
You
can
create
separate
headers
for
each
page,
or
make
one
header
for
all
pages.
Anpassbare
Kopf-:
Sie
können
separate
Kopfzeilen
für
jede
Seite
erstellen.,
oder
machen
Sie
eine
Kopfzeile
für
alle
Seiten.
ParaCrawl v7.1
All
trademarks
and
other
graphics,
logos,
page
headers,
button
icons,
scripts,
product
and
service
names
are
trademarks,
trade
dresses
or
otherwise
protected
for
BWG,
its
subsidiaries
or
third
parties.
Alle
Warenzeichen
und
andere
Grafiken,
Logos,
Seitenüberschriften,
Schaltflächen,
Schriftzüge,
Produkt-
und
Servicenamen
sind
Warenzeichen,
trade
dresses
oder
auf
andere
Art
für
BWG,
ihre
Tochterfirmen
oder
dritte
Parteien
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
balance
of
the
page
views
totaled
45,237,
and
an
analysis
showed
that
for
the
average
amount
of
content
-
593
total
words
per
page
including
headers,
nav
bars,
etc.
-
there
is
a
mean
dwell
time
of
25
seconds,
plus
4.4
seconds
per
every
100
words.
Die
Bilanz
der
Seitenaufrufe
war
insgesamt
45,237,
und
die
Analyse
zeigte
das
für
die
durchschnittliche
Menge
des
Inhalts
-
593
per
Seite,
Kopfzeilen,
Navigationsleisten
usw.
inbegriffen,
ergibt
es
eine
mittlere
Verweilzeit
von
25
Sekunden,
plus
4,4
Sekunden
pro
100
Wörter.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Headers
page
to
create
a
list
of
headers
for
which
the
request-filtering
module
will
deny
access
if
the
value
of
a
header
is
larger
than
the
specified
size.
Auf
der
Seite
Header
können
Sie
eine
Liste
von
Headern
erstellen,
für
die
das
Anforderungsfilterungsmodul
den
Zugriff
ablehnt,
wenn
der
Wert
eines
Headers
größer
als
die
angegebene
Größe
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
adapt
the
page
format
and
margins
(tab
Page)
or
any
headers
and
footers.
Sie
können
auch
das
Seitenformat
und
die
Ränder
(Karteireiter
Seite)
oder
die
Kopf-
und
Fußzeilen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
look
and
feel
of
the
Services,
including
our
websites,
as
well
as
all
page
headers,
custom
graphics,
button
icons
and
scripts
related
to
same,
is
the
service
mark,
trademark
and/or
trade
dress
of
TripAdvisor
and
may
not
be
copied,
imitated
or
used,
in
whole
or
in
part,
without
the
prior
written
permission
of
TripAdvisor.
Darüber
hinaus
ist
das
Aussehen
und
Verhalten
dieser
Services,
einschließlich
unserer
Website
sowie
aller
Seitenüberschriften,
individuellen
Grafiken,
Schaltflächensymbole
und
Skripts,
die
damit
zusammenhängen,
die
Dienstleistungsmarke,
Marke
und/oder
Handelsaufmachung
von
TripAdvisor
und
darf
ohne
vorherige
schriftliche
Einwilligung
von
TripAdvisor
weder
ganz
noch
teilweise
kopiert,
imitiert
oder
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Burton
graphics,
logos,
page
headers,
button
icons,
scripts,
and
service
names
are
trademarks
or
trade
dress
of
The
Burton
Corporation.
Grafiken,
Logos,
Seitenüberschriften,
Schaltflächensymbole,
Schriftzüge
und
Servicenamen
von
Burton
sind
Warenzeichen
oder
Handelsaufmachungen
von
The
Burton
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Using
what
we
learned
from
the
original
test,
the
next
step
of
Wiki
Modernization
is
to
redesign
the
page
and
article
headers.
Um
nun
anzuwenden,
was
wir
aus
den
Tests
gelernt
haben,
beinhaltet
der
nächste
Schritt
in
der
Wiki-Modernisierung,
diesen
oberen
Bereich
der
Seite
neu
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
All
our
theme
can
be
modified
with
the
panel,
a
lot
of
page
layouts,
headers,
layout
options,
blog
options
are
available,
all
the
fields
have
useful
hints
to
help
you.
Unser
Thema
kann
mit
dem
Panel
geändert
werden,
eine
Menge
von
Seiten-layouts,
Header,
Layout-Optionen,
Blog-Optionen
sind
verfügbar,
alle
Felder
haben
nützliche
Tipps,
die
Ihnen
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
central
page
planning
software
ClassWizard
automatically
coordinates
the
local
pages
produced
in
K4
with
those
produced
by
the
general
editorial
office,
creates
the
page
headers
(pagination),
assembles
the
advertisements,
fillers
and
other
layout
objects,
adapts
them
on
a
printing
plate
and,
on
the
basis
of
a
PDF
total
page
assembly,
generates
a
printable
PDF.
Die
zentrale
Blattplanung
ClassWizard
führt
die
in
K4
produzierten
lokalen
Redaktionsseiten
mit
denen
der
Mantelredaktion
automatisch
zusammen,
erzeugt
die
Seitenköpfe
(Paginierung),
montiert
die
Anzeigen,
Füller
und
andere
Layoutobjekte,
passt
dieses
auf
einem
Druckplattenstand
an
und
generiert
auf
Basis
eine
PDF
Gesamtseitenmontage
ein
druckfähiges
PDF.
ParaCrawl v7.1
The
layout,
look
and
feel
of
the
website
including
all
page
headers,
icons,
graphics
of
any
kind,
scripts
and
code
may
not
be
copied
in
whole
or
in
part
without
prior
written
permission.
Die
Anordnung,
schaut
an
und
fühlt
von
der
Website
einschließlich
aller
Seitentitel,
Abbilder,
Grafik
irgendeiner
Art,
Schriftarten
und
kodiert
in
Ganzem
oder
in
Teil
ohne
frühere
geschriebene
Erlaubnis
darf
nicht
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1